Scarica l'app
educalingo
sarmentoso

Significato di "sarmentoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARMENTOSO

La palabra sarmentoso procede del latín sarmentōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SARMENTOSO IN SPAGNOLO

sar · men · to · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARMENTOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarmentoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARMENTOSO IN SPAGNOLO

definizione di sarmentoso nel dizionario spagnolo

La definizione di sarmentoso nel dizionario è simile ai rami.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARMENTOSO

afrentoso · aguardentoso · alentoso · alimentoso · cantoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · pintoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · untoso · ventoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARMENTOSO

sarmática · sarmático · sarmentador · sarmentadora · sarmentar · sarmentazo · sarmentera · sarmenticia · sarmenticio · sarmentosa · sarmiento · sarna · sarnazo · sarniento · sarnilla · sarnosa · sarnoso · sarpullido · sarpullir · sarracear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARMENTOSO

amistoso · aparatoso · argentoso · argumentoso · aspaventoso · atramentoso · chistoso · costoso · elegantoso · enfintoso · excrementoso · exitoso · infintoso · lamentoso · ligamentoso · peguntoso · pimientoso · puntoso · rentoso · talantoso

Sinonimi e antonimi di sarmentoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARMENTOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sarmentoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SARMENTOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sarmentoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
liso · terso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARMENTOSO»

sarmentoso · áspero · fibroso · huesudo · nudoso · retorcido · liso · terso · tiene · semejanza · sarmientos · descripcion · plantas · sarmentoso · sarmentosus · largo · débil · tendido · sobré · tierra · eche · nuevas · raices · como · vini · linn · levantado · ascendens · inclinado · principio · endereza · después · sube · derecho · nbsp · antonio · josef · cavanilles · sobro · vinifera · despues · descripción · sarmentosas · sobre · íis · delas · demostró · rastrero · repetís · enteramente · echa · trechos · raicillas · potentila · plateada · potentilla · anserina · hidroponia · rosales · más · comunes · características · rosal · trepador · produce · largos · tallos · flexibles · apropiados · para · fijarlos ·

Traduzione di sarmentoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARMENTOSO

Conosci la traduzione di sarmentoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sarmentoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarmentoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sarmentose
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sarmentoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sarmentose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sarmentose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرمانتوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

образующий лозы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarmentose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sarmentose
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sarmenteuses
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarmentose
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sarmentose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sarmentose
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sarmentose
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarmentose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarmentose
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sarmentose
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sarmentose
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarmentose
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarmentose
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sarmentose
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утворює лози
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarmentose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarmentose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarmentose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarmentose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarmentose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarmentoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARMENTOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarmentoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarmentoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarmentoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARMENTOSO»

Scopri l'uso di sarmentoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarmentoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descripcion de las plantas
Sarmentoso (sarmentosus), el largo, débil, tendido sobré la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid , Vi- tis vini/era Linn. 12. Levantado (ascendens) , el que inclinado ó tendido al principio , se endereza después y sube derecho ...
Antonio José Cavanilles, 1802
2
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Sarmentoso {sarmentosus), el largo, débil, tendido sobro la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid , Vi- iis vinifera Linn. i2. Levantado {ascendens), el que inclinado ó tendido al principio , se endereza despues y sube derecho como  ...
Antonio José Cavanilles, 1802
3
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Sarmentoso (sarmentosas) , el largo, débil, tendido sobre la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid , Vi- íis vinifera Linn. 12. Levantado (ascendens) , el que inclinado ó tendido al principio , se endereza despues y sube derecho ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
4
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ...
Rastrero (repetís), el tendido enteramente sobre la tierra, que echa á trechos raicillas como en la Potentila plateada, Potentilla anserina Linn. 11. Sarmentoso (sarmentosus), el largo, débil, tendido sobre la tierra sin que eche nuevas raices  ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802
5
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
11 Sarmentoso (sarmentosas) , el largo , débil , tendido sobre la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid, Vt~ tis vinifera Linn. 12. Levantado ( ascendens) , el que inclinado 6 tendido al principio, se endereza después y sube derecho ...
Antonio José Cavanilles, 1827
6
Hidroponia
Rosales más comunes Características Rosal sarmentoso o trepador Produce largos tallos flexibles apropiados para fijarlos en los muros y las pérgolas. Rosal Variedad que permanece florecida durante toda la buena estación (todo el verano ...
José Luis Barbado, 2005
7
Diccionario normativo galego-castelán
Sarmentoso, que tiene sarmientos. / Sarmentoso, de la naturaleza del sarmiento. SARNA, sf. Sarna, enfermedad de la piel que se manifiesta por una picazón intensa y por la aparición de vesículas por todo el cuerpo. Ser peor cá sarna, ser  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Fontqueria
m, bosque primario junto a la carretera, Carvalho 33S7, 24-IV-1988. Arbusto sarmentoso, 2-3 m. Flores blancas, aromáticas. BIOCO: M alabo - Baney por la costa, km 25, cerca del radiofaro, 32NMK9012, 10 m, bosque primario de la orla  ...
9
La revista agrícola: órgano oficial de la Dirección de ...
Flores blanco amarillento, grande, doble, bombeada, muy olorosa; arbusto sarmentoso, muy vigoroso. Climbing Mine, de Watteville (Jauque et Laurent 1901). Flor blanco ligeramente asalmonado, bordeado de rosa vivo, grande, doble, muy ...
Mexico. Dirección General de Agricultura, 1921
10
Plantas trepadoras
... uno de lospocosrosalestrepadorescon floresamarillas; robusto «MariaLisa» ppos.verano-med. verano rosa hasta 3 m sarmentoso florespequeñasysimples; floración abundante; crecimiento arbustivo «NewDawn» ppos.verano-med. otoño ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARMENTOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarmentoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tía Herminia
Y seguro igualmente que señalaría con su índice sarmentoso y justiciero a quienes han vertebrado el documental "Las Hurdes, Tierra con alma", estrenado el ... «El Periódico Extremadura, ago 16»
2
La Tercera España
No tanto por sus capacidades precognitivas sino por su pasado sarmentoso: nada como un escritor con ambiciones para localizar dónde está el dinero. «La Marea, lug 16»
3
5 regole per coltivare rose
1) La rosa è un arbusto, di solito eretto e a volte sarmentoso che non presenta grandi problemi nella coltivazione ad eccezione del fatto che è spesso attaccata ... «Gazzetta di Parma, mag 16»
4
City Approves Camino Del Rio Roundabouts
City Council approved the construction design of roundabouts and the re-striping of bike lanes at the intersections of Camino Del Rio and Calle Sarmentoso as ... «San Clemente Times, feb 16»
5
San Clemente to offer sneak peek at La Pata extension
Roundabouts are proposed at two key intersections along Del Rio – at Camino de los Mares and at Calle Sarmentoso. The city also plans to reduce the street's ... «OCRegister, gen 16»
6
San Clemente news bites: Calafia tree, and more
Recommendations based on public input include turning Del Rio's intersections with Camino de los Mares and Calle Sarmentoso into roundabouts and ... «OCRegister, gen 16»
7
Del Rio buildout causes worry
... said there are physical ways to reduce speeds and noise, like adding a traffic signal or a round about on Del Rio at Camino de los Mares and at Sarmentoso. «OCRegister, ott 15»
8
Isaac de Vega, el hombre que recogía hojas – Por Carmelo Rivero
Sarmentoso, por ejemplo. “Sarmentosos arbustos presos en la esterilidad”, escribía Isaac. “Sarmentosas” eran las piernas de Mararía cuando la bruja se le ... «Diario de Avisos, apr 15»
9
Mirando atrás
¿Dónde estaba el manuscrito? Pensé una grosería. Sacó una pequeña caja del bolsillo izquierdo de su saco sarmentoso, la puso sobre la mesa y se sentó. «Clarín.com, apr 15»
10
San Clemente police blotter Feb. 6: Man stabbed in neck at pier
5:18 p.m. Camino Vera Cruz and Sarmentoso. A woman yelled that a man was exposing his genitals to her. The man then yelled that the woman was his wife ... «OCRegister, feb 15»

FOTO SU «SARMENTOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarmentoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarmentoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT