Scarica l'app
educalingo
sánscrito

Significato di "sánscrito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÁNSCRITO

La palabra sánscrito procede del sánscrito sáṃskṛta, perfecto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÁNSCRITO IN SPAGNOLO

sáns · cri · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÁNSCRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sánscrito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÁNSCRITO IN SPAGNOLO

sanscrito

Il sanscrito è una lingua indiana classica, così come una delle antiche lingue indoeuropee documentate dal più presto, dopo il greco isittico e miceneo. Il sanscrito è attualmente utilizzato come linguaggio liturgico in indù, buddismo e jainismo. Oggi è una delle 22 lingue ufficiali dell'India, usata per scopi particolari e, in misura minore, come lingua culturale. La sua posizione nella cultura dell'India e del Sud-Est asiatico è simile a quella latina e greca in Europa. Significa letteralmente "perfettamente fatto": sam: "completamente"; Kritá: 'fatto, lavoro'. È scritto nel devanagari sillabario. Il sanscrito è utilizzato principalmente come lingua cerimoniale nei riti indù, sotto forma di inni e mantra. La sua forma preclassica, il sanscrito vedico è uno dei membri più antichi della famiglia indoeuropea. In questa lingua furono scritti tutti i testi classici dell'induismo. Il suo più antico testo conosciuto è il Rig-veda. È anche il linguaggio dello yoga.

definizione di sánscrito nel dizionario spagnolo

La definizione di sanscrito nel dizionario spagnolo è detta dell'antica lingua dei Bramini, che è ancora il sacro di Hindustan. Lingua sanscrita. Un altro significato di sanscrito nel dizionario è anche appartenente o correlato a quella lingua. Libri, poesie sanscrite.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÁNSCRITO

antecopretérito · antepospretérito · antepretérito · benemérito · copretérito · demérito · emérito · epítrito · impertérrito · inmérito · írrito · mérito · pospretérito · prácrito · pretérito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÁNSCRITO

sanmigueleña · sanmigueleño · sano · sanroqueña · sanroqueño · sansa · sansalvadoreña · sansalvadoreño · sánscrita · sanscritista · sanseacabó · sansimoniana · sansimoniano · sansimonismo · sansirolé · sanso · sansón · sant · santa · santabárbara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÁNSCRITO

adscrito · carrito · circunscrito · descrito · distrito · escrito · favorito · hematocrito · incircunscrito · infrascrito · inscrito · manuscrito · prescrito · proscrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · suscrito · transcrito · trascrito

Sinonimi e antonimi di sánscrito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÁNSCRITO»

sánscrito · aprender · palabras · nirmala · nombres · lengua · clásica · india · además · lenguas · indoeuropeas · antiguas · documentadas · desde · más · antiguo · después · hitita · griego · micénico · actualmente · como · litúrgica · hinduismo · budismo · jainismo · día · idiomas · dice · antigua · brahmanes · sigue · siendo · sagrada · indostán · sánscrita · otro · también · perteneciente · relativo · dicha · libros · poemas · sánscritos · enciclopedia · vniversal · ilvstrada · evropeo · americana · gramática · elemental · clásico · universal · ilustrada · europeo · mejora · salud · yogaterapia · samadhi · iluminación · contemplación · meta · final · sistema · yoga · corresponde · nirvana · reino · cielos · cristianismo · samkhya · seis · sistemas · filosóficos · ojos · bien · abiertos · práctica · discernimiento · chino · energía · fuerza · vida · cittamayakosha · capa · conciencia · dharma · camino · virtuoso · tiene · acceso · persona · vive · orientada · hacia · posibilidades · elevadas · actuar · nbsp · astrología · védica · gochara · término · para · tránsito ·

Traduzione di sánscrito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÁNSCRITO

Conosci la traduzione di sánscrito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sánscrito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sánscrito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

梵语
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sánscrito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sanskrit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संस्कृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنسكريتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

санскрит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sânscrito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংস্কৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sanskrit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sanskrit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sanskrit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サンスクリット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

산스크리트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sanskrit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமஸ்கிருதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संस्कृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sanskritçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sanscrito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sanskryt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

санскрит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sanscrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανσκριτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sanskrit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanskrit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanskrit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sánscrito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁNSCRITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sánscrito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sánscrito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sánscrito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÁNSCRITO»

