Scarica l'app
educalingo
salario

Significato di "salario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALARIO

La palabra salario procede del latín salarĭum, de sal, sal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALARIO IN SPAGNOLO

sa · la · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALARIO IN SPAGNOLO

salario

I salari sono la somma di denaro e di altri pagamenti in natura che un lavoratore riceve regolarmente dal proprio datore di lavoro per un determinato orario di lavoro o per l'esecuzione di un compito specifico o la fabbricazione di un determinato prodotto. Il pagamento può essere mensile, settimanale o giornaliero, nel qual caso riceve il nome del giornale, il termine giorno.

definizione di salario nel dizionario spagnolo

La definizione di salario nel dizionario spagnolo è retribuzione o una retribuzione regolare. Un altro significato di salario nel dizionario è anche, in particolare, la quantità di denaro con cui vengono pagati i dipendenti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALARIO

animalario · arancelario · aulario · bulario · candelario · carcelario · cartulario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · solario · templario · vocabulario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALARIO

salamanquesa · salamanquina · salamanquino · salamántiga · salamateca · salamateco · salame · salami · salamín · salamo · salamunda · salangana · salar · salariado · salarial · salariar · salaz · salazón · salazonera · salazonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALARIO

ancilario · andulario · arbolario · bucelario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

Sinonimi e antonimi di salario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «salario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALARIO»

salario · jornal · mensualidad · paga · soldada · sueldo · mínimo · salarios · tramitación · social · suma · dinero · otros · pagos · especie · recibe · forma · periódica · trabajador · empleador · tiempo · trabajo · determinado · realización · tarea · específica · fabricación · remuneración · regular · otro · también · especial · cantidad · retribuye · trabajadores · cuenta · ajena · sistema · normativo · convenio · colectivo · dado · carácter · fundamental · relación · laboral · resulta · evidente · determinación · constituye · operación · esencial · para · desde · perspectiva · cumpla · principal · objeto · contrato · concepto · estructura · cuantía · salario · minimo · politicos · analisis · corresponden · cargos · publicos ·

Traduzione di salario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALARIO

Conosci la traduzione di salario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di salario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

工资
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

salario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأجور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заработная плата
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মজুরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gaji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lohn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

工賃
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

임금의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền lương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊதிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेतन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ücret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

płaca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заробітна плата
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salariu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salario

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SALARIO»

Citazioni e frasi famose con la parola salario.
1
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
2
Upton Sinclair
Es difícil hacer que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda.
3
Francisco de Quevedo
El ocio es la pérdida del salario.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SALARIO»

El salario es de acuerdo con el trabajo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALARIO»

Scopri l'uso di salario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sistema normativo del salario: ley, convenio colectivo, ...
Dado el carácter fundamental del salario en la relación laboral, resulta evidente que la determinación del salario constituye una operación esencial para que desde la perspectiva del trabajador se cumpla el principal objeto del contrato ...
Macarena Castro Conte, 2007
2
Salario Minimo a Los Politicos!
Analisis de los salarios que corresponden a los cargos publicos en Mexico. Los emolumentos de los politicos y servidores publicos mexicanos se encuentran en la actualidad elevados y sin control.
Aidee Galvez De Valdez, 2007
3
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
Ámbito material de aplicación: definición del término salario 37. El artículo 1 del Convenio define el término «salario» como «la remuneración o ganancia, sea cual fuere su denominación o método de cálculo, siempre que pueda evaluarse  ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003
4
Administración de personal
CAPITULO I Conceptos básicos del salario SUMARIO Concepto de sueldo y salario. — Clasificación de los salarios. — El salario: un concepto analógico; consecuencias. El aspecto jurídico del salario. — El aspecto económico del salario.
Agustín Ponce R., Agustín Reyes Ponce, 2002
5
Macroeconomía: versión para latinoamérica
FIGURA 6.6 Tasa bruta de actividad económica por sexo en América Latina FIGURA 6.9 América Latina: salario mínimo real, 2004 • 60. Mujeres 1980 1985 1990 1995 • 2000 • 2005 La tasa de actividad económica en América Latina ha ...
Mercedes Muñoz, 2007
6
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
TÍTULO III DE LA REMUNERACIÓN Capítulo I Del Salario Sección Primera Disposiciones Generales CRBV: Art. 91 in fine COH N° 26: Art. 3.2.3 LOT: Arte. 69 lit. b), 138 encabezamiento, 167 al 173 y 627 RLOT: Art. 83 PRINCIPIO DE LIBRE ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
7
Paraguay: empleo y protección social : desafíos ...
Así, por ejemplo, en el reajuste de 12% del salario mínimo, vigente desde el 1 de agosto de 2002, se estableció el SMNE en 876 048 guaraníes, al tiempo que para diversas actividades escalafonadas las remuneraciones se determinaron en ...
‎2003
8
Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT ...
Anexo II Resolución sobre el salario mínimo para los marineros preferentes, fijado por la OIT La Comisión Paritaria Marítima de la Organización Internacional del Trabajo: Congregada en Ginebra, en su vigésima sexta reunión, del 17 al 25 de ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
9
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Las mismas leyes de Eschuna fijaban en: 20 silas diarias el salario de un segador, 1 si la diaria el salario de los esclavos, y 2 silas diarias el salario de los trabajadores libres. Es quizás en esa época cuando se empieza a otorgar un pago ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
10
Administración de recursos humanos
El salario para puestos similares en diferentes mercados laborales puede variar considerablemente. Por ejemplo, los puestos secretariales pueden pagar un salario promedio de 30,000 dólares anuales en una comunidad urbana grande,  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salario nel contesto delle seguenti notizie.
1
11 millones de venezolanos se benefician con aumento de salario
El aumento de 50 por ciento del salario mínimo anunciado por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, beneficia a 11 millones de trabajadores en todo el ... «teleSUR TV, ago 16»
2
Presidente Maduro anuncia aumento del 50 % del salario mínimo
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este viernes el aumento del 50 por ciento del salario mínimo a partir del 1 de septiembre, para los ... «teleSUR TV, ago 16»
3
La brecha de salario medio entre comunidades autónomas alcanza ...
Diferentes niveles de renta, diferentes niveles salariales. Las autonomías españolas no retribuyen a sus trabajadores de la misma manera. Los salarios más ... «20minutos.es, giu 16»
4
Vicepresidente CUT: “Reajuste de 10 mil pesos en el salario mínimo ...
Nolberto Díaz criticó la propuesta de aumento del salario mínimo que realizó el Gobierno, la que fue calificada además como una imposición del Ejecutivo. «Diario y Radio Uchile, giu 16»
5
Política El nuevo salario mínimo vital y móvil será de $8.060
Se pagará en tres veces, según confirmó el titular de CAME, Osvaldo Cornide, al finalizar la reunión del Consejo del Salario realizada en la Casa Rosada junto ... «Télam, mag 16»
6
Maduro aumenta en 30% el salario mínimo de los venezolanos
Explicó que el salario mínimo y las pensiones subirán de 11 mil 578 bolívares a 15 mil 051 bolívares, mientras que el bono de alimentación pasará de 13 mil ... «teleSUR TV, apr 16»
7
Evo incrementa Salario Básico Nacional en 6%; de Bs 1.600 a 1.800
El presidente Evo Morales acordó el martes con la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB) 6% de incremento al salario básico y 9% al mínimo nacional, ... «eju.tv, apr 16»
8
¡Ya es ley! California aumentará su salario mínimo a $15
California aumentará su salario mínimo a $15 El gobernador Jerry Brown firmó a ley la SB 3, que aumentará gradualmente el salario mínimo en todo el estado. «La Opinión, apr 16»
9
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo ...
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo de $15 por hora Trabajadores de restaurantes de comida rápida lograron finalmente que el ... «La Opinión, mar 16»
10
El salario mínimo subirá 6,6 euros al mes a partir de enero, hasta ...
Así de contundentes han sido los sindicatos a la hora de calificar la decisión unilateral del Gobierno de Mariano Rajoy de subir un 1% el salario mínimo ... «20minutos.es, dic 15»

FOTO SU «SALARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT