Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMAIN IN FRANCESE

romain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «romain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di romain nel dizionario francese

La definizione di romano nel dizionario è quella che caratterizza l'antica Roma, la sua popolazione, la sua organizzazione, il suo modo di vivere.

La définition de romain dans le dictionnaire est qui caractérise la rome antique, sa population, son organisation, son mode de vie.


Clicca per vedere la definizione originale di «romain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROMAIN


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
préromain
préromain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROMAIN

rollmops
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
subhumain
supra-humain

Sinonimi e antonimi di romain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «romain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di romain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROMAIN»

romain latin prénom empire définition saint gary gavras chiffre grosjean origine signification prénoms fille garçon tout savoir romain statistiques histoire étymologie partagez également votre avis avec internautes duris allociné acteur découvrez biographie carrière détail toute actualité musées gallo romains département rhône tél jean michel degueule christian thioc musée lyon mois thème nbsp blachier blog politique numérique économique culturel contacter mentions huillier dans maldives comment

Traduzione di romain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMAIN

Conosci la traduzione di romain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di romain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

罗马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

romano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرومانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

римлянин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমান
260 milioni di parlanti

francese

romain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Roman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Römer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Romawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

La Mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோமன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzymski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

римлянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Roman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρωμαϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMAIN»

Il termine «romain» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su romain

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROMAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola romain.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROMAIN»

Scopri l'uso di romain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo, ...
Ce livre sur les Réseaux Sociaux s'adresse à toute personne, professionnel ou particulier, désirant comprendre ce phénomène incontournable et l'utiliser à bon escient.
Romain Rissoan, 2011
2
Histoire du Droit romain
Gustav Hugo, F. Poncelet. certaines séances du Sénat se tinssent dans les mêmes forme* que les assemblées du peuple. Or, c'est ce qu'aucun écrivain ne nous apprend. Tacite (Ann. l\, 16.), au contraire, établit une distinction: Medendum ...
Gustav Hugo, F. Poncelet, 1825
3
Rabindranath Tagore et Romain Rolland: Lettres et autres ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1961
4
L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...
Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.
Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010
5
D'une rive à l'autre - Romain Rolland et Hermann Hesse: ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1972
6
Histoire des grands Chemins de l'Empire Romain: contenant ...
contenant l'origine, progrès & etenduë quasi incroyable des chemins militaires, pavez depuis la ville de Rome jusques aux extremitez de son empire ... Nicolas Bergier. CHAP. XXXH. Discours general xe &les familles E? #on populaires. de . la ...
Nicolas Bergier, 1728
7
Les Cerfs-volants de Romain Gary (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Perrine Beaufils, lePetitLittéraire.fr,, 2013
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Le colloque international sur la violence dans les mondes de l'Antiquité dite classique a réuni des historiens soucieux d'explorer des domaines différents mais complémentaires.
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Les solutions de l'ancien droit romain aux problèmes ...
Notre droit et sa philosophie ont été conçus pour un monde où la richesse économique était matérielle.
Anna Mancini, 2004
10
Romain Gary: l'ombre de l'histoire
parAstrid PoiER-BERNHARD Permettez-moi - avant de parler de La danse de Gengis Cohn — d'évoquer les grandes lignes de ma recherche sur Romain Gary. Ayant commencé mes études de français en 1981, j'ai découvert l'œuvre ...
Julien Roumette, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France - Romain Bardet (AG2R) : «Aucun regret»
Même s'il a lâché le maillot à pois samedi à l'Alpe-d'Huez, Romain Bardet (AG2R) a dressé un très bon bilan de son Tour où il a gagné une ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Motocyclisme Romain Febvre peut en profiter
Romain Febvre va tenter de conserver la plaque rouge de leader du Championnat du monde, demain. (Photo DR) ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Tour de France - Romain Bardet et les pois: «Un maillot qui fait rêver»
C'est la première journée où j'ai tout fait pour le classement de la montagne. J'ai laissé Joaquim Rodriguez se fatiguer tout seul dans la ... «L'Équipe.fr, lug 15»
4
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Dimanche prochain aura lieu le Grand Prix de Hongrie, quelques jours après les obsèques de Jules Bianchi. Un dimanche particulier, d'autant ... «Pure People, lug 15»
5
Saison 2016 : Romain Grosjean séduit par un retour de Renault …
FORMULE 1 - Romain Grosjean est enthousiaste devant la possibilité pour le motoriste Renault de racheter Lotus et de redevenir constructeur. «Eurosport.fr, lug 15»
6
Des nouvelles de Romain Onillon qui pédale entre la Mongolie et …
Déjà environ 4 000 km de parcourus pour Romain Onillon et son compère Nick dans leur périple à vélo pour rallier la Mongolie aux ... «Le Journal des Sables, lug 15»
7
En Bretagne, Romain Forêt va courir 1 800 km en vingt jours
Du 3 au 23 août, avec un ami, Romain Forêt va faire le tour de la Bretagne en courant. Le Gorronnais de 22 ans s'est lancé ce défi : parcourir 1 ... «Jactiv, lug 15»
8
Formule 1 : Ce que Romain Grosjean a prévu pour Jules Bianchi au …
Romain Grosjean a personnellement été touché par cette disparition et lors d'un entretien accordé à RMC , le pensionnaire de chez Lotus a ... «Le 10 Sport, lug 15»
9
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
La dentelle calaisienne n'aurait probablement jamais existé sans l'importation frauduleuse de métiers à tisser anglais, au début du XIXe siècle. «Nord Eclair.fr, lug 15»
10
Romain Bardet, cheval d'orgueil
Je me réjouis de la très belle victoire de Romain Bardet. C'est dommage qu'il y ait un petit ... Bravo Romain! Il faut avoir la foi. Comme le dit la ... «Le Figaro Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/romain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z