Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarmentador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARMENTADOR IN SPAGNOLO

sar · men · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARMENTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarmentador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARMENTADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sarmentador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sarmentador nel dizionario spagnolo

La definizione di sarmiento nel dizionario è persona che sarmienta. En el diccionario castellano sarmentador significa persona que sarmienta.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarmentador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARMENTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARMENTADOR

sarguero
sari
sar
sariama
sariga
sarilla
sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARMENTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimi e antonimi di sarmentador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARMENTADOR»

sarmentador persona sarmienta cultura viña región condado contribución raramente hoces podar figs utilizada sólo algún obrero viejo sarmientos podados quedan liño recogidos otro garméntaó quien hará nbsp revista filología española anejo qarmentaó quot archivo hispalense sierra mediados siglo macías tres días dicho precio bartolomé sánchez berrueco seys

Traduzione di sarmentador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARMENTADOR

Conosci la traduzione di sarmentador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sarmentador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarmentador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sarmentador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sarmentador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sarmenter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarmentador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarmentador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarmentador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarmentador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarmentador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarmentador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarmentador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarmentador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarmentador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarmentador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarmentador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarmentador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarmentador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarmentador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarmentador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarmentador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarmentador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarmentador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarmentador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarmentador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarmentador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarmentador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarmentador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarmentador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARMENTADOR»

Il termine «sarmentador» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarmentador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarmentador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarmentador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarmentador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARMENTADOR»

Scopri l'uso di sarmentador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarmentador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
16-16 a), y muy raramente con las hoces de podar (figs. 15-15 e) utilizada tan sólo por algún obrero viejo. Los sarmientos podados, que quedan en el liño, son recogidos por otro obrero, el sarmentador [Garméntaó] 2°, quien hará con 1 9 2 0  ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
2
Revista de filología española: Anejo
16-16 a), y muy raramente con las hoces de podar (figs. 15-15 a) utilizada tan sólo por algún obrero viejo. Los sarmientos podados, que quedan en el liño, son recogidos por otro obrero, el sarmentador [Qarmentaó] 29, quien hará con " H 600 ...
3
Archivo hispalense
DE LA SIERRA A MEDIADOS DEL SIGLO XVI - Macías, tres días al dicho precio C L III - Bartolomé Sánchez Berrueco, seys días al dicho precio . CCC VI - Alonso Florín el Moco, dos días C II - Francisco Solís, sarmentador, seys días a real y ...
4
Floresta espanola, de apotegmas, o sentencias,... Recogidas ...
... el Rey, postrandose á sus pies, y arrojando algunas lágrimas á los ojos , en muestras de su alegría , le dixo : Señor , qué hace Vuestra Magestad aquií Respondio el Rey : Proseguid la obra comenzada , que. á tal podador , tal sarmentador.
Santa Cruz, Asensio, 1769
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Aixarcolador. Escarda- Aixaicolament. Escarda, escardadura, sachadura. Aixarcolar. Escardar, escardillar, sachar. Aixarcolat. Escardado, escardillado. Aixardor. Ardor. Aixarmentador. Sarmentador. Aixarmentar. Reeullir los sarments podats.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
El natural de Sarmacia. Se usa también como sustantivo. Sarmata. SARMATICO , CA. adj. Lo que pertenece á la provincia de Sarmacia. Sirmaticus. SARMENTADOR, RA. m. y f. El que recoge los sarmien tos podados. Sarmentorum collector.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la Lengua castellana
SARMENTADOR, RA, s. m. y f El qoe recoge los sarmientos podados. SARMENTAR, v. n. Coger los sarmientos podados. SARMENTERA, s. / El lugar donde se bacinan los sarmientos. — La accion de sarmentar. SARMENTOSO, SA, adj.
‎1826
8
El héroe y el político
«Proseguid, Vargas — dijo Alfonso — , que a tal podador, tal sarmentador». ¡Oh, triunfo de una eminencia! Anhele a ella el varón raro, con seguridad de que lo que le costará de fatiga lo logrará de celebridad. Que no sin propiedad consagró  ...
Baltasar Gracián, 2009
9
Obras
Y quando conoció a fu Magcstad.arrojandose a fus plantas a lo de aquel, tiempo, dixc: Señor, que hazris aqui > Proseguid Vargas, dixo Alfonso, que a talpodador, tal sarmentador. O triunfo de una eminencia i Ancle a ella el varón raro con ...
Baltasar Gracián, 1669
10
Obras: divididas en 2 tomos
Y quando 'conoció á su Magestadmrro¡andose à sus plantas àlo de aquel tiempo . dixo t Señor,que hazeis aqui? Proseguid Vargas,dixo Alfonso,que a tal p'odador ',tal sarmentador. O triunfo de una eminencia! Anèle a ella el varon raro con ...
Baltasar Gracián, 1702

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARMENTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarmentador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jerez en el Quijote (II)
... “a tal podador, tal sarmentador”. Aunque esta anécdota también es situada por algún autor en viñas toledanas, es irrefutable que el apellido Vargas-Machuca ... «Mira Jerez, dic 15»
2
Así era 'Seris' en 1264
A tal podador, tal sarmentador, contesta el rey Alfonso. Respuesta digna de entronizar genealogías, poblar cuarteles heráldicos nobilísimos. Pues sí, era el rey, ... «Diario de Jerez, feb 14»

FOTO SU «SARMENTADOR»

sarmentador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarmentador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarmentador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z