Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rusco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUSCO

La palabra rusco procede del latín ruscum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUSCO IN SPAGNOLO

rus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rusco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUSCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rusco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rusco

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Ruscus, Ruscus aculeatus L. è un fenicottero sempreverde, arbusto appartenente alla famiglia asparagaceae, precedentemente rustica. El rusco, Ruscus aculeatus L. es una especie fanerógama arbustiva, siempreverde, perteneciente a la familia de las asparagáceas, anteriormente en las ruscáceas.

definizione di rusco nel dizionario spagnolo

La definizione di rusco nel dizionario è rozza. En el diccionario castellano rusco significa brusco.
Clicca per vedere la definizione originale di «rusco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUSCO


amusco
mus·co
apatusco
a·pa·tus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
chamusco
cha·mus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
rebusco
re·bus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUSCO

rus
rusa
rusalca
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustiqueza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUSCO

asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
puchusco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

Sinonimi e antonimi di rusco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUSCO»

rusco contraindicaciones propiedades planta medicinal ruscus aculeatus especie fanerógama arbustiva siempreverde perteneciente familia asparagáceas anteriormente ruscáceas brusco parte práctica botánica caballero cárlos linneo latifoliut rusco hoja ancha folio innascente tourn fruto nace ella folias fruftu medio foliorum extra sale pendente dill elth libro salud natural para mujer duda alguna esta mejores más potentes remedios venotónicos pesar reputación peligrosa originado intoxicaciones producidas consumo bayas nbsp acerca materia venenos mortiferos myacêt culelas carçesia nombres attotacto lagu gùe myrfittt

Traduzione di rusco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSCO

Conosci la traduzione di rusco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rusco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rusco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鲁斯科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rusco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Russian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rusco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RUSCO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Руско
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rusco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rusco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rusco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rusco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rusco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rusco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rusco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rusco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rusco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rusco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rusco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rusco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rusco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rusco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Руско
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rusco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rusco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rusco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rusco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rusco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rusco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSCO»

Il termine «rusco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rusco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rusco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rusco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUSCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rusco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rusco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rusco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUSCO»

