Scarica l'app
educalingo
rústica

Significato di "rústica" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÚSTICA

La palabra rústica procede del latín rustĭcus, de rus, campo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RÚSTICA IN SPAGNOLO

rús · ti · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÚSTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rústica può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÚSTICA IN SPAGNOLO

Legatura su carta

Cucitura, comunemente noto come Hardcover, è un tipo di legame in cui il libro, cucitura o incollaggio, è semplicemente coperta con carta o cartone copertura, generalmente forte ma non necessariamente rigido e incollata lomo. Alla fine del XIX secolo si comincia a editori che hanno utilizzato la tecnica del libro in brossura e la massa mercato editoriale appaiono economicamente copie pubblicazione letteraria, e quindi accessibile alle persone con capacità economica inferiore. Il consumo di questi prodotti è aumentato a causa della diminuzione del tasso di analfabetismo in risposta al crescente sviluppo economico che i lavoratori avevano bisogno di più formazione. Tali pubblicazioni sono stati anche più favorevole per i chioschi di scambio e prestito, come il loro basso valore economico, la sua abbondanza e la bassa resistenza fisica motivato non raccolta. Le prime pubblicazioni di riviste pulp, il consumo economico e popolare, specializzata in storie e racconti di diversi generi di fiction.

definizione di rústica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rustico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al campo. Un altro significato di rustico nel dizionario è grezzo. Rustico è anche un uomo di campagna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÚSTICA

acústica · artística · automovilística · característica · diagnóstica · doméstica · drástica · eclesiástica · elástica · electroacústica · estadística · fantástica · futbolística · lingüística · logística · mística · periodística · plástica · turística · urbanística

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÚSTICA

rus · rusa · rusalca · rusco · rusel · rusentar · rusia · rusiente · rusificar · ruso · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rusticidad · rústico · rustiquez · rustiqueza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÚSTICA

archivística · balística · bioestadística · casuística · cáustica · escolástica · estilística · eucarística · gimnástica · helenística · heurística · humanística · humorística · monástica · novelística · onomástica · paisajística · patrística · sarcástica · sociolingüística

Sinonimi e antonimi di rústica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÚSTICA»

rústica · costa · verde · pachacamac · dirección · rustica · solymar · encuadernación · conocida · popularmente · como · tapa · blanda · tipo · libro · cosido · encolado · está · forrado · simplemente · cubierta · papel · cartón · generalmente · fuerte · aunque · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · campo · otro · tosco · rústica · también · hombre · cartilla · sean · principios · agricultura · práctica · opera · medica · omnia · regimen · sanitatis · poesía · romántica · revista · instrucción · pública · literatura · ciencias · mestrés · tratado · elemental · moral · religión · holandesa · compendio · gramática · quot · castellana · miguel · hispano · latina · vision · espeluznante · manuel · josé · othon · noche · walpurgis · vobis · última · limosna · oración · chrónica · reyes · enciclopedia · personajes · insignificantes · apure ·

Traduzione di rústica in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÚSTICA

Conosci la traduzione di rústica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rústica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rústica» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

乡村
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rústica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rustic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देहाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

простоватый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rústico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেহাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rustique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rustikal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

田舎風
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시골의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộc mạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராமிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडाणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rustik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rustico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rustykalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

простакуватий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rustic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγροτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rustieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rustik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rustikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rústica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÚSTICA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rústica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rústica».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rústica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÚSTICA»

