Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "revuelto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVUELTO

La palabra revuelto procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVUELTO IN SPAGNOLO

re · vuel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVUELTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revuelto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REVUELTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «revuelto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
revuelto

Uova rimescolate

Revuelto de huevo

L'uovo scramble è considerato uno dei più generici piatti preparati in cucina, facile e veloce da preparare, è principalmente parte di una colazione anche se in alcune cucine fa parte dei piatti principali. L'ingrediente fondamentale nella mescolanza è l'uovo che dopo essere stato leggermente battuto con un beater in un piatto viene versato su una teglia con olio o burro caldo, dopo che il versamento viene mescolato in modo che l'uovo stia cagionando in una specie di grumi . El revuelto de huevo es considerado uno de los platos preparados más genéricos de la cocina, fácil y rápido de preparar, forma parte principalmente de un desayuno aunque en algunas cocinas forma parte de platos principales. El ingrediente básico en el revuelto es el huevo que tras haber sido ligeramente batido con un batidor en un plato se vierte sobre una sartén con aceite o mantequilla caliente, tras el vertido se agita de tal forma que el huevo va cuajando en una especie de grumos.

definizione di revuelto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di criptato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un liquido: Nuvoloso perché il sedimento del fondo è stato rimosso. Un altro significato di criptato nel dizionario si dice dello stomaco: alterato. Si dice anche criptato di un cavallo: si trasforma con alacrità e docilità in poca terra. La primera definición de revuelto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido: Turbio por haberse levantado el sedimento del fondo. Otro significado de revuelto en el diccionario es dicho del estómago: alterado. Revuelto es también dicho de un caballo: Que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno.
Clicca per vedere la definizione originale di «revuelto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVUELTO


absuelto
ab·suel·to
desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVUELTO

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelco
revuelo
revuelta
revueltamente
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVUELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Sinonimi e antonimi di revuelto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVUELTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «revuelto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di revuelto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVUELTO»

revuelto agitado alterado confuso intrincado turbulento huevos revueltos huevo considerado platos preparados más genéricos cocina fácil rápido preparar forma parte principalmente primera lengua española dicho líquido turbio haberse levantado sedimento fondo otro estómago revuelto también caballo vuelve presteza docilidad poco terreno pescar río juguete cómico acto ganancia pescadores gramajo para comensales ingredientes pimienta gusto unidades oliva cebolla unidad jamón cocido panceta ahumada papas paille freír nbsp memorias mentioso coplas mundo tiempo casi revista dividido tres this reproduction book published before

Traduzione di revuelto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVUELTO

Conosci la traduzione di revuelto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di revuelto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revuelto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

revuelto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrambled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तले हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدافعت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вскарабкался
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mexidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scrambled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brouillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hancur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rührei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクランブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크램블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tamagoyaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scrambled
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न समजणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıştırılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strapazzate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jajecznica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видерся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομελέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revuelto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVUELTO»

Il termine «revuelto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «revuelto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revuelto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «revuelto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVUELTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «revuelto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «revuelto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su revuelto

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REVUELTO»

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Pescar en río revuelto.
Revuelto el trigo con la cebada, no vale nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVUELTO»