Scopri l'uso di rusco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rusco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Ruscus latifoliut ,fru(lu $ Rusco de hoja ancha , con folio innascente.Tourn.p.jg. hcl fruto que nace en ella. m Ruscus lat ¡folias ,fruftu< Rusco de hoja ancha, con ex medio foliorum , extra '< el fruto que sale del medio pendente. Dill. elth.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
El libro de la salud natural para la mujer
Rusco (Ruscus aculeatus L.) Sin duda alguna, esta planta es uno de los mejores y más potentes remedios venotónicos. A pesar de su reputación de muy peligrosa, originado por las intoxicaciones producidas por el consumo de bayas, el uso ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Myacêt- Culelas Carçesia, •\ □ . Nombres Attotacto de Lagu- na. . Gùe%Myrfittt agria, & sx)myrsiai.,Lat. Rji/èusyfr (ilvestris mirtus. Bar.BruscUt. Câst. lus- larba. Por.Gilbarbeyra. It.RuscOijipungetopì.Fr.Honx.Tud.BrueJch. EL Rusco es notiísima ...
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Género Ruscus Tourn. ex L. [Rúscus] Nombre romano del rusco (Ruscus aculeatus L.), de origen desconocido, del que procede el nombre español; probablemente esté relacionado con el latín tardío bruscus: rudo, quebradizo // rusco, que ...
Ginés A. López González, 2006
5
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Rusco o Brusco coн aguijone? , con hojas que llevan la flor encima y desnudas. а. Rusco que florece debaxo de la hoja , con las hojas que florecen por debaxo o èn su envés , y desnudas. 3. Rusco Hypogloso , con hojas que llevan la flor ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Cd. ) R. Raiz seca de hinojo , — — de ononis, de rusco , de espárrago y de peregil, a pt. ig. Pártanse y mézclense. ({. ca.J R. Raíces de ononis , — — — de espárrago , ^— — de hinojo, de peregil, de rusco , de cardo estrellado , de ligiístico y ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
[Rúscus] Nombre latino clásico del rusco, Ruscus aculeatus L., de origen desconocido, del que procede el nombre español; probablemente esté relacionado con el latín tardío bruscus: rudo, quebradizo // rusco. Según Corominas, podría ser ...
Ginés A. López González, 2007
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
RUSCO 6 BRI SCO, Roscos. Género do plantas de la familia de las esmiláceas, tribu de las convalariéas, y de la dioecla monadelfia , que encierra una docena de especies, arbustos siempre verdes , indígenos del sur de Europa , cerca de la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
9
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... 4230 hayzurän: Ruscus aculeatus L. "arrayán morisco", "brusco", "jusbarba", " rusco" 134, 973, 1431, 1803, 1940, 2244, 2566, 3464,5120 hayzurän andalusï: Ruscus aculeatus L. "arrayán morisco", "brusco", "jusbarba", "rusco" 577 hayzurän ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
INVENTARIONo 22 FORMACIÓN: ENCINAR CONREBOLLOS Y RUSCO ––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– ESTRATO Por especie Por estrato Dinámica A-D S  ...
Óscar Jerez García, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUSCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rusco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Linea Bologna – Verona: furto cavi in rame fra Nogara e Poggio ...
Linea Bologna – Verona: furto cavi in rame fra Nogara e Poggio Rusco, ... 150 metri di cavi in rame, da parte di ignoti, fra le stazioni di Nogara e Poggio Rusco. «Ferrovie dello Stato Italiane, set 16»
2
STAZIONE DI POGGIO RUSCO: RUBANO IL RAME DELLA ...
I Carabinieri della locale stazione indagano sul furto di rame, messo a segno nei pressi della stazione ferroviaria di Poggio Rusco. Ignoti durante la notte, sono ... «il gazzettino nuovo, lug 16»
3
Torna Dragonstock a Poggio Rusco
POGGIO RUSCO. Premiata dal grande successo delle passate edizioni, giovedì 7 luglio sera riapre i battenti 'Dragonstock', la non-stop di musica dal vivo che, ... «Gazzetta di Mantova, lug 16»
4
Lombardia-Emilia : scossa di terremoto fra Poggio Rusco, Sermide ...
Tremori avvertiti nettamente anche su Mirandola, Poggio Rusco, Sermide, San Felice sul Panaro, Gavello, Bondeno, Cento, Cavezzo. Non ci sono danni a cose ... «InMeteo, lug 16»
5
Poggio Rusco. Negozi aperti fino a tardi con sconti e show
POGGIO RUSCO. Anche Poggio Rusco si sta preparando alla Notte bianca dei saldi, confermata per questa sera nonostante l'impegno della Nazionale di ... «Gazzetta di Mantova, lug 16»
6
Poggio Rusco elegge miss Bella d'estate
POGGIO RUSCO. Folla lunedì sera 20 giugno a Poggio Rusco per la sfilata di moda e il concorso "Bella d'estate". Organizzata da associazione commercianti, ... «Gazzetta di Mantova, giu 16»
7
Comunali 2016, i risultati nel Mantovano: Pastacci battuto da ...
Zacchi vince a Poggio Rusco per 3 soli voti: si ricontano le schede. Malatesta supera Simonazzi a Marcaria. Malavasi si guadagna il secondo mandato a ... «Gazzetta di Mantova, giu 16»
8
Le quattro giornate del rusco
Il caos nella raccolta dei rifiuti che ha travolto la provincia di Ravenna a un mese dalle elezioni nel comune capoluogo, con cassonetti e campane della ... «Ravenna & Dintorni, mag 16»
9
Terremoto Emilia : altra scossa superficiale avvertita fra Mirandola ...
Epicentro localizzato esattamente fra Poggio Rusco e Mirandola, dove negli ultimi giorni si sono verificate altre deboli scosse di terremoto. Questa scossa è ... «InMeteo, apr 16»
10
Emilia-Lombardia : altra superficiale scossa di terremoto con boati ...
Per questo motivo il sisma è stato ben avvertito nell'area epicentrale, localizzata esattamente fra Mirandola, Sermide e Poggio Rusco, fra Lombardia ed Emilia. «InMeteo, apr 16»

FOTO SU «RUSCO»

rusco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rusco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rusco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z