Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sandía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANDÍA

La palabra sandía procede del árabe hispánico *sandíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico sindiyyah, de Sind, región de Pakistán de la que procede.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANDÍA IN SPAGNOLO

san ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sandía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANDÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sandía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sandía

Citrullus lanatus

Citrullus lanatus

Citrullus lanatus, comunemente chiamato anguria, pinus, paitilla, anguria o melone è una pianta della famiglia Cucurbitaceae originaria dell'Africa, ma ha una grande presenza e diffusione in Asia. Oggi è coltivata in modo diffuso in tutto il mondo a causa del suo frutto, un enorme peponide - il record tra i frutti era un anguria di 122 kg. Dettaglio, frutta, fiore Citrullus lanatus, comúnmente llamada sandía, patilla, paitilla, aguamelón o melón de agua es una planta de la familia Cucurbitaceae originaria de África, pero tiene una gran presencia y difusión en Asia. Hoy en día se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, un pepónide de enorme tamaño —el récord entre las frutas fue una sandía de 122 kg. Fruto Detalle de la flor...

definizione di sandía nel dizionario spagnolo

La definizione di anguria nel dizionario è una pianta erbacea annuale, appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee, con uno stelo villico, flessibile, strisciante, lungo tre o quattro metri, foglie divise in segmenti arrotondati e di colore verde scuro, fiori gialli, frutta quasi sferica, così grande che a volte pesa 20 kg, verde uniforme o corteccia marmorizzata e polpa incarnata, granujienta, acquosa e dolce, tra cui si trovano, formando linee concentriche, molte pepite nere e schiacciate. È una pianta molto coltivata in Spagna. Un altro significato di anguria nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. La definición de sandía en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallo velloso, flexible, rastrero, de tres a cuatro metros de largo, hojas partidas en segmentos redondeados y de color verde oscuro, flores amarillas, fruto casi esférico, tan grande que a veces pesa 20 kg, de corteza verde uniforme o jaspeada y pulpa encarnada, granujienta, aguanosa y dulce, entre la que se encuentran, formando líneas concéntricas, muchas pepitas negras y aplastadas. Es planta muy cultivada en España. Otro significado de sandía en el diccionario es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «sandía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANDÍA


abadía
a·ba··a
alcaidía
al·cai··a
alcaldía
al·cal··a
alcandía
al·can··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
baldía
bal··a
cobardía
co·bar··a
cofradía
co·fra··a
día
·a
estadía
es·ta··a
gallardía
ga·llar··a
judía
ju··a
mediodía
me·dio··a
melodía
me·lo··a
osadía
o·sa··a
picardía
pi·car··a
rebeldía
re·bel··a
tardía
tar··a
zandía
zan··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANDÍA

sandalia
sandalina
sandalino
sándalo
sandáraca
sandez
sandia
sandial
sandialahuén
sandiar
sandiego
sandinismo
sandinista
sandino
sandio
sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANDÍA

acedía
alfadía
antedía
armadía
bastardía
bigardía
cadaldía
colladía
confradía
haploidía
hombradía
jurdía
labradía
nombradía
pasadía
pavordía
regadía
secadía
sobrestadía
todía

Sinonimi e antonimi di sandía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANDÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sandía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sandía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANDÍA»

sandía badea cucurbitácea melón pepón viagra beneficios para adelgazar calorías propiedades citrullus lanatus comúnmente llamada patilla paitilla aguamelón agua planta familia cucurbitaceae originaria áfrica pero tiene gran herbácea anual cucurbitáceas tallo velloso flexible rastrero tres cuatro metros largo hojas partidas segmentos redondeados color verde oscuro flores amarillas casi esférico grande veces pesa corteza uniforme jaspeada pulpa encarnada granujienta aguanosa dulce encuentran formando líneas concéntricas muchas pepitas negras aplastadas cultivada españa otro también esta sandía gigantesca book storybook characters pull large watermelon variation giant turnip

Traduzione di sandía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANDÍA

Conosci la traduzione di sandía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sandía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西瓜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sandía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

watermelon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तरबूज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арбуз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melancia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরমুজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

melon d´eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tembikai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wassermelone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

西瓜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semangka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưa hấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தர்பூசணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टरबूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karpuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anguria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arbuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кавун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pepene verde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπούζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waatlemoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenmelon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannmelon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sandía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDÍA»

Il termine «sandía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sandía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sandía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sandía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANDÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sandía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sandía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sandía

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SANDÍA»

De San Quirico a Santa Lucia, lo más fresco la sandía.
El que nació para melón, nunca llegará a sandía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANDÍA»

Scopri l'uso di sandía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sandía Gigantesca: Big Book
Storybook characters try to pull up a large watermelon; (a variation on The Giant turnip folktale)
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
2
Introducción a la Olericultura
ii, GENERO Citrullus a.- El cultivo de la sandía 1. Sistemática y origen En el género Citrullus se reconocen cuatro especies: C. lanatus, C. colocynthis, C. ecirrhosus y C. naudinianus. Los frutos de las tres últimas especies son de poco valor ...
3
En azúcar de sandía
En Azúcar de sandía se publicó en 1968, año de largas melenas, chalecos floreados, sustancias estupefacientes, amor libre y una extraña fe en que la gente podía vivir en comunas.
Richard Brautigan, 2011
4
Procesamiento de la Sandía por Tratamientos Minimos: ...
M xico es un pa?'s con climas y geograf a muy variada, estas condiciones permiten tener producci n de sand a (Citrullus vulgaris) durante todo el a o.
Margarita Rosa Rojas Avila, 2012
5
Modulo de Produccion SANDIA CURCUMA - OKRA
Sandía, Cúrcuma y Okra, son los cultivos seleccionados para las condiciones de -la FTN, razón por la cual se ha elaborado el presente módulo de producción. El módulo de producción de sandía, cúrcuma y okra se caracteriza por ser un ...
6
La Creacion Historia Natural
Pocos minutos antes de ponerse el sol, y cuando ya hacia tres cuartos de hora que esperaba, ví aparecer un chacal grande, que se dirigió hácia una sandía. Dió una vuelta al rededor de ella, olfateándola por todas partes muy atentamen1e ...
7
Cuentos para delfines: autoestima y crecimiento personal : ...
ladre, cuéntame cómo es el mundo", —le dijo la sandía pequeña a su mamá grande—. Niña Sandía tenía un poquito de miedo a la vida, por eso siempre estaba acurrucadita junto a su madre. —Querida hija —dijo mamá sandía que era ...
Rosa María Badillo Baena, 2000
8
Antología de la poesía mexicana moderna
11 PECES VOLADORES Al golpe del oro solar estalla en astillas el vidrio del mar. 12 GUANÁBANA 16 Los senos de su amada el amante del trópico mira en tu pulpa blanca. 13 SANDÍA ¡Del verano, roja y fría carcajada rebanada de sandía!
Andrew Peter Debicki, 1977
9
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
SANDÍA (Citrullus vulgaris) A. INTRODUCCIÓN El cultivo de sandía es una anual planta herbácea trepadora originaria de África. La sandía requiere suelos arenosos, con buen drenaje, y un pH de 5.0 a 6.5. También necesita suficiente días ...
Helmuth W. Rogg, 2001
10
El valor de la palabra
O del tamaño, y sabor, de la sandía. "Sandía" es nombre de origen árabe y parece aludir a la procedencia índica de este fruto. Si a ello se suma la maravillosa dulzura de su pulpa encarnada, no es aventurado conjeturar que la sandía tuvo ...
Raúl Hasbun, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sandía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo un simple spray puede hacer que una sandía sobreviva a ...
No, no es ningún truco. En el canal How Ridiculous de YouTube han recubierto una sandía con un tratamiento en spray muy particular, y después la han ... «Gizmodo en Español, ago 16»
2
Una sandía de 85,6 kilos gana el primer premio en un concurso de ...
Una sandía de 85,6 kilogramos, presentado por el villanovense Antonio González, ha ganado el primer premio del tradicional concurso de sandías de las ... «20minutos.es, ago 16»
3
Finge embarazo con tal de meter una sandía al cine
Si tú eres alguien a quien le encantan las sandías o los melones y tu obsesión llega a tal grado de querer comer eso en el cine... quizá sigas su consejo. «SDPnoticias.com, ago 16»
4
Helados, sandía y cerveza: los sabores preferidos del verano
Los helados y polos (62,1%), sandía (46%), cerveza (43,7%), granizados (43,3%) y el tinto de verano (39,4%) son los sabores preferidos del verano para los ... «www.infosalus.com, lug 16»
5
Receta para hacer una sandía
MI hija le dice a su madre: "¡Um, qué buena te ha salido la sandía! ¡Fresquita y dulce! ¡Muchísimas gracias, mamá!" La observo intentando descubrir una pepita ... «Diario de Cádiz, lug 16»
6
MÉXICO TECNOLOGÍA Estudiantes del Politécnico elaboran cereal ...
Imagen cedida por el Instituto Politécnico Nacional (IPN) hoy, miércoles 20 de julio de 2016, de un cereal que tiene como base la cáscara de sandía, con más ... «EFE, lug 16»
7
La foto de Shakira comiendo sandía desata la polémica en Internet
Hace unos días la cantante colombiana Shakira revolucionó las redes sociales. Esta vez, la pareja de Gerard Piqué no hizo nada, solo publicó una foto en la ... «Qué.es, giu 16»
8
Una sandía a precio de oro
Una sandía negra de la localidad de Toma, de la isla septentrional nipona de Hokkaido, alcanzó hoy el precio de 500.000 yenes (4.120 euros/ 4.715 dólares) ... «elcorreoweb.es, giu 16»
9
Beyonce va de “Lemonade” a jugo de sandía
NUEVA YORK (AP) — Cuando la vida le dio a Beyonce limones, la cantante hizo… ¿jugo de sandía? WTRMLN WTR, una nueva empresa que hace jugo de ... «Vivelo Hoy, mag 16»
10
La explosión de una sandía, el vídeo que ha alcanzado el récord en ...
Para llamar la atención a más de 800.000 personas en un instante solo es necesario tener una sandía y un montón de gomas. Así lo demostró Buzzfeed el ... «La Vanguardia, apr 16»

FOTO SU «SANDÍA»

sandía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sandía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sandia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z