Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCOLA IN SPAGNOLO

ro · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rocola

juke-box

Jukebox

Un jukebox, noto anche in spagnolo come "Fonola", è un dispositivo parzialmente automatizzato che suona musica. Di solito è costituito da una macchina che viene gestita introducendo monete e che consente di selezionare canzoni per riprodurli successivamente. Di solito sono un metro e mezzo di altezza, con la parte superiore arrotondata e l'illuminazione colorata sulla parte anteriore ei loro lati verticali. La selezione dei temi avviene tramite un pulsante che consente di indicare una canzone specifica tra un elenco di dischi mediante una combinazione. Una jukebox, también conocida en castellano como "Fonola", es un dispositivo parcialmente automatizado que reproduce música. Usualmente se compone de una máquina que se opera introduciendo monedas y que permite seleccionar canciones para posteriormente reproducirlas. Suelen ser de un metro y medio de altura, con la parte superior redondeada e iluminación de color en el frente y sus lados verticales. La selección de los temas se lleva a cabo a través de una botonera que, mediante una combinación, permite indicar una canción específica entre una lista de discos.

definizione di rocola nel dizionario spagnolo

La definizione di rocola nel dizionario è gramola. En el diccionario castellano rocola significa gramola.
Clicca per vedere la definizione originale di «rocola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCOLA


ajicola
a·ji·co·la
alzacola
al·za·co·la
atacola
a·ta·co·la
baticola
ba·ti·co·la
caracola
ca·ra·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
glicocola
gli·co·co·la
litocola
li·to·co·la
pescola
pes·co·la
picola
pi·co·la
piscola
pis·co·la
sarcocola
sar·co·co·la
socola
so·co·la
sotacola
so·ta·co·la
zocola
zo·co·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCOLA

rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
roco
rocódromo
rocolo
rocosa
rocoso
rocoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCOLA

acuícola
agrícola
apícola
arborícola
avícola
cavernícola
citrícola
díscola
dulceacuícola
frutícola
hortícola
hortofrutícola
oleícola
olivícola
piscícola
silvícola
terrícola
vinícola
vitícola
vitivinícola

Sinonimi e antonimi di rocola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCOLA»

rocola virtual bacalao papas discografia youtube descargar integrantes canciones jukebox también conocida como fonola dispositivo parcialmente automatizado reproduce música usualmente compone máquina opera introduciendo monedas permite seleccionar para posteriormente gramola otra cultura imaginarios mestizaje modernización rocolero constantemente sitúa personaje central muchas mencionan pero vinculada licor tanto canana estamos entonces ante escenarios donde esta nbsp ahí bailan luciérnagas adentro había grande nueva nunca antes habíamos visto cosa así dame cinco veinte dijo hombre cantinero peso después metió caja nuevo esposo viernes cambia actitud año nuestro aniversario compró encan momento tenía cuatro todas tenían épo regalos acciones servicio caricias estrellas rock roll esas chicos

Traduzione di rocola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCOLA

Conosci la traduzione di rocola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rocola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rocola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rocola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roulade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rocola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rocola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rocola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rocola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

RoCola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rocola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ROCOLA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rocola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rocola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rocola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rocola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rocola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rocola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rocola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rocola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rocola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rocola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rocola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rocola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCOLA»

Il termine «rocola» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rocola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCOLA»

Scopri l'uso di rocola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La otra cultura: imaginarios, mestizaje y modernización
rocolero. Constantemente en las canciones se sitúa a la rocola como el personaje central. Muchas canciones la mencionan, pero vinculada al licor, por lo tanto a la canana. Estamos entonces ante uno de los escenarios donde esta música se ...
Hernán Ibarra, 1998
2
Ahí, Donde Bailan Las Luciérnagas
Adentro, había una rocola grande y nueva. Nunca antes habíamos visto cosa así. — Dame cinco monedas de veinte para la rocola — le dijo un hombre al cantinero y le dio un peso. Después, el hombre metió las cinco monedas a la caja de ...
Lucha Corpi, 2002
3
Ten un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...
Un año, para nuestro aniversario, me compró una rocola. Me encan- tan. En ese momento, tenía cuatro. Todas tenían canciones de mi épo- Regalos Acciones de servicio Caricias ca, con estrellas del rock & roll. Son de esas que los chicos ...
Dr. Kevin Leman, 2011
4
Expansión
monedas, el concepto de la rocola vuelve a tener vigencia gracias al aporte de atr. "Los servicios bajo demanda son el futuro de la distribución del entretenimiento", dice Josh Bernoff, de la consultora norteamericana Forrester, especialista en ...
5
Diez cuentistas ecuatorianos
los bolsillos de la camisa y del pantalón , y como tampoco estaban por ahí, se puso el cigarrillo detrás de la oreja. Con la mandíbula hundida en el pecho, el hombre se alejó tambaleándose en dirección a la rocola. Dio algunos pasos en ...
Pablo Cuvi, 1990
6
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
Mientras que los meseros aburridos con sus uniformes almidonados blancos y gorras que hacían juego limpiaban las mesas de cromo, la última canción de la rocola crujía desde los parlantes externos hasta las calles desiertas: la canción de ...
Dawn Eden, 2008
7
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
«Yo desde bien joven tocaba el piano y el violín en el San Pedro de don Racines , en La Delicia, que era bien famosa, hasta que vino a jodernos la rocola, esa panza llena de ruidos. Pero todavía nos quedaba la Veinticuatro». Cuando los ...
8
Gente común
El recaudador entra a un bar para saldar su cuenta. La decoración no es elegante: un lugar de mala muerte con profundo olor a humo de cigarrillos, una araña de Budweiser sobre la mesa de billar y una rocola en 14 Gente común.
Max Lucado, 2009
9
Adán
Como darle una patada a una rocola. Ella agarró las paletas y las colocó en la posición anterior-ápex: el electrodo anterior en la derecha, debajo de la clavícula , y el electrodo ápex en la izquierda, exactamente debajo del músculo pectoral.
Ted Dekker, 2008
10
El bolero en sus propias palabras
... las cantinelas de las negras que rondan en minifaldas cimbrando sus nalgas mientras cortejan a sus clientes. Es el bolero, el rey del cabaret. Fervor misterioso que goza y padece el amor, el bolero oficia su rito ante el altar de la rocola.
Fernando Linero, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pelea en rocola por celos terminó con un muerto
Pelea en rocola por celos terminó con un muerto. En un local de expendio de bebidas alcohólicas, ubicado en la Radial 15 y cuarto anillo, se registró una pelea ... «El Mundo, set 16»
2
Otra vez la rocola
No tengo un solo disco de Juan Gabriel, pero no puedo negar que conozco de memoria muchas de sus canciones. Entre mis primeros recuerdos veo a mi ... «Milenio.com, ago 16»
3
El Catedrático de la rocola, Chugo Tobar, vive una batalla diaria
La melodiosa voz se le fue al Catedrático de la rocola. Desde el pasado 12 de junio, Chugo Tobar no puede hablar luego de sufrir una crisis hipertensiva. «El Universo, lug 16»
4
Festa, la plataforma que se asemeja a una rocola virtual
Festa es una plataforma que permite realizar listas de reproducción mediante la participación de varias personas, “la aplicación se asemeja a una rocola virtual ... «Cromos.com.co, giu 16»
5
alcaldía vuelve a cerrar las rocolas reincidentes
Anoche se procedió a la clausura de cinco rocolas que volvieron a abrir, pese a que fueron clausuradas. Los dueños de los boliches están reunidos, definiendo ... «El Deber, giu 16»
6
Hondureño Santy, la rocola de clásicos en inglés
Nunca es demasiado tarde para perseguir un sueño, y el hondureño Santos Flores es prueba de esto, pues a los 36 años era comerciante, pero a esa edad ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
7
Crean rocola que da canciones a cambio de una botella de plástico
Los estudiantes politécnicos aseguran que la contaminación por botellas de PET es alarmante porque además de ser desechadas indiscriminadamente en las ... «Vanguardia.com.mx, apr 16»
8
Rocola ofrece canción a cambio de una botella PET
Rocola ofrece canción a cambio de una botella PET ... mejor conocido como PET, estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) construyeron una rocola ... «La Jornada en linea, apr 16»
9
Acusado de victimar al dueño de una rocola cae en Montero
En un operativo en la ciudad de Montero, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) aprehendió a Alex Fernando V., de 19 años, pareja y presunto ... «eju.tv, apr 16»
10
Santa Cruz. Asesinan a dueño de rocola; presumen que fue su pareja
El viernes, al promediar las 17: 30, su comadre Victoria lo encontró maniatado de manos y pies, ensangrentado y sin vida en el baño de la rocola Sensacional, ... «eju.tv, apr 16»

FOTO SU «ROCOLA»

rocola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rocola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z