Scarica l'app
educalingo
sequío

Significato di "sequío" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEQUÍO

La palabra sequío procede de seco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEQUÍO IN SPAGNOLO

se · quí · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEQUÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sequío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEQUÍO IN SPAGNOLO

definizione di sequío nel dizionario spagnolo

La definizione di siccità nel dizionario spagnolo è terra senza irrigazione. Un altro significato di siccità nel dizionario è anche una questione molto secca.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEQUÍO

ahoguío · carguío · quío · verguío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEQUÍO

sepulturero · sequedad · sequedal · sequeral · sequero · sequerosa · sequeroso · sequete · sequía · sequillo · séquito · sequiza · sequizo · sequoia · ser · sera · serado · seráfica · seráficamente · seráfico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEQUÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

Sinonimi e antonimi di sequío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEQUÍO»

sequío · tierra · riego · otro · también · cosa · seca · fígaro · colección · artículos · dramáticos · literarios · sequío · nuestro · primer · artículo · hemos · probado · siendo · literatura · sino · espresion · sociedad · puode · toda · igualmente · admisible · todo · pais · indistintamente · reconocido · principio · francesa · nbsp · reseña · historica · gran · imperio · china · ella · para · obtar · recompen · señaladas · autores · útiles · descubrimientos · recibió · emperador · anuncioy · hizo · pruebas · debidas · solidez · invento · cercioró · efectivo · cierto · afectos · consideraciones · devotas · annadidas · francisco · salazar · comunión · duria · poder · bondad · efte · señor · procurando · dcfjsrtac · alma · profunda · quot · verenda · acompañada · tiñ · grande · amor · quien · grá · prenda · raeda · tiene · poesias · selectas · castellanas · desde · tiempo · juan · hombre · solo ·

Traduzione di sequío in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEQUÍO

Conosci la traduzione di sequío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sequío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sequío» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sequío
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sequío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sequío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sequío
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sequío
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sequío
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sequío
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sequío
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sequío
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sequío
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sequío
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sequío
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sequío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sequío
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sequío
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sequío
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sequío
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sequío
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sequío
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sequío
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sequío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sequío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sequío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sequío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sequío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sequío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEQUÍO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sequío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sequío».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sequío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEQUÍO»

Scopri l'uso di sequío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sequío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
SEQUÍO. En nuestro primer artículo hemos probado que no siendo la literatura sino la espresion da la sociedad , no puode ser toda literatura igualmente admisible en todo pais indistintamente: reconocido eso principio, la francesa, que no e* ...
Mariano José de Larra, 1837
2
Reseña historica del gran Imperio de China, etc
... de ella, para obtar á las recompen'sas señaladas á los autores de útiles descubrimientos. Recibió el emperador el anuncioy ob—. sequío,'hizo. las. pruebas. debidas. de. la. solidez. del. invento, se cercioró de ser efectivo real y cierto, ...
Luis Prudencio ÁLVAREZ Y TEJERO, 1857
3
Afectos y consideraciones devotas, annadidas â los ...
Francisco de Salazar. 3$o De la Comunión.;.1^ duria,poder,y bondad de, efte Señor, procurando dcfjsrtac 'en- mi alma una profunda .re-;" verenda , acompañada . de tiñ grande amor,de quien tan grá, ce prenda raeda , del que me tiene , y de ...
Francisco de Salazar, 1743
4
Poesias selectas castellanas, desde il tiempo de Juan de ...
sequío &i un hombre solo por el siglo en que vivía, y que asombra y da envidia á la imaginacion que lo comtempla desde lejos ? No era posible que tuviesen otro resultado trabajos hechos con tal precipitacion , con semejante olvido de todos ...
Manuel José Quintana, 1817
5
La Religiosa instruida: con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Myst. c'tvit* Dtí, j. paru sequío de Maria- Santísima tenga «. 412» & seq. firme proposito de no da'r satisfac- Dia ottdvo* Considere la persecu- ciones inútiles á las criaturas, sino don , que tuvo la Santísima Señora padecer constante todo lo  ...
Antonio Arbiol, 1776
6
Apologia de la lengua Bascongada
El octavo mes del año Bascongado se llama Agorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco » y lo es ordinariamente el Agosto , por falta ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
7
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
... se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco , y lo es ordinariamente el Agosto , por falta de lluvias. IR AILL A. El noveno mes del ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
8
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
... en Junio; pero esta voz se hubo de poner al Junio y Julio en diferentes climas. AGORRILLA. -. - El octavo mes del año Bascongado se llama yigorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é Ha ó illa mes, ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
9
Extractos de las Juntas Generales celebradas por la Real ...
... del País (San Sebastián). X,, de tierra , en las quales había sembrado once fanegas justas ; siendo de advertir, que al daño del sequío sucedió el impon- „ derable que hizo la inundacion de gorrio- nes , que guarecidos en los arboles del ...
Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (San Sebastián), 1773
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Nc stard qui a V. Em. No me. detendré aquí zionli e distintissimo ossequio, sequío con que „ me reitero,. rifcrh's alia medesima la cura , cd il pensiero speciale , che mi sonó dato a fronte di moltisúmi concorrenti , racco- mandati da Personaggi ...
Pietro Tomasi, 1789

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEQUÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sequío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Digón, Touriñán, Suevos y Zahera llenarán de risas Noia
... tercer Festival Internacional de Arpa (del 2 al 4 de agosto), los cantos de taberna de la mano de la rondalla Banda do Sequío (7 de agosto) y el homenaje que ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Ecosistemas fortalecen 46% del sector agropecuario de Bolivia
“El sector agrícola en Bolivia, por ser a sequío, es altamente dependientes de los beneficios ambientales provistos por ecosistemas”. Cantidad de áreas ... «La Razón, giu 15»
3
Se arrendaron 439.267 hectáreas de campo por 71.8 millones de ...
Asimismo, según las estadísticas, se “firmaron 697 contratos por 231.226 hectáreas para la agricultura de sequío, a 317 dólares por cada hectárea, ... «LaRed21, giu 13»

FOTO SU «SEQUÍO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sequío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sequio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT