Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semental" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMENTAL

La palabra semental procede del latín sementis, simiente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEMENTAL IN SPAGNOLO

se · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMENTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semental può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEMENTAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «semental» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
semental

Cavallo di stallone

Caballo semental

Un cavallo di stallone è un cavallo che non è stato castrato. Gli stalloni di cavallo hanno la stessa conformazione e fenotipo della loro razza, ma all'interno di questa norma la presenza di ormoni come il testosterone può dare cavalli con un collo più spessa e un fisico un po 'più muscoloso rispetto ai cavalli femminili, Conosciuti come mares e maschi castrati, chiamati cavalli da capo. Il temperamento è molto variabile sulla base della genetica e della formazione, ma a causa dei loro istinti come animali confezionati, possono essere inclini a comportamenti aggressivi, in particolare verso altri stalloni e richiedono quindi una manipolazione attenta da manipolatori esperti. Tuttavia, con adeguata formazione e gestione, gli stalloni sono atleti equini effettivi ai più alti livelli di molte discipline, tra cui la concorrenza in corse di cavalli e sport equestri. Un caballo semental es un caballo que no ha sido castrado. Los caballos sementales tienen la misma conformación y fenotipo de su raza, pero dentro de esa norma, la presencia de hormonas, como la testosterona puede dar caballos con un cuello más grueso, así como un físico algo más muscular en comparación con los caballos hembra, conocidos como yeguas, y los machos castrados, llamados caballos capón. El temperamento es muy variable en base a la genética y el adiestramiento, pero debido a su instintos como animales de manada, pueden ser propensos a un comportamiento agresivo, particularmente hacia otros sementales, y por lo tanto requieren manejo cuidadoso por los manipuladores expertos. Sin embargo, con la formación y la gestión adecuada, los sementales son atletas equinos eficaces en los niveles más altos de muchas disciplinas, incluyendo la competencia en carreras de caballos y deportes ecuestres.

definizione di semental nel dizionario spagnolo

La definizione di stallone nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa alla semina o alla semina. Un altro significato di stallone nel dizionario è anche detto di un animale maschio: che è destinato a sbucciare. La definición de semental en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la siembra o sementera. Otro significado de semental en el diccionario es también dicho de un animal macho: Que se destina a padrear.
Clicca per vedere la definizione originale di «semental» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMENTAL

semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente
semestre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Sinonimi e antonimi di semental sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMENTAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «semental» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di semental

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMENTAL»

semental garañón macho morueco padre reproductor verraco palabra como caballo humano pastillas tequila sido castrado caballos sementales tienen misma conformación fenotipo raza perteneciente relativo siembra sementera otro también dicho animal destina padrear semental archiaristocráticas conquistas españolas negro satanael léxico habla culta sevilla pedro carbonero cano asunción ortiz torres koala lamur padres crías cómo llama reproducción percheron nbsp todos sistemas tiene sentido criar yegua sólo para crear potro unas malas condiciones parecidas

Traduzione di semental in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMENTAL

Conosci la traduzione di semental in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di semental verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semental» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

semental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stallion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحل الخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жеребец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garanhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étalon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jantan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hengst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

種馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stallion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa giống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொலிக்குதிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळू घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aygır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stallone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жеребець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armăsar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβήτορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hingst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hingst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semental

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMENTAL»

Il termine «semental» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semental» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semental
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «semental».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMENTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semental» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semental» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su semental

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMENTAL»

