Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarmentera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARMENTERA IN SPAGNOLO

sar · men · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARMENTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarmentera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARMENTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sarmentera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sarmentera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sarmentera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dove sono archiviati i rami. Un altro significato di sarmentera nel dizionario è l'azione sarmiento. Sarmentera è anche una rete o una gorguera. La primera definición de sarmentera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se guardan los sarmientos. Otro significado de sarmentera en el diccionario es acción de sarmentar. Sarmentera es también toca de red o gorguera.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarmentera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARMENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARMENTERA

sariga
sarilla
sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARMENTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimi e antonimi di sarmentera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARMENTERA»

sarmentera primera lengua española lugar donde guardan sarmientos otro acción sarmentar sarmentera también toca gorguera abismos manos versos viento plata todo sobre todas selecciones prado iñaki vicente albizu torres nelo barber damián quintero david mateos seleccionador teodoro nieto lópez goles mórz nbsp castellana compuesto acinan trahc esta covarr thesóro locus sarmtntorum congeries fervatur sarmentero sarmei tcro gemianía voces ciencias artes brasero hoguera para quemar cuerpos muertos busto buchete carrillo hinchado ayre bûchettes serojas bucheltes chamarasca lefia menuda bucolique bucólica pastoriles bucoliques subst recoge sarmien podados sarmentorum collector sarmen coger sarmenta ctutgeie servatur explica trahe sarment satmentéro

Traduzione di sarmentera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARMENTERA

Conosci la traduzione di sarmentera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sarmentera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarmentera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sarmentera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sarmentera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sarmentera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarmentera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarmentera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarmentera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarmentera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarmentera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarmentera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarmentera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarmentera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarmentera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarmentera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarmentera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarmentera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarmentera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarmentera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarmentera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarmentera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarmentera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarmentera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarmentera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarmentera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarmentera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarmentera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarmentera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarmentera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARMENTERA»

Il termine «sarmentera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarmentera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarmentera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarmentera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARMENTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sarmentera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sarmentera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarmentera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARMENTERA»

Scopri l'uso di sarmentera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarmentera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todo Sobre Todas Las Selecciones
Prado, Iñaki; (Vicente 40'); Albizu; Torres, (Sarmentera 52'), Nelo (Cap), Barber; Damián; (Quintero 50'); David, Mateos. Seleccionador: Teodoro Nieto López (48) . Goles: 1-0 Mórz (19'). 2-0 Mórz (30'). 2-1 Mateos (33'), 2-2 Mateos (60'), 3-2 ...
Félix Martialay
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARMENTERA. (Sarmentera) s. f. El lugar donde se guardan y acinan los sarmientos. Trahc esta voz Covarr. en fu Thesóro. Lar. Locus in quo sarmtntorum congeries fervatur. SARMENTERO. (Sarmei-tcro) s.m. Voz de la Gemianía , que ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Brasero , hoguera para quemar los cuerpos muertos , busto ; sarmentera. Buchete. Carrillo hinchado con ayre. Bûchettes Je bou. Serojas. Bucheltes. Chamarasca , lefia menuda. Bucolique , adj. Bucólica , versos pastoriles. Bucoliques , subst.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana
El que recoge los sarmien tos podados. Sarmentorum collector. SARMEN TAR. n . Coger los sarmientos podados. Sarmenta ctUtgeie. SARMENTERA, f. Lugar donde se guardan los sarmientos. l.o us in quo sarmentorum congeries servatur.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
{Sarmentera) f. f. El lugar, donde se guardan y acinan los sarmientos. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro. Lat. Locus in quo sarmentorum congeries fervatur* SARMENT ERO. (Satmentéro) ('.m. Voz de la Germanía , que significa toca de ...
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Reiteramos que, a nuestro parecer, esto no se mantiene desde un punto de vista lingüístico, sólo es fruto de avatares referenciales o designativos. La cuestión de los nombres de acción en -ero/ a como sarmentera 'acción de sarmentar, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Crucero de amor: novela
Que se han quitado de en medio para no recibirnos; que se han ido a la Sarmentera. — ¿La Sarmentera? — ¡Pareces tonto, Antonio José! La Sarmentera es una finca de campo que tiene la viuda de Ahumada en la raya del término.
Rafael Pérez y Pérez, 1979
8
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... los ejercicios de la tercera orden, determinóse levantar una en la rambla del Hospital. A este objeto se empezó la obra á 8 de Abril de 1764, asentando la primera piedra, con mucha solemnidad, el limo. Obispo D. Fr. Bartolomé Sarmentera.
Joaquím Salarich, 1854
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
... de longanizas pringadas montados en él, fue detrás de mí para atronarme el jato que, si no fuera por Policocos que lo dejó clavado en el suelo de un torniquete valenciano, el cuerpo me dejara más lanceado que pichón en sarmentera.
‎2008
10
Kalendario manual y guia de forasteros en Madrid para el año ...
... DE TARRAGONA Señor Don Juan Cario. Ъаrcекпа. Sr. D. Joseph Climent.- Gerana. Sr. D. Manuel Antonio Palmero. Lr'rida. Sr. D. Manuel Macias Pedrejor». Tvrtota. Sr. D. Bernardo Velarde. Viane. Sr. D. Fr. Bartholome Sarmentera^ Vrgil.
‎1730

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARMENTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarmentera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mañana más vistosa
La cruz procesional y San Miguel a hombros de las mujeres de la cuadrilla de la Sarmentera, a las que tomaron el relevo los hombres en el tramo de la calle ... «Noticias de Navarra, ago 16»
2
Voces y danzas llaman a agoizkos de todas las edades
... Antonio Alzórriz, Patxi Villanueva y Javier Vidondo, tal y como acostumbran desde hace casi veinte años los miembros de la cuadrilla de La Sarmentera. «Noticias de Navarra, ago 15»

FOTO SU «SARMENTERA»

sarmentera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarmentera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarmentera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z