Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romancillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMANCILLO IN SPAGNOLO

ro · man · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANCILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romancillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANCILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «romancillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

romancillo

Romancillo

Un romancillo o un breve romanzo è una composizione poetica di arte minore, simile al romanticismo, ma con versi di meno di otto sillabe. Ha perciò rima asonante nei versi pura, lasciando liberi quelli strani. Descrizioni esplicite, di solito amate. Un esempio di romancillo è il poema che ascolto le canzoni di Antonio Machado. Un romancillo o romance breve es una composición poética de arte menor, similar al romance, pero con versos de menos de ocho sílabas. Tiene, por tanto, rima asonante en los versos pares, dejando libres los impares. Expresa descripciones, por lo general amorosas. Un ejemplo de romancillo es el poema Yo escucho los cantos de Antonio Machado.

definizione di romancillo nel dizionario spagnolo

La definizione di romancillo nel dizionario è breve. En el diccionario castellano romancillo significa romance corto.
Clicca per vedere la definizione originale di «romancillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMANCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMANCILLO

romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMANCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
saloncillo

Sinonimi e antonimi di romancillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMANCILLO»

romancillo ejemplo romancillos cortos mayo romance breve composición poética arte menor similar pero versos menos ocho sílabas tiene tanto rima asonante pares corto romancillo capitàn galán sirenas otros estudios literatura tradicional considerada debidos reparos esta última opción poco compatible todas coincidencias formulación argumento intencionalidad entre coplas mena bonetero caballo nbsp dramaturgia espectáculo elogio loas completas estrofa persona función dramática tetis peleo juegos olímpicos alegría música felicidad práctica escénica verso clásico astrólogo fingido salto heptasílabo desde cualquier otra suele componer oído cambio grato seguramente lógica acentuación ritmo octosílabo impar estudio notas pedal para guitarra cancionero sablonara from musical standpoint therefore there essential difference between letrilla type schemes endechas they consist estribillo copla exception lies reiterated whereas estado actual sobre siglo

Traduzione di romancillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMANCILLO

Conosci la traduzione di romancillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di romancillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romancillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

romancillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

romancillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romancillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

romancillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romancillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

romancillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romancillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

romancillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romancillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

romancillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romancillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

romancillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

romancillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

romancillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romancillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

romancillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

romancillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romancillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romancillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romancillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

romancillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romancillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romancillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romancillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romancillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romancillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romancillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANCILLO»

Il termine «romancillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romancillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romancillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romancillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMANCILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romancillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romancillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romancillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMANCILLO»

