Significato di "rodaje" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI RODAJE IN SPAGNOLO

ro · da · je

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODAJE

Rodaje è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODAJE IN SPAGNOLO

film

Película

Un film è un lavoro di arte cinematografica, che narra in modo audiovisivo, una storia o un fatto. Il modo in cui questa immagine è proiettata è attraverso una sequenza di immagini, inizialmente proiettata senza suono, in quello che oggi è conosciuto come cinema muto, ma quegli anni dopo ha lasciato il posto al cinema del suono, il che significava Un contributo di fondamentale importanza per l'industria cinematografica. Di solito un film è basato su uno script, in cui i personaggi possono o non essere interpretati dagli attori. Non esiste alcuna distinzione tra il materiale sensibile in cui vengono stampate le immagini e il mezzo in cui vengono riprodotte, ad esempio un cinema, una televisione o un computer. Dal punto di vista tecnico, un film è una sequenza di immagini fotografiche scattate con una macchina fotografica, e riprodotti da un proiettore di film, utilizzando un tasso di sostituzione delle immagini superiori a 18 fotogrammi al secondo in modo tale che essa crea nell'occhio umano Illusione di continuità, senza interruzione tra ogni telaio a causa della persistenza della retina.

Una película es una obra de arte cinematográfica, la cual narra de una manera audiovisual, una historia o un hecho. La forma en que se proyecta esta imagen es por medio de una secuencia de imágenes, que en un inicio se proyectaba sin sonido, en lo que hoy se conoce como cine mudo, pero que años más tarde dio paso al cine sonoro, lo que significó un aporte de suma importancia para la industria cinematográfica. Por lo general una película se basa en un guion, en la que los personajes pueden o no ser interpretados por actores. No se distingue el material sensible en el que se han impreso las imágenes ni tampoco el medio en el que se reproduce, como podría serlo una sala de cine, un televisor o una computadora. Desde el punto de vista técnico, una película es una secuencia de imágenes fotográficas tomadas con una cámara, y reproducidas mediante un proyector cinematográfico, empleando una velocidad de sustitución de imágenes superior a 18 fotogramas por segundo de tal manera que crea en el ojo humano la ilusión de continuidad, sin interrupción entre cada fotograma debido a la persistencia retiniana.

definizione di rodaje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sparatoria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la situazione in cui si trova un motore, in particolare quello di un'auto, fino a quando il tempo previsto dal costruttore non ha funzionato. Un altro significato delle riprese nel dizionario è la preparazione, l'apprendimento, la pratica. Le riprese sono anche un set di ruote. Le riprese di un orologio.

La primera definición de rodaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es situación en que se encuentra un motor, particularmente el de un automóvil, hasta que no ha funcionado el tiempo previsto por el fabricante. Otro significado de rodaje en el diccionario es preparación, aprendizaje, práctica. Rodaje es también conjunto de ruedas. El rodaje de un reloj.

SINONIMI DI «RODAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rodaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di rodaje

aclimatación · adaptación · amoldamiento · ensayo · prueba · verificación

TRADUZIONE DI RODAJE

Conosci la traduzione di rodaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rodaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodaje» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 拍戏
• spagnolo: rodaje
• Traduttore italiano - inglese: filming
• Traduttore italiano - hindi: फिल्मांकन
• Traduttore italiano - arabo: تصوير سينمائي
• Traduttore italiano - russo: экранизация
• Traduttore italiano - portoghese: filmagens
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্রগ্রহণ
• Traduttore italiano - francese: tournage
• Traduttore italiano - malese: penggambaran
• Traduttore italiano - tedesco: Verfilmung
• Traduttore italiano - giapponese: 撮影
• Traduttore italiano - coreano: 촬영
• Traduttore italiano - giavanese: syuting
• Traduttore italiano - vietnamita: quay phim
• Traduttore italiano - tamil: படப்பிடிப்பின்
• Traduttore italiano - marathi: चित्रीकरणादरम्यान
• Traduttore italiano - turco: çekim
• Traduttore italiano - italiano: le riprese
• Traduttore italiano - polacco: filmowanie
• Traduttore italiano - ucraino: екранізація
• Traduttore italiano - rumeno: filmare
• Traduttore italiano - greco: γυρισμάτων
• Traduttore italiano - afrikaans: verfilming
• Traduttore italiano - svedese: filmning
• Traduttore italiano - norvegese: filming

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RODAJE»

Scopri l'uso di rodaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diario Del Rodaje de Al Sur de Granada

Fernando Colomo escribió durante el rodaje de su última película en las Alpujarras granadinas un diario relatando todas vicisitudes que se desarrollaron durante la filmación de la misma.

Fernando Colomo, 2003

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Canal de deslice, canal de deslizamiento. ~ channel light. Luz de canal de deslice. ~ clearance. Autorización de rodaje, permiso de rodaje. Permiso rodar. ~ clear of landing area in use. Apártese del área de aterrizaje en uso. ~ driver. Taxista.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Las claves de la publicidad

que tener presente que el realizador en el momento del rodaje debe disponer de toda la libertad necesaria para hacer las correcciones y los ajustes que crea oportunos. El productor es la persona encargada de prever el sitio para el rodaje , ...

