Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siega" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIEGA IN SPAGNOLO

sie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIEGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «siega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siega nel dizionario spagnolo

La prima definizione di falciatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della falciatura. Un altro significato di falciatura nel dizionario è il tempo in cui viene falciato. Anche il taglio è falciato. La primera definición de siega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de segar. Otro significado de siega en el diccionario es tiempo en que se siega. Siega es también mieses segadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «siega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIEGA


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
matiega
ma·tie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIEGA

sidrificación
siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIEGA

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
judiega
machiega
maciega
martiniega
moriega
palomariega
paniega
rapiega
serraniega
zamarriega

Sinonimi e antonimi di siega sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIEGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «siega» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di siega

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIEGA»

siega cogida cosecha mies recolección segazón ciega wiki primera lengua española acción efecto segar otro tiempo siega también mieses segadas cbmh tomo juan cís vosotros quot todavía faltan cuatro meses para llegue aquí digo ialzad vuestros ojos mirad campos están blancos recibe salario recoge fruto vida eterna nbsp novela costumbres regionales bosquejos sermones

Traduzione di siega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIEGA

Conosci la traduzione di siega in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di siega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siega» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刈草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

siega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harvest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेत की लवाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roçada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fauchage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草刈り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀 베기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமச்சீராக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mowing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cositul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klipping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEGA»

Il termine «siega» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siega».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIEGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siega» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siega» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siega

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SIEGA»

Quien madruga a la siega, no engorda a la puerca.
Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.
Cuando blanquea la mies, pronto está la siega.
El que en abril riega, en mayo siega.
La tierra que se ara cantando se siega llorando.
Lo que se siembra se siega.
Nieve en febrero, hasta la siega el tempero.
Para el día de san Bernabé, la siega de prados esta bien.
Quien alto siega, la mitad de la paja se deja.
Quien siembra llorando, siega cantando.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIEGA»

Scopri l'uso di siega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CBMH - Tomo 17 - Juan
cís vosotros: "Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega"? He aquí os digo: iAlzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega! 36 El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el  ...
‎1993
2
Bosquejos De Sermones Sobre Grandes Temas De LA Biblia
Charles R. Wood. LAS LEYES DE LA SIEGA Gálatas6:7 Introducción La agricultura es un misterio para muchos de nosotros. Sin embargo, hay algunas cosas que todos sabemos. Conocemos la diferencia entre un pollo, un cerdo, una vaca, ...
Charles R. Wood, 1993
3
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
35 Cuando un granjero siembra, debe esperar algunos meses para la siega. Pero los discípulos de Cristo no son como granjeros. Quienes siembran la semilla espiritual no tienen que esperar cuatro meses para cosechar. Ellos pueden ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
4
Utilización de pastizales naturales
Se evaluó el efecto de diferentes alturas y frecuencias de siega en las concentraciones totales de carbohidratos no estructurales totales (TNC) y la densidad de macollos de pastos cortos y medianos. Los pastos cortos fueron representados ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
5
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
LA SIEGA Y LA HOZ (Apocalipsis 14:14-20) «SEMEJANTE AL HIJO DEL HOMBRE» (Apocalipsis 14:14, 15a) Será indiscutiblemente Jesucristo quien es el Señor de la mies (Mateo 9:38). Se entiende que no será el mismo quien segará, sino ...
Ivan Barchuck, 2008
6
Parábolas del Reino
Charles Harold Dodd. lio. El equivalente joánico de la sentencia sinóptica «la mies es mucha» lo hallamos en estas palabras: «Alzad los ojos y ved los campos que blanquean para la siega» (Jn 4,35). Todo el pasaje es como sigue:  ...
Charles Harold Dodd, 2001
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
4,4 litros *23: 13b Aprox 0,9 litros bla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega. 1 1 Este mecerá el ...
Daniel Carro, 2007
8
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
entonces cuatro meses para la siega. En este último caso, ya que la cosecha comenzaba a comienzos de abril, sería en diciembre cuando tuvo lugar este incidente. Aún faltan cuatro meses (eti tetramënos estin). El uso de eti (aún) y el hecho ...
Robertson, A. T.
9
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
Siega: úttimos de Mayo y principios de Junio. Temp.": -t- 21° á -+- 18°. Siega: á úttimos de Mayo y. principios de Junio. Vendimia: áúltimosdeAgosto Region del olivo y vid. Region del otivo, vid y árboles forestales siempre ver- Altitud: 0 á 420" .
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859
10
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
CANCIÓN DE SIEGA Ésta sí que es siega de vida, ésta sí que es siega de flor. Hoy, segadores de España, vení a ver a la Moraña trigo blanco y sin argaña que de verlo es bendición. Ésta sí que es siega de vida. ésta si que es siega de flor.
José Antonio Benito Lobo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siega nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfafar incrementa la vigilancia para evitar robos y vandalismo ...
Alfafar ha empezado su siega del arroz. Ésta es la época del año en la que los agricultores y trabajan para recoger este cereal típico del municipio de l'Horta ... «Hortanoticias.com, set 16»
2
La Diputación promueve la visita de escolares salmantinos al ...
... auspiciada por la delegación de turismo de la Diputación de Salamanca desde hace tres ediciones en el caso de la estación arqueológica de Siega Verde y ... «Salamanca24horas, set 16»
3
Grandes novedades de Kuhn en pulverización y siega para la ...
A finales de agosto Kuhn presentaba en un acto celebrado conjuntamente con Case IH las novedades para la próxima campaña. En el apartado de siega ... «Interempresas, set 16»
4
La Escuela del Cáñamo quiere que la siega cultural vaya por toda ...
Mostrar la forma tradicional de segar el cáñamo al tiempo que su cultivo se expande por la Vega Baja es el objetivo de la Escuela de los Trabajos del Cáñamo ... «La Verdad, set 16»
5
Adecocir invita a disfrutar durante este mes de Siega Verde en familia
La Asociación para el Desarrollo de la Comarca de Ciudad Rodrigo (Adecocir), encargada de la gestión de las visitas al Yacimiento Prehistórico de Siega ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 16»
6
Fiestas Tradicionales de la Siega del Arroz de Terres de l'Ebre 2016
Durante los fines de semana de septiembre y parte de octubre, se van a celebrar las Fiestas Tradicionales de la Siega del Arroz de Terres de l'Ebre 2016 en ... «Gastronomía & Cía, ago 16»
7
XIII Aniversario del Día de la Siega en Castrillo de Duero
De allí ha ido en cortejo hasta la zona donde se ha recrea la siega, con la música de la dulzaina poniendo la música más apropiada a esta actividad lúdica y ... «El Norte de Castilla, lug 16»
8
Colungo celebra el domingo su X Fiesta de la Siega y de la Trilla
​La asociación cultural O Portal d' a Cunarda de Colungo organiza durante toda la mañana de hoy la X Fiesta de la Siega y de la Trilla para dar a conocer ... «Heraldo.es, lug 16»
9
La siega, en peligro de extinción
"Han desaparecido el 85 por ciento de los prados de siega en los Picos de Europa y esta situación se repite en otros entornos", explicó el doctor en Biología ... «La Nueva España, lug 16»
10
Siega Verde estrecha lazos con Corea del Sur para su promoción
Más de 10.000 kilómetros son los que separan el yacimiento arqueológico de Siega Verde de la ciudad de Ulju, en Corea del Sur; pero tal y como dijo ayer ... «El Norte de Castilla, lug 16»

FOTO SU «SIEGA»

siega

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siega>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z