Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secretear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECRETEAR IN SPAGNOLO

se · cre · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECRETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secretear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo secretear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SECRETEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «secretear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secretear nel dizionario spagnolo

La definizione di secretear nel dizionario è una persona che dice: Parlare in segreto con un'altra persona. En el diccionario castellano secretear significa dicho de una persona: Hablar en secreto con otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «secretear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SECRETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secreteo
secreteas / secreteás
él secretea
nos. secreteamos
vos. secreteáis / secretean
ellos secretean
Pretérito imperfecto
yo secreteaba
secreteabas
él secreteaba
nos. secreteábamos
vos. secreteabais / secreteaban
ellos secreteaban
Pret. perfecto simple
yo secreteé
secreteaste
él secreteó
nos. secreteamos
vos. secreteasteis / secretearon
ellos secretearon
Futuro simple
yo secretearé
secretearás
él secreteará
nos. secretearemos
vos. secretearéis / secretearán
ellos secretearán
Condicional simple
yo secretearía
secretearías
él secretearía
nos. secretearíamos
vos. secretearíais / secretearían
ellos secretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he secreteado
has secreteado
él ha secreteado
nos. hemos secreteado
vos. habéis secreteado
ellos han secreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había secreteado
habías secreteado
él había secreteado
nos. habíamos secreteado
vos. habíais secreteado
ellos habían secreteado
Pretérito Anterior
yo hube secreteado
hubiste secreteado
él hubo secreteado
nos. hubimos secreteado
vos. hubisteis secreteado
ellos hubieron secreteado
Futuro perfecto
yo habré secreteado
habrás secreteado
él habrá secreteado
nos. habremos secreteado
vos. habréis secreteado
ellos habrán secreteado
Condicional Perfecto
yo habría secreteado
habrías secreteado
él habría secreteado
nos. habríamos secreteado
vos. habríais secreteado
ellos habrían secreteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secretee
secretees
él secretee
nos. secreteemos
vos. secreteéis / secreteen
ellos secreteen
Pretérito imperfecto
yo secreteara o secretease
secretearas o secreteases
él secreteara o secretease
nos. secreteáramos o secreteásemos
vos. secretearais o secreteaseis / secretearan o secreteasen
ellos secretearan o secreteasen
Futuro simple
yo secreteare
secreteares
él secreteare
nos. secreteáremos
vos. secreteareis / secretearen
ellos secretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube secreteado
hubiste secreteado
él hubo secreteado
nos. hubimos secreteado
vos. hubisteis secreteado
ellos hubieron secreteado
Futuro Perfecto
yo habré secreteado
habrás secreteado
él habrá secreteado
nos. habremos secreteado
vos. habréis secreteado
ellos habrán secreteado
Condicional perfecto
yo habría secreteado
habrías secreteado
él habría secreteado
nos. habríamos secreteado
vos. habríais secreteado
ellos habrían secreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
secretea (tú) / secreteá (vos)
secretead (vosotros) / secreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
secretear
Participio
secreteado
Gerundio
secreteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECRETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECRETEAR

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECRETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimi e antonimi di secretear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECRETEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «secretear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di secretear

ANTONIMI DI «SECRETEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «secretear» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di secretear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECRETEAR»

secretear bisbisear cuchichear murmurar ocultar susurrar tramar urdir difundir propalar dicho persona hablar secreto otra catecismo declaración doctrina cristiana lengua sayula tepetital gíwc sazonar comida sítzi anho hiuni sebastian bástia sebo seca especie tumor dqdo cuello dqhga secar otti seco yotti yoni secretear ííamhiani qhone ndwthe castellana cuando habla delante personas quiero sepan dice hace oido entro dientes llama cuchicheo volubilidad confunde aturde hablador parlante nbsp amor terror palabras pero enseñara podría volver jamás mismo serías secreteador algo puede conservar toca hasta muerte sólo permitido entregar anarquía lenguaje américa española como neutro consta quot para

Traduzione di secretear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECRETEAR

Conosci la traduzione di secretear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di secretear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secretear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

secretear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

secretear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To secrete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

secretear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

secretear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

secretear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secretear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

secretear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secretear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secretear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

secretear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

secretear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

secretear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secretear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

secretear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

secretear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

secretear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

secretear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secretear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

secretear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

secretear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secretear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

secretear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

secretear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

secretear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

secretear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secretear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECRETEAR»

Il termine «secretear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secretear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secretear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secretear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECRETEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secretear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secretear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secretear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECRETEAR»

Scopri l'uso di secretear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secretear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Sayula, -P. de Tepetital: Gíwc. Sazonar la comida: Sítzi s'anho r'a hiuni. Sebastian: Bástia. Sebo: .Sebo. Seca, especie de tumor: Dqdo. Si es en el cuello: Dqhga. Secar, se: Otti. Seco, ca: Yotti, yoni. Secretear:. ííamhiani, qhone. Sed:' Ndwthe.
Joaquín López Yepes, 1826
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Cuando se habla delante de personas, que no se quiero que sepan lo que se dice, se hace al oido y entro dientes lo que se llama cuchicheo, cuchichear, secretear. Con su volubilidad de lengua nos confunde y aturde el hablador y parlante, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Amor y terror de las palabras
Pero si yo te enseñara a secretear no podría volver a secretear jamás yo mismo y serías tú el secreteador. Secretear es algo que no se puede dar y conservar. A mí me toca ser secreteador hasta la muerte. Sólo me es permitido entregar el ...
José M. Briceño Guerrero, 1987
4
La anarquía del lenguaje en la América española
Como verbo neutro consta en el Diccionario de la Academia secretear, y significa: "Hablar en secreto una persona con otra." Para los costarricenses, para los peruanos, para los chilenos, para los argentinos y para nosotros, tal significación ...
Darío Rubio, 1925
5
Viajando en Subterraneo
... he hecho? ¡Miércoles! Sollozos todo el tiempo infinito de secretear, de secretaria, de una inútil que sabe los secretitos tan bien secreteados. ¡Estúpidas! Anabella, perdona... no quise... Antonella, lo siento... no era mi intención... pero ...
6
Las libelulas son bellas
... podía defender las patrañas que estaba diciendo y encima ponerse a secretear con sus amiguitas sabiendo que la escuchábamos perfectamente? La firmeza de María vaciló un poco al oírme, pero. 131 15.
Abigail Fernandez, 2011
7
Consulta espiritual: en la que un pecador verdaderamente ...
En estas es la inclinacion , que reyna mas , el vér , y ser vistas , el agradar á los que las miran , la desnudéz de pechos , el secretear con los hombres , el estar en las ventanas , el vestir de modo , que se lleven Jos ojos de los hobres , el ...
Tomás (O.P.) Navarro, 1771
8
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... rozar con lus vestidos,al secretear, al oido, y deliberarle por los sentidos con ella : Menos „ dañoso fuera, dice S. Nilo, (16) accr- ( 1 6) „ caros al fuego tan de aísiento, Orat. 20. „ porque allí el dolor acre del fuego adversm yasle (caío^que yo ...
Pedro de Calatayud, 1754
9
Lecciones de mundo y de crianza, entresacadas de las cartas ...
No cuentes cuentos ni casos. 4. Noagairesdela ropa paraqueteescuehe.afi. g. No secretear aparte. . r: M> 6. No interrumpas al que habla. .j a6. Escusa dar tu el asunto déla conversacion. »f. No quieras parecer mas hablar que los , demás. ,.
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1816
10
Poema pedagógico
Aquí había muchos rinconci- tos umbríos y misteriosos, donde uno podía con gran éxito bañarse, criar sirenas, pescar o, en último caso, secretear con un buen amigo. Nuestros principales edificios estaban al borde de la alta ribera, y los ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECRETEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secretear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcides Suárez, el 'ministro' del porro
Entonces baja la voz para secretear que dejó 'retoños' hasta en Tolima, Cali y Manizales. Sin embargo, es evidente que el romance matrimonial con doña Ney ... «El Heraldo, lug 16»
2
Doua persoane au murit intr-un accident aviatic petrecut in Brasov ...
Potrivit doctorului Raed Arafat, secretear de stat in MAI, seful Departamentului pentru Situatii de Urgenta, in urma prabusirii avionului a urmat un incendiu si a ... «stirileprotv.ro, lug 16»
3
Johan Cruyff y Pep Guardiola, dos insignes e históricos recogepelotas
Ocurrió en la Copa Asia y el balonero apareció tras la portería a secretear la fórmula del éxito. Algo así tuvo que pensar el primo de Cudeiro cuando se acercó a ... «GQ, mag 16»
4
TEMAS LIBRES
Había un secreto a voces y me acompañaban en ese secretear. Hablando de putez, el otro día fui al estreno de la obra de Pachano y me encontré con toda una ... «Página 12, apr 16»
5
Mosquito Sancineto
Había un secreto a voces y me acompañaban en ese secretear. Hablando de putez, el otro día fui al estreno de la obra de Pachano y me encontré con toda una ... «Página 12, apr 16»
6
"Sánchez hizo de candidato y de oposición a sí mismo"
Después de secretear malamente en la sombra hasta llegar aquí, Pedro Sánchez (con algo de adolescente político y ligeramente cursi) enganchó bien la ola. «El Mundo, mar 16»
7
La Primăria municipiului Vulcan / Un „foarte bine” şi un „bine”
Hi hi hi Velea secretear al unei primarii? :) ))) ma sparg de ras! :)))))Baai asta da banc!. Velea e un mediocru spre nul, care prin conjuncura oferita de revolutie ... «Ziarul Vaii Jiului, gen 16»
8
Los Secretos: Cómo robar una canción
De hecho, decías que no existía el verbo “secretear”, pero a juzgar por este disco, lo podemos instaurar. Por ejemplo, 'Sin tu amor', la versión de 'Without love' ... «EFE EME, mag 15»
9
'Crimen y castigo' bajo la visión de Daniel Constantini
Puede darte la explicación más simple de un trazo, lo puedes oír gritar sobre un trazo y lo puedes oír secretear sobre algo que está buscando, pero lo vives con ... «Informador.com.mx, apr 15»
10
Stelian Fedorca: “Şcolile profesionale pot reduce şomajul”
Stelian Fedorca, secretear de stat pe învăţământul preuniversitar, explică de ce este nevoie în România de un nou sistem, foarte bine pus la punct, pentru ... «Jurnalul Naţional, dic 12»

FOTO SU «SECRETEAR»

secretear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secretear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secretear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z