Scopri l'uso di romancillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romancillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
Considerada con los debidos reparos esta última opción, por poco compatible con todas las coincidencias — de formulación, argumento e intencionalidad — que hay entre las Coplas de Mena y el romancillo de El bonetero y su caballo, ...
José Manuel Pedrosa, 1995
2
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
ESTROFA O COMPOSICIÓN PERSONA^/S (N°) FUNCIÓN DRAMÁTICA TETIS Y PELEO LOS JUEGOS OLÍMPICOS 1-4 Romance (e) Alegría / 6- (del Romancillo) (e) Música 6-8 Romancillo (e) Alegría 9-12 Romance (e) Felicidad 13 6- (del ...
Judith Farré Vidal, 2003
3
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
(El astrólogo fingido, II, 11) El salto a romancillo heptasílabo desde cualquier otra estrofa suele componer al oído un cambio muy grato, seguramente por el cambio de la lógica de acentuación del ritmo par del octosílabo al ritmo impar.
Susana Cantero, 2006
4
El Cancionero de la Sablonara
From a musical standpoint, therefore, there is no essential difference between the letrilla-type schemes, the romancillo, and the endechas, as they all consist of estribillo-copla- estribillo. The exception lies in the reiterated estribillo: whereas in ...
Judith Etzion, 1996
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Sin embargo, algo estaban diciendo los contemporáneos de Góngora al presentar, reiteradamente, su poema como una letrilla, y eso, a pesar de la extrañeza que debía causarles una «glosa» consistente en un solo romancillo dividido ...
Manuel García Martín, 1974
6
A la sombra de un verde limón
29 ROMANCILLO DE LA ESCRITURA Tuviera tintero de oro buscara papel de plata pusiera todo mi esmero en escribirte una carta. En blanco papel te escribo porque blanca fue mi suerte los renglones divididos porque de ti vivo ausente.
Paulina Movsichoff, 1984
7
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
... 32 pareados) 77-116 Redondillas ( i o) 117-278 Romancillo hexasílabo (é-a) 279-3 1 8 Silva de pareados 319-444 Romance (e'-o) 445-514 Décimas espinelas (7) 515-590 Romance (e'-o) 591-694 Redondillas (26) 695-706 Romancillo de ...
Salvador García Jiménez, 2006
8
El segundo blasón del Austria
Vv. 454-58 Estribillo Ib: romancillo hexasílabo ía. Vv. 459-602 Romance ía. Intercalados a modo de eco y con la misma rima: los hexasílabos 463, 468, 473, 478; y el estribillo Ib (479-83, 525-18). Vv. 603-16 Soneto. Vv. 617-50 Romance ía.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
9
La Azucena de Etiopía: comedia de fiesta
(e-a) 5 2283-2404 romancillo (ó)** 122 2405-2546 romance (o-a) 142 2547- 2551 romancillo (o-a) 5 2552-2554 romance (o-a) 3 2555-2559 romancillo (o-a) 5 2560-2567 romance (o-a) 8 2568-2572 romancillo (o-a) 5 2573-2588 romance  ...
Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea, Giovanni Cara, 2006
10
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
Cumpliendo, así pues, con la necesidad de amoldar el extenso romancillo de Lope a las dimensiones de la partitura de un ... Pero es muy significativo que las ocho cuartetas del romancillo lírico pertenezcan todas y cada una de ellas a la ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANCILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romancillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Barcia en Salta
Barcia disertará en esa ocasión sobre "El Romancillo Histórico sobre la muerte de Ñuflo de Chaves”. Cabe señalar que el orador ha sido presidente de las ... «El Intransigente, set 16»
2
Pedro Barcia abordará "El Romancillo Histórico sobre Ñuflo Cháves”
Por otra parte, la charla dictada por Barcia, acerca de "El Romancillo Histórico sobre la muerte de Ñuflo de Chaves". Entre sus obras más importantes que ... «El Intransigente, set 16»
3
'Poesia soy yo', antologia de mujeres poetas
Ellas, conocedoras de la tradición, en ciertas ocasiones se expresan a través del soneto y del romancillo, pero en general caminan hacia el versolibrismo, pues ... «infoLibre, lug 16»
4
El verdadero Guillermo Prieto
... como la epopeya dolorosa del mejor literato y poeta de su tiempo, autor de El susto de las Pinganillas, Lecciones de historia patria, Romancillo de actualidad, ... «Excélsior, lug 16»
5
Aprende a ligar con frases de Góngora
El romancillo versa sobre una mujer abandonada que llora por un “ingrato amor” y “con razón”, añade el poeta. Total que Góngora sabía que había más de un ... «El Español, lug 16»
6
Navarra rinde homenaje a la compositora Emiliana de Zubeldía con ...
... Emiliana de Zubeldía: La vi llorando (canción montañesa de despedida); El clavel (romancillo de ronda);Tengo cuatro pañuelucos (canción de romería, de la ... «Noticias de Navarra, feb 16»
7
El sonido del poeta Federico Ibarra en su nueva obra
El disco contiene obras como: Romancillo, A una dama que iba cubierta, Cantata II Nocturno sueño, Serranilla, ¿Quién me compra una naranja?, y Margarita, ... «Excélsior, dic 15»
8
«En mis recitales nadie se duerme ni mira el reloj»
... humanos y animales desean la compañía del sexo contrario (Arcipreste de Hita), Coplas por la muerte de su padre (Jorge Manrique), Romancillo (Góngora), ... «Hoy Digital, dic 15»
9
Sobre la poesía (artículo final)
Si se emplea el octosílabo, sonetillo. Romance (octosílabos); romance heroico: endecasílabos y heptasílabos. Romancillo (versos con menos de ocho sílabas). «ElLitoral.com, ott 15»
10
Federico Ibarra reúne en CD poesía coral
Otras piezas del CD son El romancillo, de Luis de Góngora; Tres cantos para coro mixto, que está referida a tres poetas: Villaurrutia, José Gorostiza y Carlos ... «El Financiero, ott 15»

FOTO SU «ROMANCILLO»

romancillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romancillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romancillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z