Scopri l'uso di revuelto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revuelto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revuelto Gramajo
REVUELTO GRAMAJO (PARA 4 COMENSALES) Ingredientes: Sal y Pimienta a gusto, Huevos 6 unidades Aceite de oliva 40 cc, Cebolla 1 unidad Jamón cocido 250 g, Panceta ahumada 100 g Papas paille (4 unidades), Aceite para freír ...
Hugo Tortonese, 2012
2
Tiempo Revuelto: Casi-Revista En Un Acto Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Tomas Barrera, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
3
Escena y realidad
A río revuelto ganancia de pescadores de Juan Cruz Varela: algunas consideración es sobre la comedia en Buenos Aires Marina Sikora (GETEA-UBA ) Al referirse al manuscrito del texto que nos ocupa, A rio revuelto ganancia de pescadores ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Webster's New World 575+ Spanish Verbs is the best Spanish verb reference money can buy, packed with more verbs and more extra features, like: * A comprehensive review of the rules of Spanish conjugation * More than 1,500 additional verbs ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
EL CAMBIO CULTURAL COMO TOMA DE DECISIONES Un ejemplo Tzotzil
La actitud hacia la cultura huisteca así simbolizada efe acentuada todavía más evitando la vida pública del municipio, especialmente las fiestas y la jerarquía civico- religiosa. En Yalcuc, el grupo revuelto nuclear, compuesto por ' (T, .
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
15 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios.» A RÍO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES. A río revuelto es modismo que significa según el Diccionario, « en la ...
Rubén Gil, 2006
7
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
(18/VI/1908) José Mayor de Agricultor y 15 años Finca 24/1V/1908 Positiva Legalizar Revuelto edad. comerciante- en Alianza y (2/VII/1908) porque ya Tapachula. terrenos de son de su Helvecia. propiedad. Rosa Casada Hogar Un terreno.
‎1998
8
El Barman Practico
CORAZÓN DE INDIO: Cacao - Cognac Rhum - Whisky - Dry Gin - Cortecita limón exprimido - Revuelto - Copa N? 4. COVADONGA: Clara huevo - Limón jugo - Granadina - Dry Gin - Hesperidina - Batido - Copa No 10. CLOVER CLUB: Clara  ...
Julio Cesar Clave, 2005
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
REVUELTO. DE. «PERRETXIKOS». 400 g de perretxikos 6 huevos 2 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen Sal fina Pimienta blanca Sal de escamas 1 chorrito de nata líquida Perejil picado Limpiar muy delicadamente los perretxikos  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
Spanish Now!: Level 2
Juana: Me parece que prefiero un corte de pelo revuelto ... no ... no revuelto . 20 . . Hágame un corte de pelo serio y sencillo ... no ... No estoy segura. No puedo elegir entre un corte de pelo revuelto y un corte serio y sencillo.
Christopher Kendris, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVUELTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revuelto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huevo revuelto con zanahorias encurtidas - Andrés Morataya
... la chef Marsha Fuica, elaboró una receta de huevo revuelto con zanahorias ... un baño de maría se cocinan los huevos revueltos, batiendo constantemente. «Telemetro, set 16»
2
Feijóo echa las redes a un sector revuelto
Feijóo intentó amainar a un sector revuelto reiterando que la "convivencia en un barco nunca es fácil"y que "sería preocupante que nunca hubiera discusiones ... «Faro de Vigo, set 16»
3
La economía, río revuelto para Temer
Supo reunir cabezas para lograr su ansiada consagración. Ahora le tocará moverse en medio de un avispero revuelto. Si fuera en un escenario de estabilidad ... «Clarín.com, set 16»
4
En Rius revuelto
En Rius revuelto. Jorge Almirón volvió a probar con el ex Defensa como extremo derecho pensando en el partido contra Independiente por la Sudamericana. «Olé, ago 16»
5
A río revuelto...
... la dirigencia millonario. De concretarse, el presidente Moscuzza deberá abrirse al diálogo. Aprovechando el río revuelto, River intentará pescarse un Tiburón. «Olé, lug 16»
6
Blanqueo, jubilaciones y coparticipación
Para José Luis Gioja y Axel Kicillof, del Frente para la Victoria, el paquete de leyes que se busca aprobar es "revuelto Gramajo". Es que bajo el anuncio ... «Diario Registrado, giu 16»
7
Claroscuro. “A río revuelto…”
En este río revuelto, todos pierden. Sobre todo los pequeños. Y si les parece mal el término de 185 días, díganle a la autoridad que se quedan con uno y que el ... «SDPnoticias.com, giu 16»
8
Migrantes, un río revuelto en Centroamérica
Kembo, su esposa Elena y el niño Benie salieron de Goma, en la República Democrática del Congo, el 14 de noviembre y su plan era pasar las navidades en ... «EL PAÍS, mag 16»
9
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego ...
La mayoría es gente que regresa de las vacaciones y encuentra todo revuelto. No saben qué día ni a qué hora ocurrió. Eso, sumado a la poca esperanza de ... «LA NACION, mag 16»
10
A río revuelto... ganancia de eléctricas
Y es que ya lo dice el refrán: 'a río revuelto ganancia de pescadores'… en este caso de las eléctricas. El decreto de autoconsumo, que fue calificado por la ... «El Periódico, apr 16»

FOTO SU «REVUELTO»

revuelto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revuelto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/revuelto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z