Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cidro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIDRO

La palabra cidro procede del latín citrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIDRO IN SPAGNOLO

ci · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIDRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cidro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIDRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cidro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cidro

Citrus medica

Citrus medica

Citrus medica, comunemente chiamata cidro, è un arbusto della famiglia dei rutacei coltivati ​​dal frutto, dal sidro, dal poncio, dal limone francese o dal pompelmo, raramente consumato fresco, ma la cui pelle è usata in preparati di confetteria e come aromatizzanti Per il suo forte contenuto negli oli essenziali. Probabilmente fu il primo agrumeto in Europa, documentato sin dall'epoca dell'impero romano. La storia naturalistica di Plinio l'anziano lo descrive, e menziona i suoi usi medicinali. Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

definizione di cidro nel dizionario spagnolo

La definizione di Cidro nel dizionario è un albero della famiglia Rutáceas, con un tronco liscio a foglia larga alto circa cinque metri, permanente, duro e acuminato, verde e brillante sopra, rossastro sul lato inferiore e fiori rossi profumati. Il suo frutto è il cedro. En el diccionario castellano cidro significa árbol de la familia de las Rutáceas, con tronco liso y ramoso de unos cinco metros de altura, hojas permanentes, duras y agudas, verdes y lustrosas por encima, rojizas por el envés, y flores encarnadas olorosas. Su fruto es la cidra.
Clicca per vedere la definizione originale di «cidro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIDRO


aladro
la·dro
almendro
al·men·dro
anhidro
an·hi·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
cuadro
cua·dro
desmedro
des·me·dro
engendro
en·gen·dro
isidro
si·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
palisandro
pa·li·san·dro
pedro
pe·dro
poliedro
po·lie·dro
recuadro
re·cua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
sampedro
sam·pe·dro
taladro
ta·la·dro
vidro
vi·dro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIDRO

cicutina
cid
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidrera
cidria
cidronela
cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIDRO

aradro
baladro
balandro
becuadro
cátedro
colodro
coriandro
diedro
dodecaedro
escuadro
filodendro
hexaedro
icosaedro
medro
molondro
ortoedro
pentaedro
redro
tetraedro
triedro

Sinonimi e antonimi di cidro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIDRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cidro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cidro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIDRO»

cidro toronjo citrus medica comúnmente llamado arbusto familia rutáceas cultivado fruta llamada cidra poncil limón francés toronja rara consume fresca pero cuya piel preparaciones repostería como aromatizante árbol tronco liso ramoso unos cinco metros altura hojas permanentes duras agudas verdes lustrosas encima rojizas envés flores encarnadas olorosas fruto nuevo agricultura teórica práctica cidro agrio abigarradas mediano provenido alguna pita ftalia frufá mediaito hermosas color verde prado américa estrechas largas pequeño nbsp curso completo

Traduzione di cidro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIDRO

Conosci la traduzione di cidro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cidro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cidro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

香橼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cidro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

citrus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीबू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأترج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитрон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harum baunya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitrone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柚子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시트론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

citron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu vỏ chanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலுமிச்சைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaç kavunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cedro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cytryna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цитрон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chitră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sitroen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

citron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cidro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIDRO»

Il termine «cidro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cidro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cidro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cidro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIDRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cidro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cidro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cidro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIDRO»

