Scarica l'app
educalingo
sarabaíta

Significato di "sarabaíta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARABAÍTA

La palabra sarabaíta procede del latín sarabaīta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SARABAÍTA IN SPAGNOLO

sa · ra · ba · í · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARABAÍTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarabaíta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARABAÍTA IN SPAGNOLO

definizione di sarabaíta nel dizionario spagnolo

La definizione di sacraire nel dizionario è che si diceva che il monaco rilassato vivesse nelle città con due o tre compagni, senza regole né superiori, perché non si sottometteva alla vita regolare di anacoreti e cenobiti. Lo era


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARABAÍTA

ahíta · cahíta · calaíta · caraíta · cohíta · jadeíta · mamaíta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARABAÍTA

saquilada · saraguate · saraguato · saragüete · sarama · sarampión · sarán · sarandí · sarao · sarape · sarapia · sarapico · sarasa · saratano · saraveado · saraviada · saraviado · sarazo · sarcasmo · sarcástica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARABAÍTA

alerta · alta · artista · bonita · carta · cita · completa · consulta · corta · costa · cuenta · cuesta · esta · falta · hasta · lista · oferta · santa · venta · vista

Sinonimi e antonimi di sarabaíta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARABAÍTA»

sarabaíta · decía · monje · relajado · sujetarse · vida · regular · anacoretas · cenobitas · moraba · ciudades · tres · compañeros · regla · superior · escritos · sobre · locura · cultura · giróvagos · monjes · errantes · esclavos · pasiones · sometidos · placeres · boca · peores · todos · sentidos · ermitaño · proviene · eremos · desierto · monos · solo · anacoreta · anacorein · nbsp · cuarentenas · florence · yudin · catalizador · émulos · andrógeno · misionero · tejedor · ánimas · sarabaíta · geminada · secretos · enjambre · genuina · iconoclasia · magister · plurimus · pozo · alcoras · socráticas · sacerdotisa · perversidad · plural · licario · había · alejado · cenobio · ejercicio · humildad · trabajaba · vía · iluminativa · purgativa · sabía · también · unitiva · pero · persiguiendo · desarrollo · goethiano · hacía · pasar ·

Traduzione di sarabaíta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARABAÍTA

Conosci la traduzione di sarabaíta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sarabaíta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarabaíta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sarabaíta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sarabaíta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sarabaíta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sarabaíta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarabaíta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sarabaíta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarabaíta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sarabaíta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sarabaíta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarabaíta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sarabaíta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sarabaíta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sarabaíta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarabaíta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarabaíta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sarabaíta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sarabaíta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarabaíta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarabaíta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sarabaíta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sarabaíta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarabaíta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarabaíta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarabaíta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarabaíta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarabaíta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarabaíta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARABAÍTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarabaíta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarabaíta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarabaíta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARABAÍTA»

Scopri l'uso di sarabaíta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarabaíta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos sobre locura y cultura
4) Los giróvagos, monjes errantes, esclavos de sus pasiones y sometidos a los placeres de la boca y peores en todos los sentidos a los sarabaíta. 7. Ermitaño proviene de eremos: desierto; monje de monos: solo; anacoreta, de anacorein: ...
Daniel Gil, 2007
2
Cuarentenas
Florence. A Florence Yudin Catalizador de émulos. Andrógeno misionero y tejedor de ánimas. Sarabaíta geminada; en secretos enjambre. Genuina iconoclasia. Magister Plurimus. Pozo de alcoras socráticas. Sacerdotisa de perversidad.
Hector Manuel Gutierrez, 2010
3
Plural
Licario no se había alejado del cenobio, ejercicio y humildad, trabajaba en la vía iluminativa y en la purgativa, no sabía si también en la unitiva, pero persiguiendo un desarrollo goethiano se hacía pasar por un sarabaíta giróvago.
4
Thèses, mémoires et travaux
Y lo de sarabaíta es de la regla de San Benito. En la cual, al dividir a los monjes en cuatro géneros, dice que el peor de los cuatro es el de los sarabaítas que viven juntos como los cenobitas y no aislados como los anacoretas o ermitaños,  ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Institut d'études hispaniques. Centre de recherches, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre de recherches hispaniques
5
Ideario etimológico
Y lo de sarabaíta es de la regla de San Benito. En la cual, al dividir a los monjes en cuatro géneros, dice que el peor de los cuatro es el de los sara- baítas que viven juntos como los cenobitas y no aislados como los anacoretas o ermitaños,  ...
Miguel de Unamuno, Pelayo Hipólito Fernández, 1982
6
Obras completas
Y lo de sarabaíta es de la regla de San Benito. En la cual, al dividir a los monjes en cuatro géneros, dice que el peor de los cuatro es el de los sarabaítas que viven juntos como los cenobitas y no aislados como los anacoretas o ermitaños,  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1966
7
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
O si se quiere, monje sarabaíta, según la clasificación que de ellos, de los monjes, da en su primer capítulo la Regla de San Benito". No hemos encontrado más citas unamunianas de la Regula Benedicti. En Cancionero, núm. 884, OC ...
Universidad de Salamanca. Cátedra Miguel de Unamuno, 1978
8
Los Cuadernos del norte
En uno de sus más sonados casos se encargó de poner a prueba al sarabaíta Simplicio, que vivía, mediado el tercer siglo, en un ascetario de Calcedonia —en las angosturas de la Pafagonia— orillando las solicitaciones mundanas y ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... Neuphilo, XIII, 170. sangradera, Reyes, 227 *. sangrado (el), Germania, 305. sangrante, Ecuador, 295. sangrarse, Hispanique, LI, 160. sangre, Criticón, II, 111 ; Fontecha, 330; Germania, 305: /íis- paniq«e, XLIX, 586; LXXVII. 92. -sarabaíta ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Hacia una relectura de la regla de san Benito: XVII semana ...
San Benito por el voto de estabilidad, de tal forma obliga al monje con la familia cenobítica, que le defiende contra los posibles peligros del sarabaíta o giróvago, tan detestados ambos por él39. Resumiendo el pensamiento de San Benito, ...
Clemente de la Serna González, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARABAÍTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarabaíta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pepe Beas expone con fotografías y vídeos “la necesidad de romper ...
De ahí, se llega a la serie “7 puertas, un sarabaíta y 7 apotegmas”, que es precisamente la primera de las tres que realizó Beas sobre su interés por el individuo ... «La Comarca de Puertollano, nov 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarabaíta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarabaita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT