Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarmenticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARMENTICIO

La palabra sarmenticio procede del latín sarmenticĭus, de sarmiento, porque se dejaban quemar a fuego lento con sarmiento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SARMENTICIO IN SPAGNOLO

sar · men · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARMENTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarmenticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARMENTICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sarmenticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sarmenticio nel dizionario spagnolo

La definizione di sarmenticio nel dizionario è detta dei cristiani dei primi secoli. En el diccionario castellano sarmenticio significa se dice de los cristianos de los primeros siglos.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarmenticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARMENTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARMENTICIO

sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarnoso
sarpullido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARMENTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

Sinonimi e antonimi di sarmenticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARMENTICIO»

sarmenticio dice cristianos primeros siglos lengua castellana compuesto sarmenticio ultrage aplicaban christianos porque xaban quemar fuego lento sarmientos sarmentitiuj maner aunque ahora llameisyàr mcntícios scmaxios nbsp voces ciencias artes acomodaban oprobio jentiles dejaban sarmens sejourn danle mentitius propio novisimo manual apodo daba antiguoscristianos sarmentoso semejante sarmiento vastago donde salen racimos sama enfermedad piel contagiosa granos causan derivación nominal nombres agente vemos esto serie derivativa cordero corderaje corderil corderillo corderina corderuna sarmentar sarmentador sarmentazo sazón sazonar sazonador existe frances muns lorsqu taille vigne faire fagots sarmentera endroit lesfagotsde sarinens

Traduzione di sarmenticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARMENTICIO

Conosci la traduzione di sarmenticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sarmenticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarmenticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sarmenticio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sarmenticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sarmenticio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarmenticio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarmenticio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarmenticio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarmenticio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarmenticio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarmenticio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarmenticio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarmenticio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarmenticio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarmenticio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarmenticio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarmenticio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarmenticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarmenticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarmenticio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarmenticio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarmenticio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarmenticio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarmenticio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarmenticio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarmenticio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarmenticio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarmenticio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarmenticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARMENTICIO»

Il termine «sarmenticio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarmenticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarmenticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarmenticio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarmenticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARMENTICIO»

Scopri l'uso di sarmenticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarmenticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARMENTICIO, A. adj. que por ultrage aplicaban à los Christianos , porque se de- xaban quemar à fuego lento con sarmientos. Lar. Sarmentitiuj, a, uni. Maner. Apo- log. cap. 50. Aunque ahora nos llameisyàr- mcntícios, y scmaxios, porque ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por oprobio los Jentiles a los Christianos porque se dejaban quemar con sarmientos , ó fuego lento, Fr. De sarmens. V. Sejourn. Danle el Lat. Sar- mentitius , que significa lo que es propio de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sarmenticio, cia, adj. apodo qoe se daba á los antiguoscristianos. Sarmentoso, sa, adj. semejante a los sarmientos. Sarmiento, ra. vastago de la vid donde salen los racimos. Sama, f. enfermedad de la piel contagiosa con granos que causan ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Vemos esto en la serie derivativa cordero, corderaje, corderil, corderillo, corderina y corderuna; en la serie sarmiento, sarmentar, sarmentador, sarmentazo, sarmentoso y sarmenticio; y en la serie de sazón, sazonar y sazonador. b) No existe ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... les sar- muns lorsqu'on taille la vigne , en faire des fagots. SARMENTERA , s.f. Endroit où l'on met lesfagotsde sarinens. ¡| L'action de ramasser les sarmens. SARMENTERO, î. m. (boh. ) Coiffe de réseau , de filet. SARMENTICIO, CIA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SARMENTAR, v. n. Coger lo* sarmientos ü'cspues de podados. SAR.UEINTERA, s. í'. El hipar donde se guardan y liacinan los sarmientos. H La acción de sarmentar. SARMEINTEUO, s. m. Gcrm. Toca de red ó gorgnera. SARMENTICIO, CIA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SARGUERAL. sargal, sargar. sarja, sarja. sarment, sarmiento, barbado H tendre, pámpano || «terebro», esforrocino II colgat. mugrón, serpa, rastro. sarmentici. sarmenticio. 'sarmentós sarmentoso. SARNA, caspa. sarnós. sarnoso, casposo, ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana
Sarmacia. Sarmálico , ca , adj. pert, à Sarmentador, ra , m. y f. que recoge los sarmientos. Sarmentar , ». coger sarmientos. Sarmentera, f. ac. de sarmentar || lugar donde se guardan sarmientos. Sarmenticio, cia, adj. apodo ant. del cristiano.
D. y M., 1847
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Sarmentera , sarmentorum rëpbsïlorium || la acción de sarmentar , sarmentorum col- Sarmenticio , sarmentYlius. [lectio. Sarmenfoeo, pampYnäceus || abundante de sarmientos, sarmenlôsus. Sarmiento, sarmenlum,pampYnus, i, palmes, i tie, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. οπο" ο .ειναι Ζω .ππποεπε. Lat. , Locus ¡n απο .ται·ιοειιτα α.τ.πετυαπ2ατ. Ιτ. Η Ζαοἔο ζ :ίο·υε .Η ιπεποιι ο εεεεατε έ :αποετιεί. ι 8ΑΚΜΕΝΤΕΚΑ , en la jerga de jitanos , toca de red, ó gorguera. V. ' SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarmenticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarmenticio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z