Scopri l'uso di cidro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cidro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
1 2 Cidro agrio de hojas abigarradas; de fruto mediano y provenido de alguna pe -* pita. T G'dro db ftalia, dé frUfá mediaito , y NA hojas hermosas de color verde de prado. 4 Cidro de América, de hojas estrechas y largas; su fruto es pequeño ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
1 Cidro de la China con las hojas muy pequeñas, de un verde blanquecino , el fruto pequeño y en forma de trompo. 2 Cidro agrio de hojas abigarradas ; de fruto mediano y provenido de alguna pepita. 3 Cidro de Italia, de fruto mediano, ...
François Rozier, 1801
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
1 Cidro de la China con las hojas muy pequeñas, de un verde blanquecino , el fruto pequeño y en forma de trompo. 2 Cidro agrio de hojas abigarradas \ de fruto mediano y provenido de alguna pepita.. 3 Cidro de Italia , de fruto mediano , y ...
Rozier, Abate, 2005
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
6. Cidro melaroso con las hojas de color de rosa. 7. CSnco ó seis especies de cidros estraordinarios, tanto por la figura del árbol como por sus hojas y fruto. 8. Cidro pereta ó liinoncillo ; de fruto ahusado, y hojas largas por las estremidades y ...
5
Árboles y arbustos en Al-Andalus
a la inversa- (6; A-78r, 78v). El cidro (trad. "toronjo") se injerta en el peral (de Ánün, 7; 1-419) desde febrero hasta el 13 de junio, y también se injerta en el azufaifo y el peral desde mediados de febrero hasta finales de abril (1; 150, 151).
‎2004
6
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Del plantío del cidro y otros árboles. El cidro, el naranjo, el limero llamado toronjo, y el limon, se plantan y cultivan todos de un mismo modo. Hay cidro dulce y agrio, y se distinguen en que el último tiene las hojas grandes y las puntas largas, ...
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
J trepadorn ; y con hojas como filie. 107. t. uó. Tourn. p.Alas del Cidro. 546. * Cast. Acróstico Con hoja de Cidro. Habita en la Amanea meridional» KK2 ACROS- H«e- 3. ACROSTICHUM/ro»-^ Acróstico de frondes ente- lúa! iibut integerrimis.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Bauh. hist.X Cidro. i.p. 94- Citreum vulgare. Tourn. a Citrui limón. Limón vulgaris. Tourn.* p. 621. Knorr. del. 1. 1. C. > Malas Limonia acida. C. > B. P. 436. ] Cidro. Cidro limonero. « Limonero vulgar. Limonero que produce los Limones agrios.
Carl von Linné, 1786
9
Parte práctica de botánica
Bauh. hist.tf Cidro. i. p. 94- , Citreum vulgare. Tourn.x Cidro. p. 621 Cidro limonero. * Limonero vulgar. Limonero que produce los Limones agrios. Citrus limón. Limón vulgaris. TournJ p. 621. Knorr. del. 1. 1. C. Malut Limonia acida. C. B. P. 436.
Carl von Linné, 1786
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Hay cidro dulce y agrio , y las toronjas son puntiagudas, redondas, grandes , lisas , y de diferentes tamaños, ... El azahar ó fior del cidro sale en la primavera , en verano , en otoño y en cada mes; de manera que la flor y el fruto se alcanzan.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIDRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cidro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trío Azahar: jazz mendocino de exportación
El azahar es la aromática flor del naranjo, del limonero y del cidro. Sin embargo, a este trío le gusta jugar con los significados. Cuando se presentan aclaran ... «Los Andes, lug 16»
2
Entrevista exclusiva con el modelo David Gandy, embajador de la ...
Uno de los olores que siempre me lleva de vuelta a Capri es el olor de los limones y esta nueva fragancia está llena de notas de limón obtenidas del cidro ... «Tiramillas, lug 16»
3
Joven asesinada estudiaba para ser bionalista
Un hombre apodado Cidro dijo que en la noche del crimen, un amigo de Pamela la alertó diciéndole que su marido estaba frente a la mata de mango de la ... «Hoy Digital, mag 16»
4
Mayors mixed on watchlist
PO3 Rongy Cidro said the strafing of the houses owned by Moises Wenceslao, an identified Bakud supporter, and Himensulan Barangay Chairman Reynaldo ... «Inquirer.net, apr 16»
5
2 attack official's house
Chief Investigator PO3 Rongy Cidro, however, said they are still conducting ... Cidro said Maranga is an ally of an incumbent public official in San Francisco. «Sun.Star, apr 16»
6
População leva caixas de tomates de caminhão tombado em rodovia
Foram 20 pessoas que pegaram os alimentos, diz o fotógrafo Juliano Cidro. “Falaram que o preço está caro e recolheram aos montes. Usaram caixas do ... «Globo.com, gen 16»
7
Big Goodyear housing project progresses after 11 years
El Cidro Ranch is planned for the area south of Lower Buckeye Road and east of Citrus Road and construction is expected to begin early next year. Home sizes ... «azcentral.com, dic 15»
8
Aplicación de técnicas biotecnológicas para la obtención de ...
La gran mayoría de los cítricos son apomícticos excepto el cidro, zamboa o pummelo, clementinas y algunos híbridos de mandarino. Los genotipos apomícticos ... «Interempresas, ott 15»
9
Falecidos entre 25 e 31 de julho
Dia 31 de julho > "OSVALDO CIDRO PORFIRIO” – 56 ANOS, CASADO COM MARIA BERNADETE RODRIGUES PORFIRIO, DEIXA 02 FILHOS – ITU/SP. «Itu.com.br, ago 15»
10
Las Hespérides, un jardín de colección
Hay cidro, limonero, mandarino, naranjo dulce, naranjo amargo o pomelo, cultivados de todas las formas posibles ideadas en la huerta valenciana. El naranjo ... «levante.emv.com, apr 15»

FOTO SU «CIDRO»

cidro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cidro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cidro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z