Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTÓN

La palabra santón procede del latín Santŏnes, -um.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANTÓN IN SPAGNOLO

san · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANTÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «santón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

santo

Santón

Con il nome di santón è di solito designato a colui che professa una sorta di vita austera o penitente. Questo termine è particolarmente applicato ai musulmani che adottano un tale modo di vivere. Anche se la personalità di Maometto non è d'accordo in sostanza con quella di un santo asceta o e la sua dottrina è prima di tutto un obiettivo di organizzare e messaggio intento legislativo all'interno del islamismo hanno proliferato mistici e santoni, a volte Storie più diverse. All'inizio, le comunità di asceti musulmani avevano come centri di origine le colonie militari arabe di Basra e Kúfa e il numero dei suoi membri era molto grande. Alcuni come Hasan al-Basri o Abdak al-Stlfi hanno raggiunto la fama nella storia del misticismo musulmano. L'ideale di comportamento vitale che ha sostenuto si potrebbe riassumere nel concetto sfuggente che vero o mistica uomo santo asceta è uno che non ha nulla e non è posseduto da nulla. In un primo momento questa rinuncia ha influenzato i beni materiali, ma presto c'è stata una forte tendenza verso la concezione spirituale dell'ascetismo. Con el nombre de santón suele designarse al que profesa algún tipo de vida austera o penitente. Se aplica especialmente este término a los musulmanes que adoptan tal género de vida. Pese a que la personalidad de Mahoma no convenga, en esencia, con la de un asceta o santo y su doctrina sea, ante todo, un mensaje objetivo de intención organizadora y legislativa, en el seno del Islamismo han proliferado místicos y santones en los momentos históricos más diversos. En un principio, las comunidades de ascetas musulmanes tuvieron como centros de origen las colonias militares árabes de Basra y Kúfa y fue muy crecido el número de sus miembros. Algunos como Hasan al-Basri o `Abdak al-Stlfi alcanzaron renombre en la historia de la mística musulmana. El ideal de conducta vital que propugnaban podría resumirse en el elusivo concepto de que el verdadero santón o místico asceta es aquel que nada posee y no es poseído por nada. En un comienzo esa renuncia solía afectar a las posesiones materiales, pero pronto se manifiesta una fuerte tendencia a la concepción espiritual del ascetismo.

definizione di santón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di santón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'uomo che professa vita austera e penitente al di fuori della religione cristiana. Un altro significato di santón nel dizionario è un uomo ipocrita o uno che sembra essere un santo. Santón è anche una persona, di solito entrando in anni, molto autorevole o molto influente in una data comunità. La primera definición de santón en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que profesa vida austera y penitente fuera de la religión cristiana. Otro significado de santón en el diccionario es hombre hipócrita o que aparenta santidad. Santón es también persona, entrada en años por lo común, muy autorizada o muy influyente en una colectividad determinada.
Clicca per vedere la definizione originale di «santón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTÓN

santiguo
santimonia
santiscario
santísima
santísimo
santo
santol
santolina
santolio
santomense
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Sinonimi e antonimi di santón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANTÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «santón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di santón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTÓN»

santón anacoreta asceta eremita nombre suele designarse profesa algún tipo vida austera penitente aplica especialmente este término musulmanes adoptan género pese personalidad mahoma convenga esencia primera lengua española hombre fuera religión cristiana otro hipócrita aparenta santidad santón también persona entrada años común autorizada influyente colectividad determinada tres piezas rotas cuando tiene hambre siempre tengo quita sueño cañas agitado quiero tener nbsp boceto dramático social isabel católica guerreros gomera mataron aterrorizaron disidentes mientras musulmán esforzaba animar cada hambrienta población málaga profetizando día regalarían montañas aghora culto kundalini hubo inglés recaudador distrito funcionario gobierno señas dijo sirviente aparece aquí importante avísame recibir jñana vimalananda estábamos obras completas carnero detened chivador conejo usted alivie mortal ironía gran denle

Traduzione di santón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTÓN

Conosci la traduzione di santón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di santón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

santón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

святой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saint
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heilige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aziz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTÓN»

Il termine «santón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTÓN»

Scopri l'uso di santón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tres piezas rotas
... cuando no se tiene hambre? SANTÓN.- No lo sé... Yo siempre tengo hambre. Cuando se me quita me da sueño. CAÑAS- (AGITADO) ¡Quiero tener hambre!... ¡ Quiero tener hambre!... SANTÓN...
Fernando Martín Iniesta, 1987
2
Isabel la Católica
Sus guerreros de La Gomera mataron o aterrorizaron a los disidentes mientras un santón musulmán se esforzaba por animar a la cada vez más hambrienta población de Málaga, profetizando que un día se regalarían con las montañas de ...
Peggy K. Liss, 1998
3
Aghora: El culto a la Kundalini
–Hubo una vez un inglés, un recaudador de distrito (funcionario del gobierno) por más señas, que le dijo a su sirviente: «Si aparece por aquí algún santón importante, avísame. Quiero recibir jñana de él». Vimalananda y yo estábamos en ...
Robert E. Svoboda, 2008
4
Obras completas
CARNERO SANTÓN.- Detened a ese chivador. CONEJO.- Usted se alivie... (Con mortal ironía.)... Gran Santón... Y denle recuerdos al pirandón de don Manolito, el represor. (Las OVEJAS NEGRAS rodean al CONEJO protegiéndole de los ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Cómo vender a clientes resistentes 2a edición
Un niño está dispuesto a dejar en evidencia al santón del pueblo. Un hombre cuya santidad es pareja a su inteligencia y sabiduría. Para ello, el niño tiene bien urdido el plan. Atrapará a un pajarillo pequeño y lo esconderá en su mano ...
Rosser Marín, Carlos, 2007
6
La Historia de San Michele
Es un verdadero santón, muy favorito de los Uldra. Todos los animales se acercan a él sin temor, y ninguno le haría daño, porque conocen en seguida a los que son favoritos de los Uldra. Puede quitar el dolor con un simple toque de la mano ...
7
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
El endemoniado dimicnto, que los Chriftianos Merca- Santón movió el cafo con tana&iva deres lo avian tomado para fu defen- deílreza, y con tan hypocrito zelo, que fa ; y por acreditarfe de zelador de fu el gran Turco le dio vna Proviíion ...
Francisco de Santa María, 1724
8
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
Entró en Jerufalén manda, que los Francos fean cxpulfos con gran comitiva , llevandofe a el de aquel Santo Lugar , y que fe le en- Santón en gran triunfo , como Cam- tregüe a. el Santón , para que a fu vo- peón vi&oriofo, llenando el viento ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
9
Patrimonio seráfico de Tierra Santa
El endemoniado dimiento, que los Christianos Merca- Santón movió el cafo con tan activa . deres lo avian tomado para fu defen-í destreza, y con tan hypocrito zelo,que íâ ; y por acreditarse de zelador de fui el gran Turco le diò vna Provision  ...
FRANCISCO JESUS MARIA de, 1724
10
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
La execució partes,(e confumia de rabia el perfi- defta diuií!on,que auia parecido me do Santón, y los Miniíttos como in- tereíTados en fu pretcníion , quedaron mal fatisfechos ¡ por lo qual temiendo el Vicario alguna violencia, defpachó luego ...
Juan de Calahorra, 1684

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santón nel contesto delle seguenti notizie.
1
670 jóvenes cursarán sus estudios en el IES Alarcón Santón
La Roda al Dia: Según marca el calendario escolar provincial, hoy también han regresado a las aulas los alumnos y alumnas del IES Dr Alarcón Santón. «Teleroda.es, set 16»
2
En Cali capturan a alias 'Santón' peligroso delincuente integrante ...
En las últimas horas, el Juez 31 Penal Municipal con funciones de control de garantías legalizó la captura de Bryan Steven Miranda, alias Santón, el último de ... «HSB Noticias, set 16»
3
Prácticas clínicas: el plan B de las universidades privadas valencianas
En el caso de que la vía diplomática falle, hay un plan B que está “relativamente cerrado”, según ha indicado a Redacción Médica Juan Eduardo Santón, ... «Redacción Médica, giu 16»
4
La Universidad Católica de Valencia defiende la realización de ...
Según ha expuesto en un comunicado Juan Eduardo Santón, vicerrector de Relaciones Institucionales de la UCV, "resulta sorprendente y posiblemente ... «Diario Médico, giu 16»
5
Cañedo White, otro santón de Televisa, con tres empresas “offshore”
Guillermo Cañedo White es hijo de uno de los cofundadores de Televisa, y él mismo ha ocupado puestos de primer nivel en el consorcio, en el club América, ... «proceso.com.mx, apr 16»
6
El IES “Doctor Alarcón Santón” previene el acoso escolar y el ...
Desde el IES “Doctor Alarcón Santón” se trabaja cada curso para evitar los posibles casos que puedan darse en el ámbito educativo y a través de las redes ... «Teleroda.es, feb 16»
7
La Universidad Católica de Valencia nombra a los nuevos ...
Las actividades de Relaciones Institucionales, Extensión Universitaria y Cultural serán competencia de Juan Eduardo Santón Moreno, quien se incorpora a la ... «El Mundo, feb 16»
8
De playboy a santón hippie
... y se sentaba en primera fila para presenciar una vez al mes el pleno de la Diputación de Valencia, a la de santón hippy. Se confesó «un yonqui del dinero». «Las Provincias, gen 16»
9
Dos regidors díscols al govern de l'Hospitalet
Quan els dos regidors no adscrits que ara formen part de l'equip de govern, Rafa Jiménez i Cristina Santón, van perdre protagonisme a la llista relacionada ... «ARA, dic 15»
10
El misterioso multimillonario santón ghanés y sus coches sin motor
Si esto fuera un película de James Bond, alguno ya vería en 'el Apostol' al candidato perfecto para malo malísimo del filme. Y eso que esto es un artículo de ... «El Correo, dic 15»

FOTO SU «SANTÓN»

santón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z