Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosmarino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSMARINO

La palabra rosmarino procede del latín rosmarīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROSMARINO IN SPAGNOLO

ros · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSMARINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosmarino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSMARINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rosmarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rosmarino

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis, rosmarino, è una specie del genere Rosmarinus della famiglia Lamiaceae, il cui habitat naturale è la regione mediterranea. Rosmarinus officinalis, el romero, es una especie del género Rosmarinus de la familia Lamiaceae, cuyo hábitat natural es la región mediterránea.

definizione di rosmarino nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese rosmarino significa rosmarino. En el diccionario castellano rosmarino significa romero.
Clicca per vedere la definizione originale di «rosmarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSMARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSMARINO

rosicler
rosigar
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmaro
roso
rosoca
rosoli
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSMARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Sinonimi e antonimi di rosmarino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSMARINO»

rosmarino rosmarinus officinalis romero especie género familia lamiaceae cuyo hábitat natural región mediterránea uruguay cabaña américa compendio principales rare mirabil virtu nuovamente publicate tribunal sombras poemas insalata invernale semi zucca olio preparazione cottura difficoltà bassa costo basso vegetariano senza uova latticini glutine ingredienti persone fagioli cannellini messi bagno giorno nbsp cocina reino napoles cocción horno termina cuando papas están bien doradas comen calientes pueden resultar buen

Traduzione di rosmarino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSMARINO

Conosci la traduzione di rosmarino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rosmarino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosmarino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Rosmarino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rosmarino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rosmarino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rosmarino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روزمارينو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rosmarino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rosmarino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rosmarino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rosmarino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rosmarino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rosmarino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロズマリーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rosmarino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rosmarino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rosmarino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rosmarino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rosmarino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rosmarino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rosmarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rosmarino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rosmarino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rosmarino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rosmarino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rosmarino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rosmarino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rosmarino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosmarino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSMARINO»

Il termine «rosmarino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosmarino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosmarino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosmarino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSMARINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosmarino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosmarino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rosmarino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSMARINO»

Scopri l'uso di rosmarino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosmarino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tribunal de sombras: poemas
Insalata invernale con semi di zucca e olio al rosmarino Preparazione: 20' Cottura: 25' Difficoltà: bassa Costo: basso vegetariano, senza uova, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 100 g di fagioli cannellini messi a bagno dal giorno ...
Guillermo Arango, 2010
2
La cocina del Reino de Napoles
La cocción en el horno a 170° termina cuando las papas están bien doradas. Se comen calientes y pueden resultar un buen acompañamiento para carne o pescado al horno. PATAJE AL ROSMARINO (Patáne c' 'a rosamarina) Ingredientes: ...
Ernani Barone, 2004
3
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
1993 Rosmarino-Lithospermetum fruticosi Br.-Bl. 1924 aphyllanthetosum O. Bolòs & Masalles 1983 onobrychietosum saxatilis Vives 1964 Sideritetum cavanillesii Br.-Bl. & O. Bolòs 1958 fumanetosum thymifolii Br.-Bl. & O. Bolòs 1958 ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
4
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
193 y sgts., Genista pilosa L. subsp. jordani Schuttl. es una característica de Rosmarino- Ericion Br.-Bl. 1931. Dice textualmente Braun: "Le Rosmarino- Ericion, strictement eu-méditerranéen, est répandu depuis l'Ara- gon oü il est représenté ...
5
La construcción del jardín clásico
... y de un cuarto en que el tratadista dice haber intervenido, describe el hermoso sitio llamado Rosmarino, en Provenza, y menciona un jardín trasero sobre el terreno descendente, representado con una simple retícula perpendicular77.
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
R.osigrruolo , *• «• Fífcw Rusignuolo Rosmarino , *. m. rosmarino , romero Rosolaccio , *. m. amapola , ababol Ro s olare, v. a. achicharrar Rosolía , s.f. sarampion Rospo , s. m. *uj,o tl053anl.ro , ra, a. bermejizo ^ Ijear Rosseggiare, v. n. berme- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Aconsejada en la lepra, la sarna, la tiña , la coqueluche y en las enfermedades venéreas. — Dosis; de media á una lib. dos veces al dia. ROMERO OFICINAL. Romero , Romero oficinal , Rosmarino ; Rosmarin, Al. rosmarino , I. ; officinalis, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
rosmarino lantean) puellarum (vel dominularum) vias, domos vel fores perlustrare, circuire, circu- mire. rondó: circuítio vel circumítio, onis f. Sin: circúitus vel circúmitus, ámbitus, us m. rondón: (animal) cýpselus, i m. Sin: apus, ŏdis m // de - ...
José Juan del Col, 2007
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. V. Ro- Romanzon, s. m. lunga, e noiosa romance Rombo , í. m. rombo Romboydes , s. m. romboide Romeral, sost. m. luogo piantaio di rosmarino Romería, s.f. pellegri- naggio Romero, ra , add. pelle- grino J s. m. rosmarino Romo , ma ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
pellegriViaggia Romero, ra , add. pellegrino 1 s. m. rosmarino Romo ‚ ma, a. ottuso1 camuso 1 nato da lun cavallo, e da una miccia Rompedor,s.m.rompirare Romper, v. a. rompere 1 aprire iferire 1 spun(лиф cominciare 1 v. r. нацепил ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSMARINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosmarino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosmarino, melagrana e semi di vite alleati della salute degli ...
Tra questi, una grande novità: gli estratti naturali di rosmarino, melagrana e semi di vite possiedono un mix efficace di molecole antiossidanti, molto più utili degli ... «Ok Salute e Benessere, lug 16»
2
Rosmarino, melograno e semi vite aiutano salute astronauti
ROMA - Gli estratti naturali di rosmarino, melograno e semi di vite possiedono un efficace mix di molecole antiossidanti, utili molto più degli attuali integratori ... «ANSA.it, lug 16»
3
Militello Rosmarino: arrestati due giovani per detenzione a fini di ...
Un importante azione di contrasto allo spaccio di stupefacenti è stata condotta nella serata del 18.07.2016 dai militari della Stazione CC di Militello Rosmarino. «Stretto web, lug 16»
4
«Pipi e patate» aromatizzati al rosmarino e serviti nel pane
Aromatizzate con qualche rametto di rosmarino tritato. Cuocete a fiamma media per circa venti o trenta minuti. Se serve, aggiungete un po' d'olio, poi coprite con ... «Corriere della Sera, giu 16»
5
Autostrada chiusa nel viadotto “Rosmarino” – Distrutto il cantiere ...
Sant'Agata Militello – L'incendio che da stamattina sta interessando la vallata del Rosmarino, tra Torrenova, Militello e Sant'Agata, sta causando grossi disagi ... «98Zero.com, giu 16»
6
Un cipresso e un rosmarino per ricordare Bruno Caccia
MESSE A DIMORA LE PRIME PIANTE NEL GIARDINO DELL'AGRARIO DEDICATO AI TESTIMONI DELLA LEGALITA'. LA CERIMONIA ALLA PRESENZA DI ... «InfoVercelli24, giu 16»
7
Olio essenziale di rosmarino: proprietà e utilizzi
Sapete che l'olio essenziale di rosmarino è efficace contro stanchezza e cellulite? Sapevate anche che elimina la forfora e funziona da cardiotonico? «TuttoGreen, mag 16»
8
Rosmarino: proprietà, usi e come conservarlo
Tutti conosciamo il rosmarino come pianta aromatica da usare in cucina come condimento, ma quali sono le sue proprietà benefiche? Quali sono gli usi più e ... «greenMe.it, mag 16»
9
La battaglia tra Italia e Ue sull'Iva del rosmarino
Aumenta l'Iva per salvia, basilico e rosmarino freschi da mangiare. Dovrebbe diminuire quella per le rispettive piante. Se ne sta discutendo in questi giorni in ... «Wired.it, mag 16»
10
Salute: rosmarino erba della memoria, migliora i ricordi del 15%
Milano, 27 apr. (AdnKronos Salute) - Narra la leggenda che infilare un rametto di rosmarino nella tasca dell'amato che si allontana lo aiuta a ricordare le sue ... «Focus, apr 16»

FOTO SU «ROSMARINO»

rosmarino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosmarino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rosmarino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z