Scopri l'uso di sánscrito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sánscrito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
Samadhi (del sánscrito). Significa iluminación o contemplación. Meta final del sistema Yoga. Corresponde al nirvana del budismo y al reino de los cielos del cristianismo. Samkhya. Uno de los seis sistemas filosóficos de la India antigua.
Rolando Leal, 2004
2
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
chi (o ki) (chino): energía y fuerza de la vida. cittamayakosha (sánscrito): capa de la conciencia. dharma (sánscrito): “camino virtuoso” al que tiene acceso la persona que vive orientada hacia sus posibilidades más elevadas. Actuar de ...
Mariana Caplan, 2012
3
Astrología Védica
Gochara: Término sánscrito para tránsito. Grahas: Término sánscrito para " cuerpos rotativos", incluyendo el Sol, la Luna, los planetas y los nodos lunares. Gurú: Término sánscrito para el planeta Júpiter; literalmente "uno que transmite ...
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
4
Curso básico para la práctica del Zen
Glosario. agura- (japonés) sentarse al estilo de sastre, con ambos pies bajo los muslos. aikido- (japonés) la forma de armonizar el espíritu, una de las artes marciales japonesas. Amicla-(japonés) Amitabha Amitabha-(sánscrito) Buda de  ...
Robert Aitken, 1990
5
Introducción al lenguaje
La sorpresa y el tono admirativo del juez Jones tenían como base comparaciones entre palabras como las siguientes: 1) nombres de parentesco: - "padre" es pater en latín y pitar en sánscrito - "hijo" es son en inglés, sunus en gótico, syn en ...
Jesús Tusón Valls, Jesús Tusón, 2003
6
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
podemos determinar con exactitud el momento en el que el sánscrito dejó de ser la lengua conversacional de uso corriente en el norte de la India, pero sí podemos deducir que debe haber ocurrido a lo largo de la primera mitad del primer ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
7
La Mente De Trebol
Mahayana- (sánscrito) Gran Vehículo; el budismo del norte de China, Corea y Japón (el Vajrayana, o budismo tíbetano a menudo queda incluido en esta clasificación). Maitreya- (sánscrito) Amistoso; Benevolente; el Buda del futuro. maní- ...
Robert Aitken, 2008
8
El Sendero de la Paz Y la Armonia Interior
Ahimsa (del sánscrito). Significa inofensividad o no-violencia. Akáshik (del sánscrito). Se refiere a los archivos divinos de la luz, donde se encuentran grabados todos los acontecimientos que los seres hemos vivido a través del tiempo.
Rolando Leal, 2006
9
El Budismo
La mayoría de las palabras extranjeras contenidas en esta obra proceden del pali y del sánscrito, que son lenguas de la India antigua estrechamente emparentadas. El pali es la lengua de las escrituras, de la liturgia y de la erudición del ...
Peter Harvey, 2006
10
Historia de la Linguistica
Capítulo IX LA ERA DE LA FILOLOGÍA COMPARADA La hora del sánscrito El bloqueo napoleónico de las costas de Inglaterra, dice Bodmer, no sólo privó al continente europeo de té y de café, sino también de gramáticas y diccionarios de la ...
Fernando Arellano, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÁNSCRITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sánscrito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vicenç Amat: "Levantarme cada día y estudiar me hace feliz"
¡Incluso ha dado clases de sánscrito en la barbería! Lo del sánscrito fue una casualidad. Mi hermano pasó por una librería y vio una gramática sánscrita en ... «El Periódico, ago 16»
2
5 mantras poderosos para el amor, la abundancia y más
A la palabra sánscrita que se refiere a sonidos se le llama mantra. ... generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o ... «Terra Colombia, ago 16»
3
DE DÓNDE VIENE
La palabra yoga tiene origen en el sánscrito, la lengua sagrada de la India hablada por los brahmanes1, quienes integraban la casta sacerdotal más relevante ... «Diario de México, lug 16»
4
Y en el principio fue… el euskera
Y sí, efectivamente, el íbero, el sánscrito y el sumerio son euskera, el lenguaje de la creación. Como dice la Biblia, como quería hacernos entender Albert ... «La Tribuna del País Vasco, feb 16»
5
Japón analiza cambiar símbolo tradicional para evitar se confunda ...
El símbolo, procedente del sánscrito antiguo, significa felicidad y prosperidad. Hindúes y budistas emplearon durante siglos e incluso apareció en ... «Noticias MVS, feb 16»
6
Cirque du Soleil: Una caja de sorpresas y colores
"Kooza, en sánscrito, quiere decir caja, porque el show busca transmitir esa sensación de un niño, sacando de una caja una sorpresa. Cada apertura de una ... «Diario El País, nov 15»
7
El origen de la palabra “dios”
Para hablar de la luz del día, en sánscrito se dijo diva, en viejo irlandés die, en galés dydd, en bretón deiz, en lituano dievs, en cretense día y en latín dies. «ElLitoral.com, set 15»
8
Las 10 mejores frases de Bhagavad Gita que te cambiarán el día
El Bhagavad Gita es uno de los principales textos sagrados de la India. Escrito en sánscrito hace más de 2500 años, su nombre recibe la traducción de el ... «eju.tv, ago 15»
9
Newton era un impostor, segun un cientifico indio
"Para leer los Vedas, uno tiene que hablar sánscrito", aduce el investigador, quien se lamenta del enorme obstáculo que ello supone para la difusión de la ... «Diario de Navarra, feb 15»
10
El poder musical del mantra Gayatri
La clave fue la versión del Gayatri, el mantra en sánscrito más importante dentro del hinduismo, que apela a la purificación y la liberación de la mente. «lanacion.com, ott 14»

FOTO SU «SÁNSCRITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sánscrito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanscrito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT