Scarica l'app
educalingo
rodapié

Significato di "rodapié" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RODAPIÉ IN SPAGNOLO

ro · da · pié


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODAPIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodapié è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODAPIÉ IN SPAGNOLO

Pannello battiscopa

Un pannello di bloccaggio, chiamato anche un basamento, è un pezzo che è posto alla base delle pareti o delle pareti delle stanze come elemento estetico e proteggerli da colpi o frizioni. Sono fatti di vari materiali, in particolare legno o ceramica. Di solito sono dello stesso colore e materiale del pavimento della stanza o della carpenteria. Per inserire un pannello di bloccaggio, misurare la striscia e contrassegnare i punti in cui verranno eseguiti i tagli. Per le estremità, è consigliabile utilizzare una scatola da taglia o una sega per adattarsi perfettamente agli angoli. Prima di fissarli, è consigliabile presentare le skirtings in tutta la stanza per vedere se si adattano perfettamente e correggere eventuali irregolarità. In primo luogo, gli angoli interni saranno inchiodati, poi il resto verrà esteso. A seconda del materiale in cui la parete è costruita, saranno fissati alla parete con viti o viti. Le tavole di skirt possono essere trovate nei negozi di fai da te, grandi artigianato specializzato e alcuni negozi di ferramenta.

definizione di rodapié nel dizionario spagnolo

La prima definizione di battiscopa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il fregio. Un altro significato di battiscopa nel dizionario è per legno, tessuto o altro materiale che copre i piedi di letti, tavoli e altri mobili. Il battiscopa è anche un tavolo, latticini o graticci che è posto nella parte inferiore della ringhiera del balcone in modo che i piedi delle persone che li guardano non possano essere visti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RODAPIÉ

aguapié · alzapié · buscapié · calapié · hincapié · marchapié · pringapié · puntapié · tirapié · volapié · vuelapié

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RODAPIÉ

rodadiza · rodadizo · rodado · rodador · rodadora · rodadura · rodaja · rodaje · rodajear · rodal · rodalán · rodamiento · rodancha · rodancho · rodante · rodao · rodapelo · rodaplancha · rodar · rodas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RODAPIÉ

antepié · balompié · mediopié · oripié · paspié · pitipié · retropié · sobrepié · sopié · tentempié · traspié · tripié

Sinonimi e antonimi di rodapié sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RODAPIÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rodapié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RODAPIÉ»

rodapié · friso · zócalo · también · llamado · pieza · coloca · base · tabiques · muros · habitaciones · como · elemento · estético · para · protegerlos · golpes · roces · fabrican · diversos · materiales · especialmente · madera · cerámica · suelen · mismo · primera · lengua · española · otro · paramento · tela · otra · materia · cubren · alrededor · pies · camas · mesas · otros · muebles · rodapié · tabla · celosía · enrejado · pone · parte · inferior · barandilla · balcones · vean · personas · asomadas · ellos · formación · profesional · distancia · solados · alicatados · forma · debe · rectangular · bordes · vivos · bise · iados · presentarán · grietas · manchas · defectos · aparentes · cara · vista · presenta · trabajada · opuesta · cortada · cuanto · dimensiones · nbsp · presupuestación · obras · incluso · terrazo · solado · baldosas · marmolina · grano · medio · recibidas · mortero · nivelado · capa · arena · espesor · entechado · pulido · limpieza · pinturas · barnices · ciclo · formativo · grado · salado · micmgrano · peldañeadn · terraza · micragrano · zanquín · baldosin · catalán · rodaplé ·

Traduzione di rodapié in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RODAPIÉ

Conosci la traduzione di rodapié in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rodapié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodapié» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

rodapié
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rodapié
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Skirting board
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rodapié
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rodapié
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rodapié
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rodapié
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rodapié
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rodapié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rodapié
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rodapié
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rodapié
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rodapié
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rodapié
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rodapié
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rodapié
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rodapié
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rodapié
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rodapié
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodapié
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rodapié
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rodapié
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rodapié
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rodapié
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodapié
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rodapié
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodapié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODAPIÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodapié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodapié».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rodapié

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RODAPIÉ»

Scopri l'uso di rodapié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodapié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
La forma del rodapié debe ser rectangular con bordes vivos o bise— Iados y no presentarán grietas, manchas u otros defectos aparentes. La cara vista se presenta trabajada y la opuesta cortada a sierra. En cuanto a sus dimensiones, ha de ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
2
Presupuestación de obras
Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de arena de 2 cm de espesor medio, entechado, pulido, limpieza del ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
3
Pinturas y barnices: [ciclo formativo de grado medio : ...
E Salado de terrazo micmgrano 30 x 30, incluso rodapié mismo material, Peldañeadn de terraza micragrano, incluso zanquín mismo material. E Salado de baldosin catalán. incluso rodaplé misma material y lámina impermeabilizante.
Eduardo Llaneza Gómez, 1999
4
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El rodapié es el encargado del acabado en los remates de tarimas y parqué al llegar a las paredes, sin el cual se verían todas las imperfecciones del rematado. A su vez el rodapié es un elemento decorativo. Además en el caso de tarimas ...
5
La Hummedad en la Construccion
Fuera de este caso, las causas más frecuentes del desvío son en el rodapié o las cavidades rellenas de mortero. La tendencia es subir el rodapié hasta recubrir la junta en la que está sujeta la capa estanca. El aspecto obtenido es más limpio ...
6
Edith. Una mujer entre dos mundos
UNA MUJER ENTRE DOS IDIOMAS En Estados Unidos —cuando uno se encuentra en medio de un grupo de cubanos que ya se ha mezclado con gente de otros países— suele oír, así como me sucedió a mí, la mención del rodapié. Aquello ...
Castells, Edith
7
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Rodapié para escalera en parte recta con sus nudillos , un liston de 0,10 de ancho por 0,02 de grueso, llenando con tabla los| triángulos de los peldaños Rodapié idem en parte circular con nudillos y tornillos Rodapié liso de 0,22 de altura ...
Mariano Monasterio, 1867
8
Paredes Y Techos
0) o o- Q) a o c/> r-h O 96 CORTES EN ÁNGULO Si un tramo de rodapié se va a unir a otro tramo vertical, como por ejemplo la jamba de una puerta, bastará para ello con cortar en ángulo recto empleando una sierra por el punto preciso para ...
Julian Cassell, Peter Parham, 2003
9
Ayudantes de Trabajos U Oficios . Grupo V. Temario Y ...
Las barandillas deben contar con pasamanos, listón intermedio y rodapié. Pasamanos o barandillas es la barra superior, sin asperezas, destinada a poder proporcionar sujeción utilizando la mano. El material será madera o hierro situado a ...
10
Arquitectura en tránsito: patrimonio arquitectónico de la ...
Tipo I: Enmarcamiento simple de vanos con bandas en altorrelieve; se encontraron tres variantes: a) continuidad del rodapié con una banda que envuelve los vanos. b) Igual al anterior pero con una banda que envuelve el plano de la ...
Urzaiz Lares Urzaiz L., 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODAPIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodapié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atlixco sujeto a lineamientos en zona de monumentos
... muros laterales, puertas y ventanas, marquesinas, marcos de puerta, jambas vidrios de ventana, vidrieras, aparadores, cortinas metálicas, cornisas y rodapié. «El Sol de Puebla, set 16»
2
Schlüter Systems lanza al mercado un nuevo perfil de rodapié
Schlüter Systems lanza al mercado un nuevo perfil de rodapié. El perfil puede equiparse con junta de sellado que lo protege contra la penetración de humedad ... «CONSTRUIBLE, set 16»
3
Comenzarán con los operativos para regular los anuncios que no
... muros laterales, puertas y ventanas, marquesinas, marcos de puerta, jambas vidrios de ventana vidrieras, aparadores, cortinas metálicas, cornisas y rodapié. «Puebla Noticias, set 16»
4
Recta final en las obras de la piscina de Almassora
Ayer los operarios instalaron las piezas de rodapié en los espacios donde se renovó la cobertura cerámica del suelo. En los próximos días el servicio de ... «levante.emv.com, ago 16»
5
Rodapié de fácil instalación
El nuevo perfil Schlüter Desibngbase, permite la rápida creación de elegantes rodapiés, hecho que lo convierte en una alternativa perfecta para los elementos ... «Infoconstruccion, lug 16»
6
Cómo utilizar las puertas corredizas
En este caso, las dos hojas están empotradas en el tabique y tienen un llamativo marco que se asemeja al rodapié. De esta manera, se acentúa el efecto de ... «Los Andes, mag 16»
7
El lujoso chalet de Aravaca de González, con mini cine en la ...
... de viviendas destacan las escaleras, pasillos y hall en mármol crema marfil, o los salones y dormitorios de tarima flotante de Jatoba con rodapié de 10 cm. «OKDIARIO, apr 16»
8
El juzgado obliga a la ciudad a reparar filtraciones en garajes de la ...
... por «el deterioro del solado de la calle Barcelona», que es el original desde su construcción, la falta de rodapié o elemento sellado que impida la filtración de ... «Diario de Burgos, apr 16»
9
Emac sorprende con su rodapié flexible
Novorodapie Semiflex es la última propuesta de Emac. Se trata de un perfil fabricado en PVC semiflexible destinado a su colocación como rodapié. «El Periódico del Azulejo, apr 16»
10
Cómo colocar papel pintado (I)
Para colocar la primera tira de papel pintado, utiliza una regla para ir trazando una línea desde el techo hasta el rodapié, a unos 4,8 centímetros de la esquina. «Noticias fotocasa.es, apr 16»

FOTO SU «RODAPIÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodapié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rodapie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT