Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samuelear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMUELEAR IN SPAGNOLO

sa · mue · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMUELEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samuelear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo samuelear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SAMUELEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «samuelear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di samuelear nel dizionario spagnolo

La definizione di samuelear nel dizionario è un uomo che dice: Contempla o prova a vedere le parti o le cosce sessuali di una donna. En el diccionario castellano samuelear significa dicho de un hombre: Contemplar o tratar de verle las partes sexuales o los muslos a una mujer.

Clicca per vedere la definizione originale di «samuelear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SAMUELEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo samueleo
samueleas / samueleás
él samuelea
nos. samueleamos
vos. samueleáis / samuelean
ellos samuelean
Pretérito imperfecto
yo samueleaba
samueleabas
él samueleaba
nos. samueleábamos
vos. samueleabais / samueleaban
ellos samueleaban
Pret. perfecto simple
yo samueleé
samueleaste
él samueleó
nos. samueleamos
vos. samueleasteis / samuelearon
ellos samuelearon
Futuro simple
yo samuelearé
samuelearás
él samueleará
nos. samuelearemos
vos. samuelearéis / samuelearán
ellos samuelearán
Condicional simple
yo samuelearía
samuelearías
él samuelearía
nos. samuelearíamos
vos. samuelearíais / samuelearían
ellos samuelearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he samueleado
has samueleado
él ha samueleado
nos. hemos samueleado
vos. habéis samueleado
ellos han samueleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había samueleado
habías samueleado
él había samueleado
nos. habíamos samueleado
vos. habíais samueleado
ellos habían samueleado
Pretérito Anterior
yo hube samueleado
hubiste samueleado
él hubo samueleado
nos. hubimos samueleado
vos. hubisteis samueleado
ellos hubieron samueleado
Futuro perfecto
yo habré samueleado
habrás samueleado
él habrá samueleado
nos. habremos samueleado
vos. habréis samueleado
ellos habrán samueleado
Condicional Perfecto
yo habría samueleado
habrías samueleado
él habría samueleado
nos. habríamos samueleado
vos. habríais samueleado
ellos habrían samueleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo samuelee
samuelees
él samuelee
nos. samueleemos
vos. samueleéis / samueleen
ellos samueleen
Pretérito imperfecto
yo samueleara o samuelease
samuelearas o samueleases
él samueleara o samuelease
nos. samueleáramos o samueleásemos
vos. samuelearais o samueleaseis / samuelearan o samueleasen
ellos samuelearan o samueleasen
Futuro simple
yo samueleare
samueleares
él samueleare
nos. samueleáremos
vos. samueleareis / samuelearen
ellos samuelearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube samueleado
hubiste samueleado
él hubo samueleado
nos. hubimos samueleado
vos. hubisteis samueleado
ellos hubieron samueleado
Futuro Perfecto
yo habré samueleado
habrás samueleado
él habrá samueleado
nos. habremos samueleado
vos. habréis samueleado
ellos habrán samueleado
Condicional perfecto
yo habría samueleado
habrías samueleado
él habría samueleado
nos. habríamos samueleado
vos. habríais samueleado
ellos habrían samueleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
samuelea (tú) / samueleá (vos)
samuelead (vosotros) / samueleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
samuelear
Participio
samueleado
Gerundio
samueleando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAMUELEAR


ahelear
a·he·le·ar
balear
ba·le·ar
caramelear
ca·ra·me·le·ar
cartelear
car·te·le·ar
cascabelear
cas·ca·be·le·ar
contrapelear
con·tra·pe·le·ar
emplear
em·ple·ar
franelear
fra·ne·le·ar
golear
go·le·ar
helear
he·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
miguelear
mi·gue·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
papelear
pa·pe·le·ar
pastelear
pas·te·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
rehelear
re·he·le·ar
rochelear
ro·che·le·ar
teclear
te·cle·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAMUELEAR

sampablera
sampaguita
sampán
sampedrada
sampedrana
sampedrano
sampedro
samplegorio
sámpler
sampsuco
samsara
samuel
samueleador
samuga
samugo
samu
samurái
samuray
samuro
samurrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAMUELEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

Sinonimi e antonimi di samuelear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAMUELEAR»

samuelear dicho hombre contemplar tratar verle partes sexuales muslos mujer glosario panhispánico amor sexo derivados también costa rica samueleador tiene costumbre samuel acción mismo país frase echar calientapollas persona excita nbsp vida aventurera única diferencia entre doña vina josé cristobalina puntarenas cristo herminia naranjo grecia donde nuestra lengua creó nosotros periodistas tribuna idioma inventiva popular acuñó efecto términos todos ellos relativos mencionada práctica voyeurista registrados ahora calidad costarriqueñismos supuesto nueva sentencias corte casación propio testigo dice curiosidad humana hizo quot tabique dividía casa celina actor mejor propia parte demandada encargó comprobar razón ciencia desde ayer rural papelote pueder aumentativo

Traduzione di samuelear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMUELEAR

Conosci la traduzione di samuelear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di samuelear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samuelear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

samuelear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

samuelear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samuelear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

samuelear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

samuelear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

samuelear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

samuelear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

samuelear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

samuelear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

samuelear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

samuelear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

samuelear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

samuelear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

samuelear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samuelear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

samuelear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

samuelear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samuelear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

samuelear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samuelear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

samuelear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

samuelear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

samuelear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samuelear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samuelear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samuelear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samuelear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMUELEAR»

Il termine «samuelear» si utilizza appena e occupa la posizione 102.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samuelear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samuelear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «samuelear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su samuelear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAMUELEAR»

Scopri l'uso di samuelear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samuelear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: también en Costa Rica: samueleador «hombre que tiene por costumbre samuelear», y samuel «acción de samuelear». En el mismo país, la frase echar un samuel significa «samuelear». Calientapollas: «Persona que excita ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Una vida aventurera
La única diferencia entre doña Vina en San José, doña Cristobalina en Puntarenas (Doña Cristo), doña Herminia en Naranjo, don Samuel de Grecia (de donde nuestra lengua creó el verbo samuelear), es que a nosotros los periodistas nos ...
Miguel Salguero, 2007
3
La tribuna del idioma
La inventiva popular acuñó, al efecto, los términos samuel, samueleador y samuelear, todos ellos relativos a la mencionada práctica voyeurista y todos ellos registrados ahora –en calidad de costarriqueñismos, por supuesto– en la nueva ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Sentencias de la Corte de Casación
... el propio testigo lo dice: la curiosidad humana lo hizo '"samuelear" por entre el tabique que dividía su casa de la de doña Celina y del actor, y lo que es mejor la propia parte demandada se encargó de comprobar la razón de ciencia del ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1947
5
Desde un ayer rural
Papelote pueder ser el aumentativo de papel. pechera: antipática, cargante, pesada. pozola: nigua grande. rendir: durar, prolongar la utilidad, dar una cosa más de lo regular. saca: fábrica clandestina de aguardiente. samuelear: dedicarse a ...
Carlos Luis Altamirano, 2000
6
Amor de Machos: Lo Que Nuestra Abuelita Nunca Nos Contó ...
... de veras o a samuelear para luego írsela a sobar a la casa?", me dice con toda seriedad. "Vengo a escribir un libro y si me la sobo después, no es su problema", le respondo para hacerme respetar. Pico de Lora sonríe y no pregunta más.
Jacobo Schifter, 1997
7
La distancia del último adiós
"Anoche". "¡Ah! Anoche me dediqué a samuelear a todas las hembras del pueblo . No le contés a nadie: a la Casilda se la 50 La Gloria.
V. A. Mora Rodríguez, 1995
8
El Santoral costarricense: Fiestas y tradiciones
Acto de samuelear, o sea contemplar o tratar de verle las partes sexuales a una mujer o sus muslos. santalucía. f. Nombre de una hierba (Ageratum coxyoides L; Alomia microcarpus) que florece al principio de la época seca, de flores lilas y ...
Zeledón Cartín Zeledón C., 1998
9
Y el diablo suelto!
9 samuel: acción y efecto de samuelear (fisgonear, observar a hurtadillas y libidinosamente a las mujeres). 10 Bijagual: población igualmente campesina y remota colindante con Quebrada Ganado. 11 montear: perseguir la caza por los  ...
Adrián Rodríguez Solórzano, 2004
10
El largo camino del ensueño
... los a cacipieros hicieron del dominio público el embrujamiento de los tres muchachos que se metieron sin permiso en los territo- uj rios vedados, con el inocente propósito de samuelear a las nie- - tas de ña Vitalina Ayunque Cumbambé, ...
Marco A. Carbonell Carpio, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMUELEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samuelear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Tampoco incluye samuelear, que sólo se utiliza en Costa Rica, la cual refiere a aquel hombre que quiere ver las partes sexuales o los muslos a una mujer. «Excélsior, ott 15»
2
Gobierno quiere lucrar con drones
... existen sobre aquellos que excedan estos límites?, o bien ¿qué pasa con los que los usan los aparatos para “samuelear”? Además, ¿qué pasa si se exceden ... «Diario Extra Costa Rica, giu 15»
3
Lo detienen por samuelear con su celular en baño
Un hombre de 40 años fue detenido por la policía al dejar en el baño de mujeres de la Facultad de Extremadura, comunidad autónoma española situada en la ... «Diario Extra Costa Rica, mag 15»
4
Página Negra Joe Belushi: Un granuja a todo ritmo
... de las estupideces más insólitas y rodeado de una caterva de bípedos humanos, empeñados en “samuelear” estudiantes y perturbar el orden académico. «La Nación Costa Rica, feb 15»

FOTO SU «SAMUELEAR»

samuelear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samuelear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/samuelear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z