Scarica l'app
educalingo
sandunga

Significato di "sandunga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANDUNGA

La palabra sandunga procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANDUNGA IN SPAGNOLO

san · dun · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDUNGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sandunga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANDUNGA IN SPAGNOLO

definizione di sandunga nel dizionario spagnolo

La definizione di sandunga nel dizionario spagnolo è gracia, donaire, salt. Un altro significato di sandunga nel dizionario è anche baldoria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANDUNGA

chunga · juyunga · lunga · matunga · nibelunga · punga · runga · yunga · zandunga · zangandunga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANDUNGA

sandáraca · sandez · sandía · sandia · sandial · sandialahuén · sandiar · sandiego · sandinismo · sandinista · sandino · sandio · sanducera · sanducero · sandunguear · sandunguera · sandunguero · sándwich · sandwichera · sandwichería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANDUNGA

berlanga · charanga · chilanga · chinga · conga · ganga · gringa · inga · jeringa · langa · longa · manga · milonga · minga · pachanga · prolonga · renga · restinga · tanga · tonga

Sinonimi e antonimi di sandunga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANDUNGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sandunga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANDUNGA»

sandunga · donaire · garbo · gracejo · gracia · salero · letra · baile · cancion · cuarteto · otro · también · parranda · sandunga · música · sublime · simbolo · union · canto · amor · guerra · luna · lunitas · qué · plata · mamá · dios · lloro · prenda · corazón · alguno · preguntara · satisface · cielo · razón · nadie · mieles · poder · historias · sexo · política · méxico · alejandro · sánchez · trenzas · causan · destellos · negras · sedosas · sino · porque · dichosas · cuando · ruedan · pecho · seas · nbsp · gloria · exposición · utopía · américa · istmo · tehuantepec · regional · días · gala · esbeltas · tehuanas · danzan · grupos · llevando · cabeza · alto · adorno · semejante · diadema · rusa · veyro · quot · huasteca · danzas · estudios · dedicados · profesor · miguel · ropero · pero · este · modo · tratamiento · lexicográfico · quedaba · incompleto · aportar · etimología · últimas · ediciones · vigésima · primera · segunda · indica · origen · incierto · turn · cultura · arte · vida ·

Traduzione di sandunga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANDUNGA

Conosci la traduzione di sandunga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sandunga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandunga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sandunga
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sandunga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sandunga
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sandunga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sandunga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sandunga
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sandunga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sandunga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sandunga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sandunga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sandunga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sandunga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sandunga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sandunga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sandunga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sandunga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sandunga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sandunga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sandunga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sandunga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sandunga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sandunga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sandunga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandunga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sandunga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sandunga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDUNGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sandunga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sandunga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sandunga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANDUNGA»

Scopri l'uso di sandunga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandunga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luz y Luna, las lunitas
¡Ay Sandunga! qué Sandunga de plata, mamá por Dios, Sandunga que por ti lloro, prenda de mi corazón. Si alguno te preguntara, ¡ay mamá por Dios! Si mi amor te satisface, cielo de mi corazón, No le des razón a nadie, ¡ay mamá por Dios!
Elena Poniatowska, 2007
2
Las mieles del poder: Historias de sexo y política en México
Historias de sexo y política en México Alejandro Sánchez. Tus trenzas causan destellos, no por negras y sedosas, sino porque son dichosas cuando ruedan por tu pecho. ¡Ay, Sandunga! ¡Sandunga, mamá por Dios! Sandunga, no seas ...
Alejandro Sánchez, 2012
3
La utopía de América
En el Istmo de Tehuantepec, el baile regional es la sandunga: en días de gala, las esbeltas tehuanas la danzan en grupos, llevando en la cabeza el alto adorno semejante a diadema rusa 3. 1 F. Veyro, "La música huasteca: las danzas ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Pero, de este modo, el tratamiento lexicográfico quedaba incompleto, al no aportar la etimología de sandunga. En las dos últimas ediciones, la vigésima primera de 1 992 y la vigésima segunda de 2001, se indica que es "de origen incierto" y, ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
5
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
El número corresponde al 7 de septiembre. Examen de la canción mexicana. 4707 Vázquez, Genaro V. "Costumbres regionales 'La sandunga'", El lndependiente, México, D.F., 1 may., s/p, 1924. "La sandunga" es "agradable como música, ...
‎1990
6
El nacimiento de Que viva México!
13 De La Sandunga encontró una versión gay que transcribió en su diario en marzo de 1931, que seguramente no emplearía, pero que vale la pena rescatar: ¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios Sandunga no seas ingrata mamá de mi ...
Aurelio de los Reyes, 2006
7
Teatro español
en esto de dar leña y armar un cisco. Si hay quien se atreva, verá como le atizo carbón de piedra. ¡Ole, sandunga! (Baiiendo.) que por tu aquel, como una ardilla salta mi pie. Onofre. ¡Ole, sandunga! (id.) ya la oye usté, y como ardilla salla mi ...
8
Cancionero: Antología
Si son tus brazos el lazo que unirá tu vida con la mía no tengas miedo soy tuya por amor sin condición ni tiempo. SANDUNGA • □ • R. de León - Viallarojas Ay Sandunga, Sandunga tu amor yo quiero, si no me lo das Sandunga, Sandunga de ...
Carmencita Delgado de Rizo, 1991
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
11. || "Alacena..." (canciones de la Revolución), "Rev.MC", 322, 31 may, 1953, p. 11. || "Alacena..." (CEM), "Rev.MC", 323, 7 jun, 1953, p. 11. || "Alacena..." (primer centenario de "La Sandunga"), "Rev.MC", 324, 14 jun, 1953, p. 11. || "Alacena.
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Reflexiones
Te acuerdas de la canción Vals oaxaqueño de “La Sandunga?”. Como dije, es una Trova Oaxaqueña, que casi no se conoce fuera del Istmo su significado. No lo conocía, leí su texto y consiste en la explicación de cómo surgió el término ...
Alfonso García Ochoa, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDUNGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sandunga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vela Sandunga gay busca erradicar discriminación
Neftalí Sánchez Wendolay conocido como "Talí" es un muxe zapoteca originario de Unión Hidalgo, socio de la Vela Sandunga Gay desde hace más de 20 ... «el Imparcial, lug 16»
2
Vela “Sandunga Gay” contra la homofobia en Unión Hidalgo
Neftalí conocido como “Talí” es un muxhe zapoteca originario de Unión Hidalgo, socio de la vela “Sandunga Gay” desde hace más de 20 años, año con año ... «Istmo Press, lug 16»
3
Arte y Cultura Guelaguetza 2016: por La Sandunga, habla el espíritu
Sandunga es la melodía que brotó, -cuentan los abuelos-, de un instante de dolor, de un corazón atormentado al ver sin vida a su progenitora, en medio de ... «el Imparcial, lug 16»
4
2da. temporada de Íntimos Cinex arrancó con la sandunga de Caibo
¡Inició la fiesta! El dúo zuliano Caibo encendió la sala 5 de Cinex San Ignacio para arrancar a todo ritmo la segunda temporada de Íntimos. Dj Agniezka ... «Analítica.com, giu 16»
5
Segunda temporada de Íntimos Cinex arrancó con la sandunga de ...
¡Inició la fiesta! El dúo zuliano Caibo encendió la sala 5 de Cinex San Ignacio para arrancar a todo ritmo la segunda temporada de Íntimos. Dj Agniezka ... «Rumberos.net, giu 16»
6
Sandunga de Pioneros triunfa en festival de la voz Una Canción ...
Sandunga de Pioneros triunfa en festival de la voz Una Canción para Coyhaique. El tema encendió al público asistente que bailó y vibró con la cueca ... «El Divisadero, giu 16»
7
Tradición que se debe de cuidar, la grandiosa Vela Sandunga 2016
La majestuosa Vela Sandunga 2016 se llevó a cabo el pasado fin de semana como cada año cuidando su esplendor, en presencia de los orgullosos ... «El Sol del Istmo, mag 16»
8
Pide Reina de la Vela Sandunga 2016 no politizar tradición istmeña
Lizeth Aline Martínez Valdivieso, quien será coronada como Reina de la Vela Sandunga 2016, pidió no politizar esta tradición del pueblo istmeño, debido a que ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, mag 16»
9
La sandunga del Charangón de Revé, se mantiene (+ Fotos)
Durante tres horas miles de personas corearon, bailaron y disfrutaron del concierto ofrecido por el Charangón de Elito Revé y sus invitados, el pasado viernes, ... «CubaDebate, mag 16»
10
Invita Ayuntamiento a disfrutar de la majestuosa Vela Sandunga
La Vela Sandunga, nació hace 63 años y se realizó por primavera vez de manera formal en el año de 1953, donde se destacó la identidad cultural de nuestra ... «Istmo Press, mag 16»

FOTO SU «SANDUNGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sandunga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sandunga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT