Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocinante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCINANTE IN SPAGNOLO

ro · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCINANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocinante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCINANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocinante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rocinante

Ronzinante

Rocinante

Rocinante è il nome del cavallo di Don Chisciotte. Come possiamo leggere nel famoso libro di Miguel de Cervantes Don Chisciotte della Mancia, "quattro giorni sono stati trascorsi nell'immaginare quale nome avrebbe messo ... e così dopo molti nomi che ha formato cancellato e rimosso, aggiunto, sciolto e tornato a Per fare nel suo ricordo e nell'immaginazione, finalmente è venuto a chiamare Rocinante, per citare il suo parere forte, sonoro e significativo di quello che era stato quando era rocin, prima di quello che era adesso, prima e innanzitutto i rocini della Mondo ". Così, prima di quello che era ora, pelle e ossa, era una scorsa che Don Chisciotte vedeva ancora "un montante migliore della famosa Babieca del Cid e Bucefalo di Alessandro Magno". Rocinante es el nombre del caballo de Don Quijote. Según podemos leer en el famoso libro de Miguel de Cervantes Don Quijote de la Mancha, "cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo". Así pues, antes de lo que ahora era, piel y huesos, fue rocín que Don Quijote aún seguía viendo como "mejor montura que los famosos Babieca del Cid y Bucéfalo de Alejandro Magno".

definizione di rocinante nel dizionario spagnolo

La definizione di rocinante nel dizionario è rocín matalón. En el diccionario castellano rocinante significa rocín matalón.
Clicca per vedere la definizione originale di «rocinante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCINANTE

rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rococó

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
sonante
terminante
tunante

Sinonimi e antonimi di rocinante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCINANTE»

rocinante hotel revista cleta pizzeria chiguayante telefono rocinante nombre caballo quijote según podemos leer famoso libro miguel cervantes mancha cuatro días pasaron imaginar pondría así matalón cartas sobre mesa entrevistas arte cultura sociedad floriseo fernando bernal javier guijarro ceballos libros directores carlos alvar josé manuel lucía megías edición grupa john passos pierde camino estructura primera parte ruégote olvides buen compañero eterno mío caminos carreras hilo proponemos seguir ruta lleva solamente nbsp vuelve

Traduzione di rocinante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCINANTE

Conosci la traduzione di rocinante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rocinante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocinante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rocinante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rocinante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rocinante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ROCINANTE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rocinante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rocinante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocinante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rocinante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rocinante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rocinante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rocinante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rocinanteの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rocinante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rocinante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rocinante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rocinante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rocinante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rocinante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ronzinante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rocinante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rocinante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rocinante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rocinante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ROCINANTE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rocinante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rocinante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocinante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCINANTE»

Il termine «rocinante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocinante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocinante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocinante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCINANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocinante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocinante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rocinante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCINANTE»