Mariola García Uceda, 2011

Cómo hacer cine: "Éxtasis" de Mariano Barroso

¿Cambia el plan durante el rodaje? Se cambia por imprevistos. Lo ideal sería que eso no ocurriese, porque cuanto menos sean los imprevistos, más entras dentro del presupuesto. Pero un rodaje es totalmente imprevisible. Existen muchos ...

‎2002

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

... (economía) | imposición tributación. taxi | rodaje sobre el suelo por medio de sus motores (aviones) | taxi. channel 1 canal de deslizamiento (hidroaviones). clearance | autorización para rodar. driver | ruletero. light luz de rodaje. radar | radar ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Metodología de la enseñanza teórica de los tractores

Tema XIV Dirección y tren de rodaje de los tractores de ruedas. Tren de rodaje de los tractores de oruga Dividimos el material en cinco subtemas. 1. Constitución del tren de rodaje de los tractores de ruedas. 2. Constitución del tren de ...

S.P. Novomirsky, 1978

Cómo hacer cine: Hola, estás sola? de Icíar Bollaín

Intento tenerlo todo para el primer día de rodaje, sobre todo los decorados. Lo elemental en una película, además del factor humano, es preparar las cosas. El director de fotografía, por ejemplo, tiene que incorporarse con suficiente tiempo ...

‎2003

Aerodromos & Aeropuertos:

Luces de calle de rodaje Luces de eje de calle de rodaje En las calles de salida de pistas, calles de rodaje, instalaciones de deshielo/antihielo y plataformas utilizadas con un alcance visual de la pista inferior a 350m se instalarán luces de  ...

Gomez, Roberto Julio

Los Beatles día a día

1965 RODAJE DE HELP! EN SALISBURY PLAIN .TICKET TO RIDE», NÚMERO UNO EN ESTADOS UNIDOS 1965 1965. «Ready, Steady, Go!», en los estudios de Wembley de la Rediffusion Television. 17 de abril -Paul se pasó el día ...

Barry Miles, 2003

Orson Welles en acción

2 de octubre de 1946: inicio del rodaje de La dama de Shanghai. 16 de octubre de 1946: última conferencia política en Estados Unidos. En adelante, sus intervenciones públicas serán escasas. 7 de mayo de 1947: estreno de Duelo al sol de ...

Jean-Pierre Berthomé, François Thomas, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodaje nel contesto delle seguenti notizie.

Los requisitos para ser un extra en el rodaje de 'Juego de tronos' en ...

Los seleccionados deben estar disponibles para rodar en tres emplazamientos: Cáceres, Trujillo y Malpartida de Cáceres entre el 14 de noviembre y el 15 de ... «Lainformacion.com, set 16»

Guadamur se suma a Oropesa en el rodaje de la serie «La Catedral ...

El rodaje de «La Catedral del Mar» arrancará mañana, pero no será hasta el día 31 cuando todo el equipo del director catalán Jordi Frades y la productora ... «ABC.es, ago 16»

Chris Hemsworth comparte nuevas fotos del rodaje de 'Thor ...

Chris Hemsworth comparte nuevas fotos del rodaje de 'Thor: Ragnarok'. El actor que da vida a Thor se tomó una fotografía con Tom Hiddleston, quien ... «Milenio.com, ago 16»

Dwayne Johnson se despide del rodaje de 'Fast and Furious 8' con ...

Gracias a La Roca y sus publicaciones en las redes sociales hemos podido hacer un seguimiento de cómo iba avanzando el rodaje de la octava entrega de la ... «SensaCine, ago 16»

El rodaje de Juego de Tronos volverá en otoño al Alcázar de Sevilla

Después de anunciarse que la serie estrenará su nueva temporada el verano que viene, ya se empiezan a conocer detalles del rodaje. El monumento ya ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»

Cáceres y Malpartida se preparan para el rodaje de 'Juego de ...

Los escenarios históricos de Cáceres y los paisajes míticos de Malpartida se preparan ya para acoger rodajes de la séptima temporada de la serie de culto ... «Hoy Digital, lug 16»

Dominic Purcell sufre un grave accidente durante el rodaje de la ...

El actor Dominic Purcell ha sufrido un grave accidente durante el rodaje de la nueva etapa del drama carcelario televisivo Prison Break. Durante una grabación ... «20minutos.es, giu 16»

Rodaje de 'Allied' en Las Palmas de Gran Canaria

Rodaje de 'Allied' en Las Palmas de Gran Canaria. 2016-05-23 07:23:25. Rodaje ... Rodaje de la película Allied, en la Alameda de Colón. Fotógrafo: ANDRÉS ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»

El rodaje de "50 Sombras Más Oscuras" comienza en Canadá

María Mérida — @WinonaMF — El rodaje de la esperadísima segunda parte de 50 Sombras de Grey –50 Sombras Más Oscuras– acaba de arranca en ... «Vogue España, mar 16»

El rodaje de ´Star Wars: Episodio VIII´ ya ha comenzado

"El rodaje acaba de comenzar y llegará a los cines en diciembre de 2017. La producción del Episodio IX, que se estrenará en 2019, también ha empezado". «20minutos.es, feb 16»