Significato di "tanga" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANGA

La palabra tanga procede de tanga, 1.ª persona de singular del presente de subjuntivo de tañer, tocar, porque gana quien lo toca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TANGA IN SPAGNOLO

tan · ga

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANGA

Tanga è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANGA IN SPAGNOLO

Tanga

Tanga

La cinghia o G-stringa è un costume da bagno o indumento che copre frontale genitali e la cui parte posteriore è una corda sottile ad una striscia di uno o due centimetri, che è attaccato alla vita attraverso un Triangolo o T, esponendo entrambi i glutei. L'origine del suo nome è incerta e suscita qualche polemica, la versione più diffusa è che viene dal nome del capo triangolare, realizzato con fibre vegetali, che i Tupi indigeni brasiliani sono stati collocati per coprire la sua zona genitale, anche se ci sono altre versioni più dubbia Quale punto verso un'origine africana e un'abbreviazione di Tanganyika, perché anche le donne indossavano un indumento simile. In alcuni paesi del Sud America l'indumento è chiamato colaless e in inglese è chiamato tanga o G-string. Quest'ultimo tipo di perizoma è noto in alcune regioni come "perizoma" o semplicemente "filo". Il tanga brasiliano è un altro tipo intermedio che copre un po 'più della cinghia e meno delle mutandine. Questi sono i due principali tipi di perline di cui sono molteplici varianti e stili.

La tanga o el tanga es un traje de baño o una prenda de ropa interior que por delante cubre los genitales y cuya parte trasera va de una delgada cuerda hasta una tira de uno a dos centímetros, que se une a la cintura a través de un triángulo o de una T, dejando al descubierto ambos glúteos. El origen de su nombre es incierto y despierta cierta controversia, la versión más extendida es que procede del nombre de la prenda triangular, elaborada con fibras vegetales, que las indígenas tupí brasileñas se colocaban para taparse la zona genital, aunque hay otras versiones más dudosas que apuntan a un origen africano y una abreviatura de Tanganica, pues allí las mujeres también utilizaban una prenda similar. En algunos países de Sudamérica la prenda se denomina colaless y en inglés se denomina thong o G-string. Este último tipo de tanga es conocido en algunas regiones como "tanga hilo dental" o simplemente "hilo dental". El tanga brasileño es otro tipo intermedio que cubre un poco más que el tanga y menos que la braguita. Estos son los dos tipos principales de tangas de los cuales existen multitud de variantes y estilos.

definizione di tanga nel dizionario spagnolo

La definizione di tanga nel dizionario spagnolo è chito. Un altro significato di perizoma nel dizionario è anche un pezzo su cui sono posizionate le monete.

La definición de tanga en el diccionario castellano es chito. Otro significado de tanga en el diccionario es también pieza sobre la que se ponen las monedas.

SINONIMI DI «TANGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tanga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tanga

bañador · biquini · chito · taparrabos

TRADUZIONE DI TANGA

Conosci la traduzione di tanga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tanga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanga» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 丁字裤
• spagnolo: tanga
• Traduttore italiano - inglese: Thong
• Traduttore italiano - hindi: पेटी
• Traduttore italiano - arabo: سير
• Traduttore italiano - russo: плеть
• Traduttore italiano - portoghese: correia
• Traduttore italiano - bengalese: ফালি
• Traduttore italiano - francese: lanière
• Traduttore italiano - malese: thong
• Traduttore italiano - tedesco: Riemen
• Traduttore italiano - giapponese: ひも
• Traduttore italiano - coreano: 가죽 끈
• Traduttore italiano - giavanese: thong
• Traduttore italiano - vietnamita: thong
• Traduttore italiano - tamil: தாங்
• Traduttore italiano - marathi: चाबकाची चामडयाची वादी
• Traduttore italiano - turco: sırım
• Traduttore italiano - italiano: laccio
• Traduttore italiano - polacco: rzemień
• Traduttore italiano - ucraino: батіг
• Traduttore italiano - rumeno: chingă
• Traduttore italiano - greco: λουρί
• Traduttore italiano - afrikaans: riem
• Traduttore italiano - svedese: rem
• Traduttore italiano - norvegese: thong

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TANGA»

Scopri l'uso di tanga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Del corsé al tanga: 100 años de moda en España

Y, por el camino, la moda se moderniza con la Segunda República, se paraliza con la guerra, se mutila con el franquismo, se democratiza con la Transición, se libera con la Movida madrileña y se globaliza con el nuevo milenio hasta ser ...

Laura Manzanera, 2011

Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo

MATERIAL: 2 tostones de metal y I tango de madera N.° DE JUGADORES: De 2 ORGANIZACIÓN: Se colocan dos o más jugadores a l5-20 m de la tanga. Se puede jugar uno contra otro, dos contra dos. DESARROLLO: Un jugador coge los ...

‎2001

Cultura Marajoara

Tanga; engobo vermelho | Comprimento: 15 cm; largura: 18 cm | "rañ^lTeir^ Longitud: 15 cm; ancho: 18 cm | ^^^^^d^u^cToverT~ Length: 15 cm; width: 18 cm I Tanga; pintura vermelha sobre engobo bra neo | Comprimento: 14 cm; largura: 15 ...

Denise Pahl Schaan, 2009

Indumentaria Femenin: Tanga, Fursuit, Máscara, Uniforme, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 66.

Fuente: Wikipedia, 2011

La vida al margen

El. tanga. Se trataba de un anuncio como cualquier otro. No es que me interese la sección de contactos, pero sí es cierto que, de vez en cuando, el mundo se confabula para que las noticias y sucesos de un determinado día se vuelvan ...

Mónika Poza, Iñaki Torre, Álvaro Llosa

Blanqueo etimológico del lunfardo

BUAR, 1 643 . tanga. Cómplice del ladrón. Marg. tanga, cómplice del ladrón que prepara a la víctima. SAST, 166. Lunf. tanga, mentira, subterfugio, engaño, superchería. DEV. tanga2. Prenda de baño que por delante solo cubre la zona ...

José Gobello, 2005

El libro de los juegos infantiles olvidados

La primera, un hierro clavado en el suelo que puede tener unas aspas giratorias, se debe tocar con los tejos. LA TANGA Extendido por toda la geografía española , aunque con diferentes nombres. Emplea unas fichas metálicas o tostones, ...

josé antonio solís miranda

Rachel se va de viaje

Su apoyo resultó particularmente valioso durante la guerra del tanga, que estalló de repente. Yo creía que, después de nuestra reconciliación en la habitación del hospital, mi madre y yo no fl3amos a pelearnos nunca más. Pero estaba ...

Marian Keyes, 2011

Entre las gracias y el molino satánico. Lecturas de ...

Señalemos los dos términos, oloa y tanga, y detengámonos en el segundo, que designa todos los objetos permanentes, especialmente las esteras matrimoniales“, que heredan las hijas de dicho matrimonio, y los adornos y talismanes, que ...

PAZ MORENO FELIÚ, 2013

El veraneo y otros horrores

... la tanga? -"¡Maldita! "Ahí se ven las palomas y las gallinas... (nos observa zureando como una paloma que es). ... en "tanga"? "¡Ultimo!" (Tiene dieciséis y mira con desprecio a medio Reñaca). -"Maldito de maldito", sabís que son los ...

Enrique Lafourcade, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tanga nel contesto delle seguenti notizie.

Una "botinera" argentina posó en tanga en el día de la primavera y ...

Prueba de esto fueron sus fotos super hot para celebrar el día de la primavera. Una de sus producciones la muestra con una tanga que deja ver lo bien que ... «TN.com.ar, set 16»

Daniela Cardone subió una foto en "mini tanga" a Instagram

La ex modelo se calzó una mini tanga a los 52 años y mostró un primerísimo primer plano de su cavado. Los comentarios, como era de esperar, fueron ... «Los Andes, set 16»

#LadyFiscalía, en exagerada tanga ¡se queja de bajos salarios!

Una nueva #Lady llegó para acaparar la atención en redes sociales y vaya manera que eligió para ser el tema de conversación, se trata de una supuesta ... «TVNotas, ago 16»

Asesinaron a balazos a El Chancha, sobrino de El Tanga Gómez

De un disparo en el cuello asesinaron a un joven de 23 años, conocido como El Chancha, sobrino de Omar El Tanga Gómez. El tiroteo ocurrió en Godoy Cruz y ... «Diario Uno, lug 16»

Hija de famosa periodista incendia Instagram con fotos en tanga

... en paños menores. Y ya que ella no es conductora, saltó a la fama gracias a sus fotos en tanga, lo que es un agasajo para sus más de 110 seguidores. «SDPnoticias.com, lug 16»

El Tanga Gómez fue internado en el Hospital Central tras ser ...

Omar el Tanga Gómez, condenado por el homicidio de Matías Quiroga, fue ... El Tanga Gómez fue condenado a prisión perpetua en junio de 2014 por el ... «Diario Uno, lug 16»

Charlotte Caniggia hace de las suyas: foto en tanga diminuta y ...

Charlotte Caniggia hace de las suyas: foto en tanga diminuta y video ridículo. 01/07/2016 11:25 hs. La exhibición y el sin sentido son las especialidades de la ... «Rating Cero, lug 16»

Alina Moine está arrepentida de mostrar en vivo... una tanga tan fea

Alina señaló que en ese momento, cuando conducía "Fox olímpico", vestía "la clásica tanga cruda sin costura" que habitualmente usan quienes no quieren que ... «LaCapital.com.ar, giu 16»

La foto de Érica García en tanga que derritió las redes

escribió la rockera junto a una foto de su cola en una infartante tanga roja, parodiando obviamente la trama de El hilo rojo, el film protagonizado por Benjamín ... «Exitoina, giu 16»

El ministro y el tanga de la periodista

Según un libro recién publicado, tiró del tanga de la reportera. El incriminado admite que puso la mano en su espalda. El episodio ocurrió en enero de 2005 en ... «Finanzas.com, mag 16»