Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romeriega" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMERIEGA IN SPAGNOLO

ro · me · rie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMERIEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romeriega è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMERIEGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «romeriega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di romeriega nel dizionario spagnolo

La definizione di romeriega nel dizionario è amica dei romanzi, non della devozione, ma del vagabondare. En el diccionario castellano romeriega significa amigo de andar en romerías, no por devoción, sino por vaguear.

Clicca per vedere la definizione originale di «romeriega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMERIEGA


alijariega
a·li·ja·rie·ga
andariega
an·da·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
moriega
mo·rie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
solariega
so·la·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMERIEGA

romboidal
romboide
romboideo
romea
romeo
romera
romeraje
romeral
romería
romeriante
romeriego
romerillo
romerito
romero
romesco
romí
romín
romo
rompebolas
rompecabezas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMERIEGA

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

Sinonimi e antonimi di romeriega sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMERIEGA»

romeriega amigo andar romerías devoción sino vaguear aforismos giros decires habla montañesa romeriega chica gusta mucho aquello romero poco queda poca diferencia ronte lumbre guarda ceniza retorteo reporpeo lado para otro juerga ronda munchu güeyu xente casa alcalde montera eduardo torner talentu estornillau diói fortuna músicu poetiste gran vuelu tanto sonsañar xiringüelu danza montuna xiraldilla empar canción cuna pericote llaniscu suelu nbsp prolegomena study refranero sefardi mujer quebralla pierna veéés viéés kuernos vejez aladares carc usamos este refran quando queremos condenar atavío lenguaje trasformaciones estructura unidad romer bueno romerón cuando olvida bordón vivido bien romano

Traduzione di romeriega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMERIEGA

Conosci la traduzione di romeriega in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di romeriega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romeriega» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

romeriega
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

romeriega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romeriega
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

romeriega
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romeriega
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

romeriega
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romeriega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

romeriega
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romeriega
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

romeriega
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romeriega
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

romeriega
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

romeriega
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

romeriega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romeriega
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

romeriega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

romeriega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romeriega
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romeriega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romeriega
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

romeriega
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romeriega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romeriega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romeriega
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romeriega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romeriega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romeriega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMERIEGA»

Il termine «romeriega» si utilizza appena e occupa la posizione 101.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romeriega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romeriega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romeriega».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romeriega

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMERIEGA»

Scopri l'uso di romeriega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romeriega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Romeriega: Chica que gusta mucho de las romerías. Oh, aquello “de romero a romeriega poco queda”, poca diferencia hay. Ronte: La lumbre que guarda la ceniza. Retorteo o Reporpeo (Al): Ir de un lado para otro; de juerga, de ronda.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Munchu güeyu con la xente de casa & Un alcalde de montera
VI EDUARDO M. TORNER Talentu estornillau diói la Fortuna, Músicu y Poetiste de gran vuelu Tanto y da sonsañar el xiringüelu Que danza romeriega o que montuna; Xiraldilla, al empar, canción de cuna, 61 pericote del llaniscu suelu, ...
Fabriciano González, 1925
3
Prolegomena to the study of the refranero sefardi
A la mujer romeriega, quebralla la pierna. C-22. A la veéés (or: viéés), kuernos di pez. A la vejez, aladares de pez. C-25; CARC-162; FV-IV, 146; HN-6v; MCC-14; MS-147; Sb-983. “Usamos este refran quando queremos condenar el atavío de ...
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
6: Á la mujer romeriega quebralla la pierna. Romer-én. Bueno va el romerón, cuando olvida el bordón. (Que ha vivido bien.) C. 317. Romano, gañán que lleva bueyes en un cortijo (Écija). Pagar como Romano. (Hicieron ejecución á uno que  ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Isabel, la Reina: El Tiempo de la Siembra
-A la mujer romeriega, quiébrale la pierna. -A la mujer brava, dale soga larga. Aunque nunca faltaba el disidente que contradecía a todos: -Dirán sus mercedes lo que quieran, pero la mujer buena, de la casa vacía hace llena. E, entre vaso y  ...
Ángeles de Irisarri, 2001
6
Álbum de Toledo y su Alcázar
Y héte aquí, coincidiendo el arribar de «la recluta», con la llegada de rucias cabalgaduras y chirriador carromato que, bajo su toldilla, cobija ojos maliciosos y bocas en mohín de alegre y romeriega juventud femenina. Ellos decidores y ellas ...
Adolfo Aragonés de la Encarnación, 1947
7
Refranero castellano
A la mujer romeriega, queb ralla la pierna. C. 6. A la mujer ventanera, tuércela el cuello si la quieres buena. C. 5. A la mujer y a la cabra, cuerda larga. A la mujer y a la cabra, la soga poco larga. (Murcia.) A la mujer y a la cabra, tierra rga o ...
Julio Cejador y Frauca, 1929
8
Abad-Azzali
... los intencionados diálogos de faena campesina en 'el garapieyu', el cortejo de la 'texedora' al son armonioso de los telares, las gaitadas de alta tesitura que culminan en el estribillo de danza campestre romeriega; con Ayer vite ena fonte,  ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
9
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
A la mujer romeriega, quebralla la ierna. ' la ramera y ála lechuga, una temporada les dura. A la res vieja, alivialla la reja. A 1a ronda, rondadores, que no hay ley en los hombres.(Ansílos deside la cuerda, y es aviso para que as mujeres no ...
Gonzalo Correas, 1906
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
C. G. Jung, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romeriega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romeriega>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z