Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cántica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁNTICA

La palabra cántica procede del latín cantĭca, plural de cantĭcum, cántico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁNTICA IN SPAGNOLO

cán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁNTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cántica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁNTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cántica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cantica

Cántica

Con il termine cannoni, i romani designarono le parti liriche della tragedia, recitate o cantate da un solo attore, e non dal coro. Essi erano spesso accompagnati da strumenti musicali, in particolare il flauto, e le parti cantate erano caratterizzate da lunghi versetti, come lo scambio o la seppia, l'ottetto yambico, i setti anettici o ottetti. Con el término cántica, los romanos designaban las partes líricas de la tragedia, recitadas o cantadas por un sólo actor, y no por el coro. Con frecuencia se acompañaban con instrumentos musicales, sobre todo la flauta, y las partes cantadas estaban caracterizadas por versos largos, como pueden ser el septenario trocaico o yámbico, el octeto yámbico y los septetos u octetos anapesticos.

definizione di cántica nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese quantum significa cantare. En el diccionario castellano cántica significa cantar.
Clicca per vedere la definizione originale di «cántica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁNTICA

canteño
cantera
canterana
canterano
cantería
canterios
canterito
cantero
cantesa
cantía
canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Sinonimi e antonimi di cántica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁNTICA»

cántica término romanos designaban partes líricas tragedia recitadas cantadas sólo actor coro frecuencia acompañaban instrumentos musicales sobre todo flauta estaban caracterizadas versos largos como cantar biblioteca valentina traduzidaspor baltasar romani divididas cánticas saber cántica amor canica moral muerte espiritual dirigidas excelentísimo señor duque calabria valencia juan nbsp estructura duelo virgen velar tica efpiritual nicolás bibliotheca nova lencia navarro folio virto exemplar letra ciceronia sapena perez boletin historia tomo clxxxv misma línea este argumento creo inconsecuente podría decirse también interpretar poeta está caracterizando arcipreste personaje talavera hace caer aquél tomás luís victoria abulense biografía bibliografía además edición figura himnos loores nuestra esta reacción concretó estudio germán orduna humanitas ofreció punto vista nuevo convincente cita arte narrativo poético canciller ayala confesión

Traduzione di cántica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁNTICA

Conosci la traduzione di cántica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cántica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cántica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cantica
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cántica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canticle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кантика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cantica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cantica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cantica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кантика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cantica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cantica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cantica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cantica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cántica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁNTICA»

Il termine «cántica» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cántica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cántica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cántica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁNTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cántica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cántica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cántica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁNTICA»

Scopri l'uso di cántica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cántica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca Valentina
Traduzidaspor Don Baltasar de Romani , y divididas en qud- tro Cánticas ; es à saber: Cántica de Amor: Canica Moral : Cántica de Muerte : y Cántica 'Espiritual. Dirigidas al Excelentísimo Señor, Duque de Calabria. En Valencia , por Juan ...
Josef RODRIGUEZ, 1747
2
Biblioteca valentina
1 3 9 1 . tica de Muerte : y Cántica Efpiritual. En Va- Don Nicolás: in Bibliotheca Nova.Tom,- lencia , por Juan Navarro 1 5 3 9. en Folio. 1 . fol. 1 44. col. 2 . He virto Exemplar , de Letra Ciceronia- D. BALTASAR SAPENA , PEREZ, na, como ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXV. ...
83-88). En la misma línea de este argumento (creo inconsecuente) podría decirse también que al interpretar que el poeta está caracterizando al arcipreste, personaje de la Cántica, como arcipreste de Talavera, se le hace caer a aquél en un ...
Vv.aa
4
Tomás Luís de Victoria, abulense.: Biografía, bibliografía, ...
En la de 1581 (Cántica). 8. Id. id. 4. Y además en la edición de 1581 ( Cántica). 5 . Figura también en la edición de 1581 ( Cántica). 6. Vid. la ed. de 1581 (Cántica) . 7. Vid. id-, id. 8. T además en la ed. de 1581 (Cántica). 9. Vid. ed. de 1681 ...
Felipe Pedrell, 2011
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Esta reacción se concretó en un estudio de Germán Orduna, «La estructura del Duelo de la Virgen y la cántica Eya velar», Humanitas 10 (1958) 75-104. Orduna ofreció un punto de vista nuevo y convincente. Cita los versos 172 d- 173 d del ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Cántica de confesión y plegaria a Dios y Sta. María. La confesión y plegaria a Dios y a Santa María inicia la serie de poemas escritos originalmente en el cautiverio de Obidos (1386-1387), que, en un total de ocho (cf. 2.2 al 2.7, 2.13 y 2.14) ...
Germán Orduna, 1998
7
El libro del buen amor
... FUE A PROBAR LA SIERRA E DE LO QUE LE CONTESCIÓ CON LA SERRANA. 158 CÁNTICA DE SERRANA. 160 DE LO QUE LE CONTESCIÓ AL ARCIPRESTE CON LA SERRANA_________________ 162 CÁNTICA DE SERRANA ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
8
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...
Cántica e lauda de toda a cavalaria do çcco que som as nove ordíes dos angcos assccntados cm tres monarchias tres cm cadahua monarchia. 66. Oraçom e cántica ou prosa de sam Joham Bautista que dirás enno seu dya: Louvemos com  ...
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
Así se comprende que, en forma fugaz y escueta, me limitara a expresar mi coincidencia de parecer con quienes trataron sobre las fuentes de la Cántica sin detenerme (por innecesario) a expresar la larga serie de estos críticos a cuya ...
Vv.aa
10
Colegio del arzobispo fonseca escuelas menores antigua ...
GIONENS1S AVGVSTI- NIANI DIVINORVM L I- BRORVM PRIMI APVD SALMANTICENSES ISTIIUBTII IN CÁNTICA CANTICOR.VM SOLO. MONIS EXPLAN ATI O. -4dftrcmj5mum Principan ^ílbmum,^4i,Slri» ^írchUuctm, S. A. E. Otrd'mJtm.
‎1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁNTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cántica nel contesto delle seguenti notizie.
1
La coral Bona Cántica pone un broche entrañable a 'Cubiertos de ...
El programa 'Cubiertos de Arte 2' ha concluido este sábado con la última jornada del ciclo 'Mercado de Sonidos', que ha estado protagonizada por la coral ... «Te Interesa, dic 13»

FOTO SU «CÁNTICA»

cántica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cántica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z