Scopri l'uso di semental nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semental e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Koala 10. 11 Lamur (sic) 12 Padres y crías 4306. CABALLO SEMENTAL ¿Cómo se llama al caballo que se destina a la reproducción? Semental 1,2,3,4, 6,7, 8, 9, 11, 12 Percheron 5 Caballo 10 ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
2
Todos los sistemas del caballo
No tiene sentido criar con una yegua o un semental sólo para crear un potro con unas malas condiciones parecidas. El hecho de la reproducción No sólo la belleza, una conformación fuerte y un récord atlético admirable hacen que un ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Objetivo: potro
Hasta que no sepa cuáles son dichos objetivos y cómo su programa los representa, posiblemente no va a poder convencer a los propietarios de yeguas para que elijan a su semental como padre de sus potros. Primero, eche un vistazo a su ...
Tena Bastian, 2007
4
Léxico del habla culta de Lima
CABALLO SEMENTAL i, ii, v, ix, xii (5) padrillo iii. vi'...viii', xi (5) pura sangre iv' (1) semental iv'. viii' (2) D vi' (1) potro X (1) 4307. - TORO SEMENTAL i, ii, V. ÍX...XÜ ( 7) semental vi. viii (2) padrillo iii (1) 0 iv, vii, xi' (3) 4308. - BURRO SEMENTAL ...
Rocío Caravedo, 2000
5
El caballo. 213 preguntas y respuestas
El semental joven es expulsado de la manada porque constituye un rival para el semental dominante. Entonces intenta arrebatar las yeguas a otros, a costa de violentos combates, para formar un harén. La manada clásica comprende de tres  ...
Claude Lux, 1996
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
BURRO SEMENTAL semental (6) 3, 9-12, 15D burro semental (3) I, 8, 13D garañón (1) 16D burro (ll) 14D onagro (1) 7D (?) (I> (4) 2, 4-6 4310 CERDO SEMENTAL semental (6) 1, 3, 9, 11, 12, 15D 43“ cerdo semental (2) 8, 13D verraco (2) 14, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Adiestramiento sin resistencia
Con un semental ocurre lo mismo. No puede controlar la actitud que le gobierna y le dice «Domina, hazte con el control y manda». Siempre será así. Una persona que sabe manejar sementales, sabe leer su len- Foto 2.20. Adaptar la técnica ...
Richard Shrake, 2006
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... de ganadores stallion semental (Sp), garañón (Mex) stallion directory guía de sementales, directorio de sementales (Col, Mex), directorio de garañón (Mex) stallion infertility semental infértil, semental infecundo, vano, infertilidad stallion line ...
Maria Belknap, 2006
9
Caracterizacion Del Sistema de Produccion Bovina en Fincas ...
Se ha considerado que son dos los aspectos a analizar en este sentido, que son la constitución racial del semental y del hato en general. Constitución racial del semental: La composición racial del semental (Cuadro 30), en ambos grupos de  ...
10
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
Apacentad las vacas como antes, muchachos; criad toros ". La asociación de la reproducción no es menos importante que la del trabajo; pero tampoco aquí dispone la lengua latina de un término específico para designar el semental, como ...
Rosa María Aguilar, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMENTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semental nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego, la tortuga semental de más de 100 años que salvó a su ...
Tiene más de 100 años y sigue a la cabeza de su tropa. Es Diego, una de las tortugas gigantes que caracterizan a la isla Española, en el archipiélago ... «Telemundo, set 16»
2
El hombre más feo de Uganda ¡es todo un semental, tiene 8 hijos!
Godfrey Baguma, es un hombre ugandés de 48 años que ha tenido que lidiar con un rara enfermedad degenerativa que lo hace lucir inusuales rasgos faciales, ... «TVNotas, lug 16»
3
Traducimos lo que te dice tu chica en la cama
Sentimos dañar tu orgullo de semental, pero aunque a las mujeres les encanten los preliminares y los juegos previos todo tiene su límite y su día. Si tu chica te ... «El Confidencial, lug 16»
4
Hambre y vandalismo: Robaron y mataron valioso semental de la ...
Amparados en la oscuridad, un grupo de vándalos se introdujo a medianoche en la Hacienda El Diamante, estado Monagas, propiedad de la señora Betty ... «El Impulso, giu 16»
5
Frederik, el semental más hermoso del mundo ¡cautiva a yeguas y ...
No se necesita ser el doctor, maestro, bombero o el policía más guapo del mundo para causar sensación en redes sociales, y este inigualable macho lo sabe. «TVNotas, mag 16»
6
Este es Frederik 'el Grande', el semental más bello del mundo
Tiene más de 12.700 seguidores en Facebook, su propio blog y hasta su canal en Youtube. Es Frederik 'el Grande', el semental más bello del mundo, como se ... «El Periódico, mag 16»
7
Moisés, Aarón y un semental de 1.500 kilos
Y no es para menos porque este descomunal semental que representa al becerro de oro en esta ópera inspirada en el Éxodo viene directamente de Francia, ... «El Confidencial, mag 16»
8
American Pharoah se da la gran vida de semental
American Pharoah sale de su establo palaciego, con la cabeza alzada, los ojos alertas, con unos cuantos kilos de más, pero todavía con un físico musculoso. «20minutos.com, mag 16»
9
American Pharoah, el semental de los 35 millones de dólares al año
A ver qué deportista retirado es capaz de ganar lo que este purasangre va a conseguir y, además, de la mejor manera posible. Resulta que American Pharoah, ... «El Periódico, mag 16»
10
Victorino Martín: «El toro Cobradiezmos va a ser un gran semental»
"Va a ser un gran semental -añade- y no sólo por su comportamiento sino por su propia morfología. Es un toro de preciosa lámina, una pintura, bajo y bien ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «SEMENTAL»

semental

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semental [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/semental>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z