Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samplegorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMPLEGORIO IN SPAGNOLO

sam · ple · go · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMPLEGORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samplegorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMPLEGORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «samplegorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di samplegorio nel dizionario spagnolo

La definizione di samplegorio nel dizionario è riot. En el diccionario castellano samplegorio significa alboroto.

Clicca per vedere la definizione originale di «samplegorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAMPLEGORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
holgorio
hol·go·rio
jolgorio
jol·go·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
podrigorio
po·dri·go·rio
pudrigorio
pu·dri·go·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAMPLEGORIO

samoyeda
samoyedo
sampa
sampablera
sampaguita
sampán
sampedrada
sampedrana
sampedrano
sampedro
sámpler
sampsuco
samsara
samuel
samueleador
samuelear
samuga
samugo
samuhú
samurái

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAMPLEGORIO

circulatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di samplegorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAMPLEGORIO»

samplegorio alboroto escritos selectos samplegorio picón febres libro raro equivalencia quot desorden algazara guachafita lisandro alvarado interpreta igualmente glosarios bajo venezuela como neologismo reconociéndole nbsp corazón caracas ediciones sampedreño perteneciente relativo esta población mirandina coloq española lengua obras completas vivir vive pobre eterno pagar anticipado penas purgatorio montesinos cancionero popular cierto potaje revoltillo harta aderezado hueso prólogo pedro grases mazorca gruesos ladridos campanero obra escogida madrugada abrió

Traduzione di samplegorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMPLEGORIO

Conosci la traduzione di samplegorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di samplegorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samplegorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

samplegorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

samplegorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sampler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

samplegorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

samplegorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

samplegorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

samplegorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

samplegorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

samplegorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

samplegorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

samplegorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

samplegorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

samplegorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

samplegorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samplegorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

samplegorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

samplegorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samplegorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

samplegorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samplegorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

samplegorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

samplegorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

samplegorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samplegorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samplegorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samplegorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samplegorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMPLEGORIO»

Il termine «samplegorio» si utilizza appena e occupa la posizione 101.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samplegorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samplegorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «samplegorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMPLEGORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «samplegorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «samplegorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su samplegorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAMPLEGORIO»

Scopri l'uso di samplegorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samplegorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos selectos
Samplegorio. — Picón-Febres (Libro raro) le da la equivalencia de "desorden, algazara, guachafita". Lisandro Alvarado lo interpreta igualmente (Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo) reconociéndole el significado de  ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Venezuela en el corazón: P-Z
Caracas, Ediciones HC, 2004. p. 59). 2. sampedreño, ña (TA) Perteneciente o relativo a esta población mirandina. SAMPLEGORIO (TA) m. coloq. Ven. alboroto (| desorden). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v .
Juan Correa, 2009
3
Obras completas de Lisandro Alvarado
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1955
4
Glosarios del bajo español en Venezuela: Prólogo de Pedro Grases
Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — “Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de ...
Lisandro Alvarado
5
Obras completas
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1984
6
Mazorca de Luz
... los gruesos ladridos de “Samplegorio” y “Campanero”?
Juan José Bocaranda Espinoza
7
Obra escogida
... de la madrugada, abrió la boca inmensa, pronunció la letanía: joroba, cachupinga, macán, canfínfora, guaiño, samplegorio, chamusquina, zapera, rochela, desespero, garrotera, pelotera, pendencia, sampablera, brollón, fajada, sancochón, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
8
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Samplegorio. 'Riña': n230 = 1 ; fr230 = 0,002. « — ¡Ah, qué cono e madre e zambo, qué samplegorio armó!» (p. 178). Alvarado, s. v.; Armas, s. v.; Picón, s. v.; Rosenblat, III, 38; Silva, s. v. : «Es sinónimo del provincialismo sampablera y quizá ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
9
Obras de Pedro Grases
"Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de espinazo o de rabo, pimienta, vinagre doble y ají bravo" (R. Bolívar, Los velorios de mayo) 32. 21. Seisporocho. — Es de actual uso con la significación de 'alboroto, desorden, tumulto, ...
Pedro Grases, 1983
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Vivir como vive el pobre, / en eterno samplegorio, / es pagar anticipadas / las penas del purgatorio. (Venezuela). Samuro no cae en trampa. Venez. Hombre prevenido vale por dos. Los llaneros no compramos / billetes de lotería; / samuro no ...
Augusto Malaret, 1947

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMPLEGORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samplegorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lenguaje coloquial (I)
En el interior se le dice a este hecho “samplegorio”, “zaperoco”, “berenjenal”, “atajaperros”, “mollejero”, otros. Cuando alguien está disgustado le dice al otro ... «Mundoriental.com, ago 16»
2
Precio Justo. ¿Cuál es el precio Justo?
... una mayor variedad de productos; sin embargo, es usual también que se formen los grandes samplegorios y para mi sorpresa, el equipo de personas civiles, ... «Aporrea.org, feb 15»
3
¿Llegamos a dónde la puerca tuerce el rabo?
No es fácil meterse en ese samplegorio, llamar al sosiego, a la taima. Casi te apalean. Trate de calmar y llamar a la cordura, y cada quien arguyendo tener la ... «Aporrea.org, gen 15»

FOTO SU «SAMPLEGORIO»

samplegorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samplegorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/samplegorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z