Scopri l'uso di rocinante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocinante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Floriseo Rocinante
Fernando Bernal Javier Guijarro Ceballos. LOS LIBROS DE ROCINANTE 14 Directores: Carlos Alvar José Manuel Lucía Megías Floriseo FERNANDO BERNAL Edición de Javier Guijarro Ceballos / —
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
2
La estructura del Quijote
ROCINANTE (PRIMERA PARTE) Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras (I, 2). El hilo que nos proponemos seguir es la ruta de Rocinante. Rocinante no lleva solamente a ...
Knud Togeby, Antonio Rodríguez Almodóvar, 1991
3
Cervantes: el "Quijote" y sus mensajes destinados al lector
CAPÍTULO DUODÉCIMO Rocinante en celo, las yeguas gallegas y los yangüeses Desde un punto de vista estructural, Don Quijote se compone de una concatenación de aventuras. En teoría, sería razonable disponerlas en orden creciente, ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2004
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque conocieron que si esperaban les podia suceder algun peligro : solo D. Quijote con intrépido corazon se estuvo quedo , y Sancho Panza se escudó con las ancas de Rocinante. Llegó el tropel de los lanzeros , y uno dellos que venia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Rocinante y quedarte aquí, que yo daré la vuelta presto, o vivo o muerto. Viendo, pues, Sancho la última resolución de su amo y cuán poco valían con él sus lágrimas, consejos y ruegos, determinó de aprovecharse de su industria y hacerle ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
6
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
Tenía a los pies escrito el vizcaíno un título que decía "Don Sancho de Azpeitia", que sin duda debía ser su nombre, y a los pies de Rocinante estaba otro que decía "Don Quijote". Estaba Rocinante maravillosamente pintado, tan largo y ...
‎2005
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
No quitó la silla á Rocinante , por ser expreso mandamiento de su señor , que en el tiempo que anduviesen en campaña , ó no durmiesen de- baxo de techado , no desaliñase á Rocinante , antigua usanza , establecida y guardada de los ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha: Parte segunda
Detu- bole el cansancio á Don Quixote , y mas enojado que vengado se sento en el camino , esperando á que Sancho, Rocinante y el Rucio llegasen. Llegaron , volvieron á subir amo y mozo, y sin volver á despedirse de la Arcadia fingida , ó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1799
9
Parte primera
Viendo Sancho Panza el buen suceso de su embuste , dixo : ea señor , que el Cielo conmovido de mis ligrimas y plegarias ha ordenado que no se pueda mover Rocinante , y si vos quereis porfiar y espolear y dalle , será enojar á la fortuna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
Viendo pues ya acabada la pendencia, y que su amo volvia á subir sobre Rocinante , llegó á tenerle el estribo , y antes que subiese se hincó de rodillas delante dél , y asiéndole de la mano se la besó y le dijo : sea vuestra merced servido, ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCINANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocinante nel contesto delle seguenti notizie.
1
De cuando Don Quijote compró a Rocinante en la feria de Medina ...
Alonso Quijano compró a Rocinante a unos gitanos-ascetas en la feria de Medina de Rioseco, según lo imaginó el poeta León Felipe en algunos de los versos ... «El Norte de Castilla, ago 16»
2
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal'
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal' .... al fin y al cabo, es sevillano, es español, y este año recorrerá parte de Europa sobre su Rocinante de metal. «elcorreoweb.es, lug 16»
3
El Circuito de Albacete, Valentín Requena y Julio Simón, premiados ...
Además, durante esta I entrega de trofeos del evento «Rocinante», también se ha realizado un reconocimiento explícito al piloto Pedro Rojo Herreros, campeón ... «ABC.es, giu 16»
4
La I Concentración Motera “Rocinante” de Villarrobledo incluirá una ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en Villarrobledo del 9 al 12 de junio, incluirá una ruta moteraa la localidad ... «eldiadigital.es, giu 16»
5
La I concentración motera “Rocinante” de Villarrobledo contará con ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en el recinto ferial-auditorio de Villarrobledo (Albacete), los días 9, 10, 11 y 12 ... «Mi Ciudad Real, giu 16»
6
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de ...
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de Cervantes. La concentración motera tendrá lugar del 9 al 12 de junio en la localidad manchega ... «solomoto, mag 16»
7
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores. Se acerca la concentración motera Rocinante, en Villarrobledo (Albacete). Te contamos todo lo que ... «Motociclismo, mag 16»
8
Concentración motera Rocinante
La concentración Rocinante comienza el jueves a las 10 de la mañana, con la apertura de la zona de acampada, que es gratuita, y la del recinto ferial, que es ... «Motociclismo, mag 16»
9
Villarrobledo (Albacete) acogerá 'Rocinante', la primera ...
El Gobierno regional ha elegido a la localidad albaceteña de Villarrobledo para que albergue 'Rocinante', la primera concentración motera de Castilla-La ... «20minutos.es, mag 16»
10
Villarrobledo acogerá "Rocinante" la primera concentración motera ...
La localidad de Villarrobledo acogerá la Concentración Motera de Castilla-La Mancha 'Rocinante', entre los días 9 al 12 de junio, dentro de las actividades ... «enTomelloso.com, mag 16»

FOTO SU «ROCINANTE»

rocinante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocinante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rocinante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z