Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosmaro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSMARO

La palabra rosmaro procede del nórdico hroshvalr, de hros, caballo, y hvalr, ballena, influido por mar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROSMARO IN SPAGNOLO

ros · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSMARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosmaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSMARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rosmaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rosmaro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese rosmaro significa tricheco. En el diccionario castellano rosmaro significa morsa.

Clicca per vedere la definizione originale di «rosmaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSMARO


almaro
al·ma·ro
amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
tupamaro
tu·pa·ma·ro
ultramaro
ul·tra·ma·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSMARO

rosigar
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmarino
roso
rosoca
rosoli
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera
rosquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSMARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
maro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
varo
yaro

Sinonimi e antonimi di rosmaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSMARO»

rosmaro morsa instruccion sobre arriesgado ciertos casos estos rosmaro mismo género bien distintos especie principalmente colmillos pues sobresalen quijada alta león marino baxa becerro lobo tiene nbsp lengua castellana explica como vuejlro puro rosicler contraste examen crisol instuye destguali bestia marina tamaño elephante dicen jabalí pero huerta nuevo lenguas española inglesa hist morfe horfe rostunger róso roxo soso belloso distincion alguna withoutt leaftdiftinc tion exception perfons helter jkelter rosodóba color encendido luciente rofet ight colour mineral negro black found mines chili madre elefante anotación plinio inclina dientes salen mejilla voces ciencias artes parva rosa rosillo roso rojo vida isidr cant rosmarino

Traduzione di rosmaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSMARO

Conosci la traduzione di rosmaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rosmaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosmaro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rosmaro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rosmaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rosmaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rosmaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rosmaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rosmaro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosmaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rosmaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rosmaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosmaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rosmaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rosmaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rosmaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosmaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rosmaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rosmaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rosmaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rosmaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosmaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rosmaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rosmaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rosmaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rosmaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rosmaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosmaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosmaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosmaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSMARO»

Il termine «rosmaro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosmaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosmaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosmaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rosmaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSMARO»

Scopri l'uso di rosmaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosmaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
(i) Estos dos , y el Rosmaro^ son de un mismo género > bien que distintos, en especie > principalmente ea los colmillos , pues al Rosmaro le- sobresalen de la quijada alta , at León marino de la baxa ? y el Becerro, , ó> Lobo marino los . tiene ...
Miguel Barnades, 1775
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Como,si es vuejlro puro rosicler El contraste-, el examen-, y el crisol t Del mal y el bien , instuye destguali ROSMARO, s. m. Bestia marina del tamaño de un elephante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí > pero Huerta en la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROSMARO, s. m. (Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj. V. ROXO. SOSO Y BELLOSO , 6 SIN DISTINCION alguna. Withoutt he leaftdiftinc- tion , or exception of perfons: helter- Jkelter. ROSODÓBA ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. El color encendido y luciente. Rofet , a br'ight ro/e-colour. rosicler. Especie de mineral negro. A black mineral found in the mines of Chili. ROSMARO, s. m. ( Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Madre Academia
ROSMARO. Bestia marina del tamaño de un elefante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí; pero Huerta, en la anotación al cap. 62 del lib. 9 de Plinio, se inclina a que son dos dientes que le salen de la mejilla alta, con (como ) dos ...
Raúl Prieto, 1977
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Parva rosa. V. Rosa. ROSILLO , dim. de roso , rojo. V. Lop. Veg. vida de S. Isidr. cant. 8. ROSMARO, ó ROSMARINO , ó ROSTÜNJER, especie de manatí , ó rostunjer. V. Rostunjer * y Manatí , y Huert. sobre Plin. ROSO , lo mismo que rojo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROSMARO , ó ROSMARINO ,ο ΒΟ8ΤΠΝ]ΕΒ, · especie de manati , ó rostunjer. V. Rostunjer , y - Manatí , y Huert.. sobre Plin. - ROSO , lo mismo que rojo. Fr. Rouge , τοσα· , blonde. Lat. Rubeus color , rufizs. It. Rosso. Roso , lo que no tiene  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Rosettet ville d'Egypte Roseton , s. m. grosse rose || rasasse ou rosan Rosicler , s. m. incarnat Rosillo, lia, a. d'un roux clair Rosmaro, s. m. espèce de veau marin Roso , sa , a. V. Rojo || A Roso y velloso, ad. tout sans exception Rosoli, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
llarínl?í lo maco : ? fue cotia ^loíeftan q oos caua /o od ouque lo |?азш tan bien que тифа líos «una muerto >zoio lenes tales golpee fama gano elTeoiaiquemasocoiQcauallc рог encima oelgdmo oeque fefintío тик rosmaro. Ш ouquefu ...
Feliciano de Silva, 1525
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... claro. faro. garo. jaro. laro. maro. raro. de 3. almaro. amaro. amparo. avaro. azaro. bibaro. buaro. disparo. descaro. encaro. escaro. farfaro. mamparo. preclaro. reparo. rosmaro. de 4« algabaro. desamparo. entreclaro. guzpataro. ultramaro.
A. GRACIA, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSMARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosmaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hacienda se cotizó con precios firmes
28, 341 a 30,70; 37, 335 a 31; vq. 47, 369 a 30; La Marta de Barcia nt. 40, 411 a 31,50; Magilu v. 18, 422 a 10; Rosmaro v. 26, 449 a 10; Servicios Portuarios t. «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «ROSMARO»

rosmaro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosmaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rosmaro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z