Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semántica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMÁNTICA

La palabra semántica procede del griego σημαντικός, significativo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEMÁNTICA IN SPAGNOLO

se · mán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMÁNTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semántica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMÁNTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «semántica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

semantica

Semántica

Il termine semantico si riferisce ad aspetti del significato, del significato o dell'interpretazione dei segni linguistici come simboli, parole, espressioni o rappresentazioni formali. In linea di principio ogni mezzo di espressione ammette una corrispondenza tra espressioni di simboli o parole e situazioni o gruppi di cose che sono nel mondo fisico o astratto che possono essere descritti da detti mezzi di espressione. La semantica può essere studiata da diversi punti di vista: ▪ Semantica linguistica, si occupa della codifica e della decodifica dei contenuti semantici nelle strutture linguistiche. ▪ Semantica logica, sviluppa una serie di problemi logici di significazione, studia la relazione tra il segno linguistico e la realtà. Le condizioni necessarie per applicare un segno ad un oggetto e regole che garantiscano un significato preciso. ▪ Semantica nelle scienze cognitive, cerca di spiegare perché comunichiamo e qual è il meccanismo psichico stabilito tra altoparlante e ascoltatore durante questo processo. El término semántica se refiere a los aspectos del significado, sentido o interpretación de signos lingüísticos como símbolos, palabras, expresiones o representaciones formales. En principio cualquier medio de expresión admite una correspondencia entre expresiones de símbolos o palabras y situaciones o conjuntos de cosas que se encuentran en el mundo físico o abstracto que puede ser descrito por dicho medio de expresión. La semántica puede estudiarse desde diferentes puntos de vista: ▪ Semántica lingüística, trata de la codificación y decodificación de los contenidos semánticos en las estructuras lingüísticas. ▪ Semántica lógica, desarrolla una serie de problemas lógicos de significación, estudia la relación entre el signo lingüístico y la realidad. Las condiciones necesarias para que un signo pueda aplicarse a un objeto, y las reglas que aseguran una significación exacta. ▪ Semántica en ciencias cognitivas, intenta explicar por qué nos comunicamos, y cuál es el mecanismo psíquico que se establece entre hablante y oyente durante este proceso.

definizione di semántica nel dizionario spagnolo

La definizione di semantica nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce al significato delle parole. Un altro significato di semantica nel dizionario è anche uno studio del significato dei segni linguistici e delle loro combinazioni, da un punto di vista sincronico o diacronico. La definición de semántica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la significación de las palabras. Otro significado de semántica en el diccionario es también estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.
Clicca per vedere la definizione originale di «semántica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMÁNTICA


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMÁNTICA

semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblante
semblantear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMÁNTICA

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

Sinonimi e antonimi di semántica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMÁNTICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «semántica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di semántica

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMÁNTICA»

semántica semasiología ejemplos estructural memoria competencia clasificación sintáctica pragmática conciencia lexicología término refiere aspectos sentido interpretación signos lingüísticos como símbolos palabras expresiones perteneciente relativo otro también estudio combinaciones punto sincrónico diacrónico gramática generativa contraste prejuicio secular base chomsky destacado siempre autonomía respecto independencia otras facultades imágenes figuración fantasía iconicidad quot apela contexto usos simbólico sólo categorías taxonomías tipo lógico introducción aunque mantiene estructura general lyons ampliado sustancialmente ambito materia tratada introducir algunos asuntos abordados trabajo anterior sobre todo avances semantica linguistica durante oración enunciación nticas oraciones conforman funciones composicionales partir partes estos significados originan inferencias ling sticas repercuten valores enunciaci lexicografía computacional presente volumen recoge aportaciones léxico diversas perspectivas cabe destacar factor común todas ellas interés tratamiento propuestas

Traduzione di semántica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMÁNTICA

Conosci la traduzione di semántica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di semántica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semántica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

语义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

semántica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

semantics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्थ विज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلالات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семантика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semântica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দার্থবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sémantique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semantik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Semantik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意味論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의미론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semantik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngữ nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दच्छल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

semantik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semantica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

semantyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

семантика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semantică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημασιολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

semantiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semantik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

semantikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semántica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMÁNTICA»

Il termine «semántica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semántica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semántica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «semántica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMÁNTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semántica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semántica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su semántica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMÁNTICA»

Scopri l'uso di semántica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semántica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sintáctica y semántica en la gramática generativa
En contraste con el prejuicio secular de que la base de la gramática es la semántica, Chomsky ha destacado siempre la autonomía de la sintáctica respecto a la semántica y la independencia de la gramática respecto a otras facultades ...
Noam Chomsky, 1979
2
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
3
Semántica lingüística: una introducción
Aunque mantiene su estructura general, Lyons ha ampliado sustancialmente el ambito de la materia tratada para introducir algunos asuntos no abordados en el trabajo anterior, sobre todo los avances de la semantica linguistica durante la ...
John Lyons, 1997
4
Semántica: oración y enunciación
Las estructuras sem nticas de las oraciones se conforman por medio de funciones composicionales, a partir del significado de las partes. Estos significados originan inferencias ling sticas y repercuten en los valores de la enunciaci n.
Josefina García Fajardo, 2001
5
Lexicografía computacional y semántica
El presente volumen recoge diferentes aportaciones sobre el estudio del léxico desde diversas perspectivas. Cabe destacar como factor común a todas ellas el interés por un tratamiento computacional de las propuestas.
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
6
Introducción a la Semántica Española
La semántica no es el estudio de un conjunto particular de fenómenos o de problemas generales, sino un punto de vista, una actitud metódica, relativa al análisis de los signos y de las estructuras sintácticas de una lengua.
Ramón Trujillo, 1988
7
De arqueología y semántica
Los artículos publicados en este libro por el Dr. Hasler están divididos en tres grandes grupos: Un primer grupo tiene que ver con la teoría y la metodología en la arqueología contemporánea, un segundo grupo la prehistoria universal y ...
Juan A. Hasler, 2007
8
Semántica interpretativa
La semántica estructural renace después de los embates del posestructuralismo apartándose del objetivismo.
François Rastier, 2005
9
Apuntes de Semántica Léxica
En este texto se abordan los problemas clásicos del significado de las palabras: ambigüedad, indeterminación, relaciones entre significados, configuraciones semánticas y cambios de significado.
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
10
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
Trabajo de investigación que sale a escena, en un principio, como una introducción teórica a los cotidianos escollos que presenta el análisis de un campo semántico concreto (el de las "vías de comunicación"), pero que fue creciendo ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMÁNTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semántica nel contesto delle seguenti notizie.
1
La nueva semántica del castrismo
LA HABANA, Cuba.- Los castristas, en su afán por controlarlo todo, no se conforman con haber implantado un esperpéntico metalenguaje orwelliano, ... «Cubanet, set 16»
2
La perversidad semántica
La semántica según el diccionario, es el significado de una unidad lingüística; lo que se entiende de un término o expresión idiomática. De ahí que muchos ... «Vanguardia Liberal, set 16»
3
Es necesario renovar la semántica de “izquierda”
Aseguró que es necesario renovar la semántica de “izquierda”, sentenció “los antiguos izquierdistas ya no lo son, ahora la izquierda está representada por ... «Diario de Los Andes, set 16»
4
La semántica de los enojos
De modo que tenemos enojar-enfadar-disgustar-enfurecer-cabrear-encabronar-irritar. Una palabra que se suma a las precedentes, en atención a su semántica, ... «Milenio.com, lug 16»
5
Comisión Europea usará inteligencia semántica para detectar ...
El programa DANTE (Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities), desarrollado por la compañía Expert System y puesto ... «Europa Press, lug 16»
6
Por una semántica de las operaciones militares
De siempre ha sido complicada la relación entre la sociedad civil y su Gobierno con las Fuerzas Armadas. Se les ha entendido necesarias frente a invasiones, ... «EL PAÍS, lug 16»
7
Nocaut de un juez a la semántica de los tributaristas para ...
Los tributaristas se habían sucedido en el atril para defender la libertad de hacer interpretaciones legales para que sus clientes paguen menos impuestos, ... «El Cronista, giu 16»
8
Cuestión semántica
Cuando yo me separé la primera vez lo llamaban "fracaso". Un día, por la calle, una señora me agarró del pescuezo y reconocí a una conocida de mi madre. «Mujerhoy.com, giu 16»
9
La inteligencia semántica, la herramienta para prevenir el terrorismo
La inteligencia semántica, un conjunto de tecnologías de análisis automático de miles de datos con vistas a establecer correlaciones y razonamientos con una ... «elEconomista.es, apr 16»
10
Inteligencia semántica: ¿qué es y cómo puede ayudar a prevenir el ...
La inteligencia semántica es, básicamente, un tipo de tecnología que es capaz de 'entender' el significado de las palabras por su contexto. Esto es muy ... «Expansión.com, mar 16»

FOTO SU «SEMÁNTICA»

semántica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semántica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/semantica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z