Scarica l'app
educalingo
sécuana

Significato di "sécuana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÉCUANA

La palabra sécuana procede del latín sequănus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÉCUANA IN SPAGNOLO

 · cua · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉCUANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sécuana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉCUANA IN SPAGNOLO

definizione di sécuana nel dizionario spagnolo

La definizione di secuana nel dizionario spagnolo si dice dell'individuo che viveva a ovest delle fonti della Senna al tempo di Cesare. Un altro significato di sequana nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa regione. Vino Secuano


PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÉCUANA

sectarismo · sector · sectorial · secua · sécuano · secuaz · secuela · secuencia · secuenciación · secuenciador · secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · sécula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÉCUANA

aduana · azuana · botsuana · capuana · cebuana · damajuana · espirituana · iguana · ipecacuana · juana · lechiguana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · minuana · paduana · peruana · ruana · tehuana

Sinonimi e antonimi di sécuana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÉCUANA»

sécuana · dice · individuo · habitaba · oeste · fuentes · sena · época · césar · otro · también · perteneciente · relativo · esta · región · vino · sécuano · martires · tirunfo · religion · cristiana · constancio · hallaba · sazon · lutecia · despues · muchos · dias · fatiga · llegué · belgas · sécuana · primer · objeto · presentó · vista · lagunas · parisios · fué · torre · octógona · consagrada · ocho · nbsp · mártires · triunfo · hizo · pastor · medio · isla · prolonga · forma · bajel · puentes · madera · defendidos · castillos · donde · paga · tributo · unen · este · miserable · lugarejo · entonces · llegue · sorprehendió · parisio · dioses · galos · monarquías · española · francesa · siglos · xviii · añadió · nación · más · antigua · reino · borgoña · siempre · permanecerá ·

Traduzione di sécuana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉCUANA

Conosci la traduzione di sécuana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sécuana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sécuana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Sequana
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sécuana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Seventeen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Sequana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sequana
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sequana
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sequana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sequana
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sequana
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sequana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sequana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Sequana
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Sequana
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sequana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sequana
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Sequana
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Sequana
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sequana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sequana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sequana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sequana
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sequana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sequana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sequana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sequana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sequana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sécuana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉCUANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sécuana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sécuana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sécuana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÉCUANA»

Scopri l'uso di sécuana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sécuana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los martires, ó, El tirunfo de la religion Cristiana
Constancio se hallaba á la sazon en Lutecia : despues de muchos dias de fatiga llegué á los Belgas (*) del Sécuana. El primer objeto que se presentó á mi vista en las lagunas de los Parisios , fué una torre octógona , consagrada á ocho ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1847
2
Los Mártires, ó, El triunfo de la religion cristiana
Por fin me lo hizo ver un pastor , en medio del Sécuana , en una isla que se prolonga en forma de bajel. Dos puentes de madera, defendidos por dos castillos en donde se paga el tributo a César, unen este miserable lugarejo con las dos ...
François-René Chateaubriand, 1823
3
t. 2
Constancio se hallaba entonces en Lutecia: despues de muchos dias de fatiga! llegue í los Belgas. (i) del Sécuana. El primer objeto , que me sorprehendió en las lagunas de Parisio, fué una torre octógona , consagrada á ocho dioses galos.
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1816
4
Las monarquías española y francesa, siglos XVI-XVIII: ¿dos ...
Añadió: La nación sécuana, la más antigua del reino de Borgoña, siempre permanecerá en el Franco Condado. Ya que SM le prometió y juró la conservación de sus privilegios en las capitulaciones y el Tratado de Nimega, [ esta nación] debe ...
Anne Dubet, José Javier Ruiz Ibáñez, 2010
5
Lectiones: textos clásicos para aprender latín,.. I
Sequana, ae/, el río Sécuana. sequT, secütus sum, seguir. Sergius, iT m. (nOmen gentTle), Sergio. sermO, ónis m., conversación, habla, lenguaje. sex (VI) man. indecl., seis (6). sextus, a, um (VI.) num., sexto (6o.). si conj., si. slc cic/v. modo, ...
Cuspinera, VillaseÑor, Patricia, 2004
6
Farsalia de la guerra civil
... y el bitúrige y los suesones, en largas armas ligeros; óptimos en extender el brazo, el leuco y el remo; óptima, la gente sécuana, en los frenos guiados en círculo, y el belga, dócil rector del mostrado carro con hoces, y los pueblos arvernos, ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
7
Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta
... griegos eran usados ocasionalmente. La crátera de Vix, enorme vasija construida por los griegos o los etruscos para una reina sécuana y mucho más grande que cualquier otra cosa hecha por los griegos, reflejó el amor de los celtas ...
Alexei Kondratiev, 2012
8
Ortologia castellana de nombres propios ...
Lat. Sébéthis, idis. Ni á ti en mis versos dejaré en olvido En la ninfa Sebétide engendrado. CAHO, trad. de la Eneida, libro 7, CXLVIII. *SEBETO, río de Campania. Lat. Sébéthus. *SÉCUANA, río de las 386 ORTOLOGÍA CASTELLANA.
Michel de Toro, 1911
9
Cancionero antequerano:
El Sécuana de Francia, ilustre río, te vió primero, oh Virgen palestina, 490 y humilde revolvió sus crespas ondas, deseando besar en sus arenas, con cristalinos y nevados labios, de aquesas plantas las doradas huellas, a quien besan y ...
Ignacio de Toledo y Godoy, 1950
10
Tratado de ortología y ortografía de la lengua castellana
Sécuana. Dánae. Laínez. Síbaris. Ecbátana. • Lusíadas. Sinaí. Eliecer. Melpómene. Sotero. Emaús. Milcíades. Tiberíades. Esaú. Misisipí. Tibulo. Espártaco. Misuri. V no inicial. Abrevar. Automóvil. Avutarda. Acervo* Avalúo. Bavaria. Adarve.
José Manuel Marroquín, 1914

FOTO SU «SÉCUANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sécuana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secuana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT