Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarao" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARAO

La palabra sarao procede del portugués sarão, la cual a su vez procede del latín *serānum, de serum, la tarde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SARAO IN SPAGNOLO

sa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARAO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sarao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sarao nel dizionario spagnolo

La definizione di sarao nel dizionario è un incontro serale di persone illustri per divertirsi con la danza o la musica. En el diccionario castellano sarao significa reunión nocturna de personas de distinción para divertirse con baile o música.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
warao
wa·ra·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARAO

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Sinonimi e antonimi di sarao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARAO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sarao» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sarao

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARAO»

sarao baile convite fiesta gala recepción reunión velada centro cultural discoteca muerte teatro acrilicos danza nocturna personas distinción para divertirse música parte segunda sarao entretenimiento honesto zayas primera mujer novelista literatura espanola desenganos segundo conjunto novelas aparecieron soirée caricatura costumbres poemas amor juan timoneda trajes mexicana manuel lanz cárdenas quot festejo fernando toda clase estado sexo andaban reuniones pompa decoro suntuoso estos hicieron tradicionales bailes formas españoles nbsp creatividad femenina mundo barroco hispánico maría susana hernández araico mudanzas entre corte calles conventos coliseo vueltas páginas escenarios como ceremonia musical figura manera

Traduzione di sarao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARAO

Conosci la traduzione di sarao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sarao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarao» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sarao
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sarao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sarao
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sarao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarao
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarao
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarao
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarao
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sarao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sarao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarao
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarao
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sarao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sarao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sarao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sarao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sarao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAO»

Il termine «sarao» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sarao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sarao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARAO»

Scopri l'uso di sarao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto: ...
Zayas es la primera mujer novelista de la literatura espanola. Los Desenganos son el segundo conjunto de novelas que aparecieron en 1647.
María de Zayas y Sotomayor, Alicia Yllera Fernández, 1983
2
Poemas. Sarao de amor
Juan de Timoneda (1490?-1583).
Juan Timoneda, 2010
3
Trajes de danza mexicana
Manuel Lanz Cárdenas: "En 1814, en el festejo de Fernando Vil, personas de toda clase, estado y sexo, andaban en reuniones y con pompa y decoro se dio suntuoso Sarao, estos se hicieron tradicionales; los bailes y formas españoles se  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
Susana Hernández araico MUDANZAS DEL SARAO: ENTRE CORTE Y CALLES , CONVENTOS Y COLISEO - VUELTAS ENTRE PÁGINAS Y ESCENARIOS El sarao como ceremonia musical figura de manera muy significativa en textos de ...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4858 Sainete nuevo. El reverso de la medalla de un inocente sarao. [s.a.] 17 hs. 20 cm. C — 'Atención mandamitas. . .” —Por otro título: El reverso del sarao. MADRID. Municipal, 159-21.1 4859 Reverso de la medalla de un inocente sarao.
Francisco Aguilar Piñal, 1983
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL SARAO EN EL CASTILLO DE LINDABRIDIS: IMAGEN VISUAL Y ESLABÓN DRAMATICO Susana Hernández Araico Para Julián Valbuena, por su gentileza constante y ejemplar caballerosidad El enfoque de una imagen sirve para ...
Manfred Tietz, 1998
7
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
13) María de Zayas y Sotomayor, honesto y entretenido sarao, copia con frontespizio manoscritto, conservata presso la Biblioteca Nacional de Madrid, R/ 4.264. Isabel Colón Calderón riferisce di questa copia in La novela corta en el siglo XVII ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
8
Cancionero sevillano de Nueva York
Esta cabeza se encuentra en el Cancionero llamado Sarao de amor, l4v ( Clavería 1, núm. XXVII, pág. 22) con variantes en la cabeza; en MN 3806, 92; PN 371, 15 (Lesack núm. 20); y en Bibl., Padilla, Églogas, pág. 143. Glosas: Todas ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
9
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
"Caenfe ttdos dormidos, tres à vn lado, 1 y tres à otro , y fe abre el Baßidor de la frente del Teatro ty aparece vnCar- I ro Triunfal de dos Cüpidillos, y en él fale el Sarao, que le bizo Franeifca de Cafiro, la Mal- degollada, y à los dos lados feis ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
10
Varias poesias sagradas y profanas
Caenfe ttdos dormidos, tres a vn lado, y tris a otro , y fe abre el Baftidor de la frente delTeatro,y aparece vn Carro Triunfal de fas Cupidillos, y en el fale el Sarao, que le hizo Francifca de Cajlro, la Mal- degollada^ a los dos lados feis Damas de ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colts Waive ILB Anthony Sarao, CB Darius White; Re-sign Safety ...
The Indianapolis Colts announced on Tuesday that the team has waived inside linebacker Anthony Sarao and cornerback Darius White, while also placing ... «Horseshoe Heroes, ago 16»
2
Colts Sign RB Chase Price and ILB Anthony Sarao
Otherwise, the 5'11”, 233 pound Sarao was a senior captain and had a rock solid swan song for USC, recording 59 total tackles including 5 tackles for loss and 3 ... «Horseshoe Heroes, ago 16»
3
El sarao de Vargas Llosa, la derecha ultraliberal y el ocaso de un ...
En este sarao de obscenidades estuvo presente Andrés Pastrana, el ex presidente de Colombia que selló una alianza militar con los Estados Unidos de Clinton ... «kaosenlared.net, mar 16»
4
El hombre al que el FBI acusa de hundir la bolsa de EE.UU. desde ...
Navinder Sarao provocó en 2010 una caída de 1.000 puntos en Wall Street. Y lo hizo desde su cuarto en la casa de sus padres en Londres o, al menos, de eso ... «BBC Mundo, mar 16»
5
'Flash Crash' Trader Sarao Loses Extradition Ruling in U.K. Court
Navinder Singh Sarao, the British trader accused of making millions of dollars spoofing markets from his bedroom, came a step closer to being sent to the U.S. to ... «Bloomberg, mar 16»
6
« Flash crash » : le trader Navinder Sarao sur le point d'être extradé ...
Le trader haute fréquence Navinder Sarao, soupçonné d'avoir contribué au « flash-crash » de Wall Street en mai 2010vient de perdre une bataille juridique. «Les Échos, mar 16»
7
Navinder Singh Sarao: British 'flash crash trader' broke no laws ...
The US government is seeking to extradite Navinder Singh Sarao, 37, to face criminal charges relating to the 2010 Wall Street “flash crash” he is said to have ... «The Independent, feb 16»
8
Navinder Sarao sent millions of trade messages ahead of flash ...
Navinder Singh Sarao's trade modification messages on the CME market for E-mini futures sent on April 29, 2010, amounted to 42% of all such messages sent ... «MarketWatch, feb 16»
9
Navinder Sarao didn't cause the flash crash, study finds
A new research paper finds that Navinder Sarao, accused of entering orders he didn't intend on fulfilling, could not have caused the flash crash that sent the ... «MarketWatch, gen 16»
10
Navinder Sarao: US attempts to extradite 'flash crash' trader are ...
The US request to extradite London-based trader Navinder Sarao, accused of helping to spark the 2010 Wall Street "flash crash", is "false and misleading" ... «Telegraph.co.uk, ott 15»

FOTO SU «SARAO»

sarao

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z