Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dotal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOTAL

La palabra dotal procede del latín dotālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOTAL IN SPAGNOLO

do · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dotal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOTAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dotal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dotal nel dizionario spagnolo

La definizione di dotal nel dizionario è legata alla dote che la donna porta quando si sposa. En el diccionario castellano dotal significa perteneciente o relativo a la dote que lleva la mujer cuando se casa.

Clicca per vedere la definizione originale di «dotal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOTAL


achiotal
a·chio·tal
cacaotal
ca·ca·o·tal
camalotal
ca·ma·lo·tal
camotal
ca·mo·tal
cocotal
co·co·tal
escrotal
es·cro·tal
gamalotal
ga·ma·lo·tal
garrotal
ga·rro·tal
glotal
glo·tal
jocotal
jo·co·tal
ocotal
o·co·tal
pentotal
pen·to·tal
pochotal
po·cho·tal
rotal
ro·tal
sacerdotal
sa·cer·do·tal
tacotal
ta·co·tal
tejocotal
te·jo·co·tal
total
to·tal
zapotal
za·po·tal
zotal
zo·tal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOTAL

dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier
dotación
dotado
dotador
dotadora
dotar
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero
dovela
dovelaje
dovelar
doxología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOTAL

agualotal
ambiental
capital
chayotal
continental
cristal
digital
documental
estatal
gamelotal
hospital
metal
occidental
oriental
popotal
portal
postal
satelital
tal
vital

Sinonimi e antonimi di dotal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOTAL»

dotal bienes dotales carta perteneciente relativo dote lleva mujer cuando casa pondo dotal capacitacion transferencia tecnologia fondo define como legado asignación fondos permanencia indefinida largo plazo invertido forma rentable propósito generar ingresos futuros continuos para respaldar nbsp será creado mandato desarrollo agrario formulado ejecutado ministerio agricultura ganadería administrado entidad privada fines lucro programa origen histórico sistema heredero único estrategias reproducción estatus patrimonio quizá clave pueda estar diferente postura mantenida gaulin boster schelegel eloul sería propio aquellas sociedades explicaciones seguros

Traduzione di dotal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOTAL

Conosci la traduzione di dotal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dotal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dotal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dotal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dotal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداق مهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mas kahwin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dower
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천부의 재능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho của hồi môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înzestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruidsprys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dower
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dotal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOTAL»

Il termine «dotal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dotal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dotal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dotal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dotal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dotal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dotal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOTAL»

Scopri l'uso di dotal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dotal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fondo Dotal de Capacitacion Y Transferencia de Tecnologia ...
A. DEFINICION Un fondo dotal se define como un legado o asignación de fondos de permanencia indefinida, o a largo plazo, a ser invertido en forma rentable, con el propósito de generar ingresos futuros continuos para respaldar una ...
2
Fondo Dotal de Capacitacion y Transferencia de Tecnologia ...
DEL. FONDO. DOTAL: 1 . Será creado por mandato de la Ley de Desarrollo Agrario. 2. Será formulado y ejecutado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería. 3. Será administrado por una entidad privada sin fines de lucro. PROGRAMA DE ...
3
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
10.1.5. Las estrategias de reproducción en un sistema dotal: el estatus y el patrimonio Quizá la clave pueda estar en la diferente postura mantenida por Gaulin-Boster y Schelegel-Eloul. El sistema dotal sería propio de aquellas sociedades ...
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999
4
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
Escritura de hipoteca legal por dote estimada: A. Disposiciones legales y comentario: B. Formulario. — XVI. Escritura de dolo estimada de bienes muebles ó inmuebles con hipoteca dotal: A. Disposiciones legales y comentario: B. Formulario.
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
5
Teorica del arte de notaria, ó, Manual de escribanos
El fundo do- Fundo dotal se llama : la cosa inmueble ó raiz dada por tal" la rnuger al marido en dote estimada, á causa del ma* trimonio cont raido segun derecho. .• •. Fundo casi-dotal , es el que proviene ó se adquiere como consecuencia ...
Vicente Gibert, 1828
6
Proyecto de Investigacion Agricola en Tierras Bajas de Bolivia
e) Las utilidades que perciba por inversiones, ventas de servicios y otros. ART. 7 . DEL FONDO DOTAL. El fondo dotal otorgado originalmente a la fundación, sus incrementos provenientes de sus réditos, las nuevas donaciones a dicho fondo ...
7
Tratado de derecho internacional privado ó del conflicto de ...
W. M. Fcelix ni una palabra dice en este número acerca del régimen dotal. Este silencio no bastaría para autorizarnos á creer que, en su opinión, el régimen dotal debia escluirse de los principios aquí sentados. En efecto , habla en términos ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, Charles Demangeat, 1866
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
En esta ley se continúa la especie de la antecedente y sus párrafos, y dice , que quando la obligación dotal fué alternativa , puede el marido tener por recibida en dótequalquiera de las cosas comprehendidas en , la obligación ; y aunque ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... lugar respecto de los parafernales por militar diversa razon, Tom. 5, pag. 306, §. 61. Por las cosas que el novio da á su futura novia , si esta las; incorpora en el contrato dotal , goza del privilegio de prelacion desde el dia de su matrimonio.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
10
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
Hijos: Guillermo, Francisco, Juan, Carlos y M.a Francisca. P. N. Capitán, por Despacho de Luis XIV, 21 de octubre de 1703. C. Contrato dotal, 13 de diciembre de 1754. Margarita de Michaud y Corcelles. N. Amessoeur, 24 de enero de 1733.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dotal nel contesto delle seguenti notizie.
1
India. El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género ...
Dos importantes formas conexas de violencia contra las mujeres en India son la “muerte dotal” (o “quema de novias”) y el feticidio femenino. Trataremos de ... «La Haine, lug 16»
2
El efecto del desarrollo capitalista en la violencia de género: dote y ...
Dos importantes formas conexas de violencia contra las mujeres en India son la “muerte dotal” (o “quema de novias”) y el feticidio femenino. Trataremos de ... «Rebelión, lug 16»
3
Instrumentos de inversión de bajo riesgo con Wolfgang Erhardt
Como cada martes, el vocero nacional de Buró de Crédito, Wolfgang Erhardt Varela participó esta mañana con nosotros hablando del Seguro Dotal, un ... «NetNoticiasMx, lug 16»
4
UPR reparte becas del Fondo Dotal
La Universidad de Puerto Rico (UPR) entregó $105 mil del Fondo Dotal en ayudas a 78 estudiantes de las once unidades del sistema universitario. «Diario Metro de Puerto Rico, apr 16»
5
Seguro dotal de retiro, alternativa para el futuro
Al trabajar durante varios años, muchas personas consideran la jubilación como algo lejano; sin embargo, debemos prepararnos para ese periodo y tener la ... «Grupo Mundo Ejecutivo, feb 16»
6
Seguros dotales, sus aliados para un retiro digno
Si bien estas coberturas suelen tener como punto en contra el periodo que usa para el pago de primas, cuando se trata de un ahorro para su jubilación son una ... «El Economista, feb 16»
7
UPR realiza primera entrega de becas estudiantiles del Fondo Dotal
La Universidad de Puerto Rico (UPR) otorgó por primera vez becas del Fondo Dotal a estudiantes del sistema universitario, informó el presidente de la entidad ... «Diario Metro de Puerto Rico, ago 15»
8
10 Estrategias para tener un buen ahorro para el retiro
Otra alternativa para incrementar el capital acumulado son los Seguros Dotales, que consisten en garantizar, a través de una compañía de seguros, cierta ... «Milenio.com, mag 15»
9
Festejo en reconocimiento de los exalumnos de la UPR
El recinto de Carolina se unió a la celebración con una actividad de compromiso para el Fondo Dotal permanente de la institución. Hubo un almuerzo con el ... «El Nuevo Dia.com, mar 15»
10
De fiesta hoy la UPR
“Por un lado, queremos lograr que nuestros exalumnos se acerquen más a la UPR, reclutar más donantes que aporten al fondo dotal de la universidad, el cual, ... «El Nuevo Dia.com, mar 15»

FOTO SU «DOTAL»

dotal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dotal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dotal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z