Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocoto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROCOTO

La palabra rocoto procede de origen quechua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROCOTO IN SPAGNOLO

ro · co · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCOTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocoto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rocoto

Capsicum pubescens

Capsicum pubescens

Capsicum pubescens - conosciuto come locoto, pepe, rocoto, cile di peperoncino, peperoncino o perone, viene da quechua luqutu o kautu - è un frutto del genere Capsicum utilizzato come condimento speziato nella cucina latinoamericana, in particolare il boliviano e il peruviano. Il suo colore può variare da rosso, arancio o giallo. Viene commercializzato nel suo stato naturale nei mercati messicani, boliviani e peruviani, nonché in pasta e polvere. È un frutto relativamente piccante: la sua gamma sulla scala Scoville varia da 100.000 SHU a 200.000 SHU. Capsicum pubescens —conocido como, locoto, pimiento, rocoto, chile de cera, chile manzano o perón, viene del quechua luqutu o rukutu— es un fruto del género Capsicum utilizado como condimento picante en la cocina latinoamericana, especialmente la boliviana y peruana. Su color puede variar desde el rojo, verde naranjo o amarillo. Se comercializa en su estado natural en los mercados mexicanos, bolivianos y peruanos, como también en pasta y en polvo. Es un fruto relativamente picante: su rango en la escala Scoville se ubica entre 100.000 SHU a 200.000 SHU.

definizione di rocoto nel dizionario spagnolo

La definizione di rocoto nel dizionario è una pianta erbacea della famiglia delle Solanacee che dà un grande frutto, rosso, verde o giallo e molto speziato. Un altro significato di rocoto nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. La definición de rocoto en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Solanáceas que da un fruto grande, de color rojo, verde o amarillo y muy picante. Otro significado de rocoto en el diccionario es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «rocoto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCOTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
desacoto
de·sa·co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCOTO

rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocosa
rocoso
roda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCOTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
jojoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
telefoto

Sinonimi e antonimi di rocoto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCOTO»

rocoto propiedades molido cultivo sabor salsa relleno crema receta capsicum pubescens conocido como locoto pimiento chile cera manzano perón viene quechua luqutu rukutu fruto género utilizado condimento picante planta herbácea familia solanáceas grande otro esta botánica cultivos tropicales rocoto originario bolivia perú cultiva tierras altas méxico argentina especie características más definidas pubescencia flor semilla plantas bajas ramificación nbsp historia manuel masías hombre creó etnobotánica amazonia ají varios países amazónicos katupí colombia kano jimia ecuador shuar uchu chichano chyoots jashfiilla jima amuesha coca ocaima aguaruna annuum subsp baccatum alimentación medicinal

Traduzione di rocoto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCOTO

Conosci la traduzione di rocoto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rocoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocoto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rocoto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rocoto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rocoto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rocoto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rocoto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rocoto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rocoto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rocoto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rocoto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rocoto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rocoto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rocoto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rocoto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocoto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rocoto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rocoto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rocoto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rocoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rocoto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rocoto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocoto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rocoto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rocoto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rocoto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocoto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCOTO»

Il termine «rocoto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocoto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocoto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCOTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocoto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocoto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rocoto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCOTO»

Scopri l'uso di rocoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botánica de los cultivos tropicales
ROCOTO, Capsicum pubescens Originario de Bolivia y Perú, se cultiva en las tierras altas desde México a Argentina. Es la especie con características más definidas en pubescencia y color de la flor y la semilla. Plantas bajas, de ramificación ...
Jorge León, 2000
2
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Ají (Varios países Amazónicos); Katupí (Colombia: Tu- kano); Jimia (Ecuador: Shuar); Uchu Ají chichano Rocoto (Perú-Bolivia); Chyoots, Iki, Jashfiilla, Jima ( Perú: Amuesha, Coca- ma, Ocaima, Aguaruna). C. annuum L. Subsp. Baccatum: Ají ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
3
Alimentación Medicinal
8 limones (variedad sutil, peruano) Ají al gusto rocoto o ají limo 1 cebolla grande preferencia roja 1 cucharadita de sal pizca de pimienta 1 diente de ajo molido al momento Unas ramitas de culantro picado Preparado Lavar previamente el ...
Jorge Valera
4
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
De todos éstos alimentos, sólo la moraya, el rocoto y la papa son alimentos andinos, el resto, como las carnes de ave y vacuno y las pastas, son alimentos importados. Entre estos grupos urbanos de la población la intención es retornar a lo ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992
5
Alfabético temática Invicta
Guslave Flaubert rocoto m. Col. Rocote. rodaballo m. Pez teleósteo. de cuerpo aplanado, asimétrico y sin escamas. Es carnívoro. rodado -da adj. Se dice del caballo o yegua con manchas más oscuras que el color de su pelo. rodador -ra m.
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Quibsa, en chibeha sabanero (Henríquez Ureña, op. cit., p. 17; González de Pérez, 1987, p.177, con cuatro desinencias). Vcho, uchu, en quechua (Navarrete , 1560, p.177v.; González Holguín, 1608, p.350). Rocoto y locoto, nombres de la  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
Los ajíes cultivados en Cotacachi son principalmente variedades del ají amarillo (C. baccatum) que son moderadamente picantes. , , , Algunos agricultores pueden tener plantas del ají rocoto (C. pubescens) también, aunque muchos ...
‎2003
8
Puce
PI-5529 5 529 Capsicum annuum 5 530 Capsicum MEX Cultivar Pimento. annuum 6 222 Capsicum Ají roooto CS-076 C. Tapia, J. ECU, Napo, Quijos, Cuyuja, Cuyuja, 2 400 annum Velásquez msnm 6 223 Capsicum Ají rocoto CS- 077 C.
Diana M. Farinango Cervantes
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Ejemplo: Rocoto (Andes). Figura 1.8. Semillas de C. pubescens (Cortesía de J.J. Ruiz y P. Fernández). Para estas especies se preparó la clave de la Tabla 1 .3 TABLA 1.3. Clave para la especies domesticadas de Capsicum* (IBPGR,.
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
Hay personas que si supieran algo, si sus abuelitas les contaran sobre esto, sabrían que hasta con un ají se pueden limpiar, un ají rocoto. En esto así como hay amarres hay desamarres". En otras ocasiones, las dificultades amorosas de los ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sándwich de adobo arequipeño y rocoto relleno se lucirán en Mistura
Arequipa, set. 1. El sándwich de adobo, el infaltable rocoto relleno y el queso helado representarán a Arequipa en la Feria Gastronómica Mistura 2016 que se ... «Andina, set 16»
2
El grupo El Rocoto arranca con su proyecto 'Lleve teatro'
El colectivo artístico El rocoto emprende el proyecto 'Lleve teatro', una iniciativa que nace bajo la lógica de irrumpir en el espacio íntimo del hogar donde sólo ... «La Hora, ago 16»
3
Arequipa elaborará el Rocoto Relleno más grande del mundo
Quienes participen de este record deberán cortar y quitar la circa a 2 mil rocotos. También preparar el relleno y llevarlo al horno. Estos serán servidos en una ... «LaRepública.pe, ago 16»
4
Construyen monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno | El ...
El caricaturista Omar Zevallos fue uno de los primeros en criticar la construcción de los monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno.(Carlos Zanabria / El ... «El Comercio, ago 16»
5
Receta: Aprende cómo preparar un delicioso rocoto relleno [VIDEO]
El rocoto relleno es una de las comidas típicas de Arequipa y su aunque parezca tedioso preparar este plato, no es nada difícil. Todo lo contrario, es muy ... «Diario Ojo, mag 16»
6
El rocoto combate bacteria que causa cáncer de estómago
Lima, mar. 20. Contrariamente a lo que podría creerse, el rocoto, un producto netamente originario del Perú, combate las inflamaciones y la temida bacteria ... «Andina, mar 16»
7
Huancayo: Minero introdujo rocoto en partes íntimas de pareja por ...
El trabajador ebrio, luego de golpear a la madre de sus hijos, le introdujo trozos de rocoto a sus partes íntimas. Eran la 01:00 horas, cuando Rayda R.C. (27) ... «Diario Correo, feb 16»
8
Sujeto transportaba cocaína oculta en bolsas de Rocoto y ají y ...
Sujeto transportaba cocaína oculta en bolsas de Rocoto y ají y crema huancaína. La droga fue encontrada por la acción de la can antidrogas Beatrice del O.S.7 ... «Ahoranoticias.cl, gen 16»
9
El ají rocoto y su uso
El ají rocoto, es un pimentón de tamaño mediano, tremendamente picante, el color del fruto puede variar desde el rojo, verde naranja o amarillo . Con piel muy ... «Informe21.com, dic 15»
10
Patricia Teullet: Rocoto hervido y detergente para el pulgón
Los peruanos solemos dejar las cosas a medio hacer. Desde la construcción familiar sin tarrajear hasta los programas de gobierno que solo se mantienen y ... «Diario Perú21, ott 15»

FOTO SU «ROCOTO»

rocoto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rocoto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z