Scopri l'uso di rústica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rústica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
rústica, 12 rs. Mestrés : Tratado elemental de moral y religión, 4.° holandesa, 12 rs. Academia : Compendio de gramática, 4." rústica, 10 rs. Id., gramática castellana, 4.° rústica, 15 rs. Miguel : Gramática hispano-latina, 8.° holandesa, 20 rs.
2
Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos
Rústica. 14. Philip Walker: "Germinal" and Zola's Philosophical and Religious Thought. Amsterdam, 1984. xii, 157 pp. Rústica. 15. ClaÍTe-LiseTondeur. GustaveFlaubert,critique:Themesetstructures.A.msterdam, 1984. xiv, 119 pp. Rústica. 16.
María Alicia Amadei-Pulice, 1990
3
Disertación sobre archivos, y reglas de su coordinación, ...
en rústica y 20 en pasta. Memoria sobre el cólera morbo de la India , y su método curativo, á 4 rs. en rústica. Ensayo de un compendio de derecho civil general de España, por D.Juan Antonio de la Vega. Dos tomos en 8.° marquida. Discurso ...
Facundo de Porras Huidobro, 1830
4
La Verdulera
Pelayo, por Pedro Armen- gaud : 2 tomos 16, 16 rs. en rústica y 20 en pasta. — 12. La Verdulera, por Arlin- court : 2 tomos 16 , 16 rs. rústica y 20 pasta. — i3. Andrés, por Jorge Sand , 2 tomos 16 , láui. 14 rs. rústica y 18 pasta. — >4- Leon ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
5
Catálogo general de la librería de Victoria Vindel, librera ...
295. ESTADÍSTICA general del Comercio exterior de las Islas Filipinas en el año 1882. Manila, Í884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.296. — — en el año 1883. Manila, 1884. En folio; rústica. 8 pesetas. 2.297. — — en el año 1884. Manila, 1886.
Vindel, Victoria, Madrid, 1577
6
EL GRAN LIBRO DE LA COCINA ANDALUZA (Rústica)
Las mejores recetas de la tradición culinaria andaluza, recogidas por el ya fallecido maestro de la restauración Joaquín Lacalle y comentadas por el experto gastrónomo Enrique Mapelli.
Joaquín Lacalle, Enrique Mapelli, Enrique Mapelli López, 1990
7
Lorenzo o Los prometidos esposos: suceso de la historia de ...
a 6 rs. en rústica y 8 en pasta. * El Robinson de 1 2 años: historia interesante de un grumete francés abandonado en una isla desierta = Un tomo en 8.*, á 8 rs. eu rústica y 10 en pasta. El Jardinero de Balcones, Ventanas y Aposentos para ...
Alessandro Manzoni, Cuesta ((Madrid)), 1833
8
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Tamarindo Tamarix galilea Especie muy rústica y resistente al frío, al calor . y sobre todo a la salinidad. Vegeta en cualquier tipo de suelos y llega a formar masas compactas, pero de no demasiada altura, para un cortavientos. Muy usado en ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
9
Plano de la villa y corte de Madrid: en sesenta y quatro ...
s nual de Pirotecnia civil y militar, 6 arte del Polvorista , á 8 rs. en rústica y i o en pasta. = Manual del Licorista, Destilador y Perfumista , a.* edicion, á 8 rs. en rústica y i0 en pasta .z=Ma— nual de juegos de sociedad , tertulia , y de prendas, á 8 ...
Fausto Martínez de la Torre, José Asensio, 1800
10
Woodstock, ó, El caballero: historia del tiempo de Cromwell, ...
Se hallan venales en la librería de Jordán, las obras siguientes: Bnrifue ySinforosa, i los tres amigos virtuosos \ tres tomos en octavo coa seis láminas á 28 reales eu rústica y 34 en pasta. Manual estadistico, histórico-politico, genealógico y ...
Walter Scott, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÚSTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rústica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terremoto en Italia: cuando tu casa rústica es una trampa mortal
Muchos de los supervivientes pudieron contarlo porque habían hecho reformas recientemente en sus viviendas. Un gran número de edificaciones de piedra se ... «El Confidencial, ago 16»
2
Una boda rústica con toques modernos
Sandra y José Ángel se conocieron en la feria de Málaga hace 7 años. Ella fue con sus amigas de la universidad y José era el mejor amigo del hermano de ... «Telva, lug 16»
3
¿Te imaginas vivir en una finca rústica de ensueño?
En fotocasa existen más de 14.000 fincas rústicas repartidas por toda la geografía española. Fincas rodeadas de naturaleza, muchas de ellas reformadas, con ... «Noticias fotocasa.es, giu 16»
4
Breña: clausuran por segunda vez local de Rústica por insalubre ...
Personal de Fiscalización clausuró temporalmente el restaurante Rústica ubicado en la avenida Venezuela luego de encontrar excremento de roedores en el ... «El Comercio, mag 16»
5
Cooperativa Vinícola de Valdepeñas compra por 300.000 euros una ...
... la recién constituida Cooperativa Vinícola de Valdepeñas han firmado el contrato de compraventa, por importe de 300.000 euros, de una finca rústica de algo ... «CLM24, apr 16»
6
Denuncian nuevo caso de intoxicación en Rústica de Pachacámac ...
En el Rústica de Pachacámac se realizó un quinceañero que dejó 45 intoxicados el sábado. Ese mismo día, pero horas antes, otro menor resultó afectado. «El Comercio, apr 16»
7
Pachacámac: unos 30 intoxicados tras quinceañero en Rústica | El ...
Un grupo de padres de familia denunciaron que al menos unas 32 personas sufrieron una intoxicación mientras celebraban una fiesta en el local de Rústica ... «El Comercio, apr 16»
8
Tarradellas presenta su nueva pizza rustica de pollo
Por lo que a la masa se refiere, además de estar cocida en horno de piedra, como todas las pizzas Casa Tarradellas, la de la pizza rústica de pollo está ... «Alimarket, mar 16»
9
UU AA alerta de que el ´catastrazo´ disparará la tasa de rústica
Actualmente en la provincia se está recaudando 66.566.625 euros cada año en concepto de cobro de IBI por Catastro Urbano y Rústica, 64.695.150 en ... «Faro de Vigo, feb 16»
10
El secreto de una buena decoración rústica está en los pequeños ...
En cuanto a la cocina las claves para una decoración rústica pueden estar en ... ese toque rústico que buscamos, pero son los detalles como una pieza de forja, ... «digitalextremadura.com, feb 16»

FOTO SU «RÚSTICA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rústica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rustica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT