Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sereña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEREÑA

La palabra sereña procede de sedeña, quizá influido por cereño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEREÑA IN SPAGNOLO

se · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEREÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sereña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEREÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sereña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sereña nel dizionario spagnolo

La definizione di sereña nel dizionario è lenza. En el diccionario castellano sereña significa sedal de pescar.

Clicca per vedere la definizione originale di «sereña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEREÑA


afuereña
a·fue·re·ña
alcarreña
al·ca·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
cereña
ce·re·ña
fuereña
fue·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibaguereña
i·ba·gue·re·ña
javiereña
ja·vie·re·ña
moguereña
mo·gue·re·ña
montereña
mon·te·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
santafereña
san·ta·fe·re·ña
sureña
su·re·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEREÑA

sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
sere
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
seresere
serete
sergenta
seria
seriación
serial
serialidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
barreña
carreña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
guaireña
herreña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
santaclareña
sucreña
villaclareña

Sinonimi e antonimi di sereña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEREÑA»

sereña sedal pescar sotileza esto gustaba mucho también silda cuanto andrés calaba estaba ella lado calladita ojos clavados aparejo pican solía decir alguna otra bajo viendo nbsp selections from peñas arriba marichu caña quot entalingo arrodio tradolle hago rumbo casa navegaba calle atrás adelante cuando llegar francisco lancha escampavía tuviendo luis ocharan escenas montañesas colección bosquejos costumbres este matrimonio nació tuerto bohardilla quien padre aprendió tirar remo apnrejar buen pescador bolina llamado porque siempre andar ladeó empresas militares lusitanos ibuaua otros

Traduzione di sereña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEREÑA

Conosci la traduzione di sereña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sereña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sereña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

SERENA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sereña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shrimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेरेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

SERENA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

SERENA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

SERENA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেরেনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SERENA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

SERENA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

SERENA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SERENA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SERENA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Serena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SERENA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

SERENA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेरेना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

SERENA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SERENA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SERENA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

SERENA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

SERENA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SERENA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SERENA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SERENA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

SERENA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sereña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEREÑA»

Il termine «sereña» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sereña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sereña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sereña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEREÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sereña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sereña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sereña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEREÑA»

Scopri l'uso di sereña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sereña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sotileza
Esto le gustaba mucho también a Silda; y en cuanto Andrés calaba la sereña, ya estaba ella a su lado, muy calladita y con los ojos clavados en el aparejo. -¡Que pican! -solía decir alguna vez que otra, muy por lo bajo, viendo que la sereña se  ...
Jose Maria de Pereda, 1948
2
Selections from Sotileza and Peñas Arriba
Esto le gustaba mucho también a Silda; y en cuanto Andrés calaba la sereña, ya estaba ella a su lado, muy calladita y con los ojos clavados en el aparejo. — ¡ Que pican! —solía decir alguna vez que otra, muy por lo bajo, viendo que la ...
José María de Pereda, Florence Williams Talamantes, 1978
3
Marichu
... sereña de la caña." Des- entalingo, la arrodio en el tradolle y hago rumbo a la mi casa. Navegaba calle de Atrás adelante, cuando al llegar al par de la de San Francisco veo a los de la lancha de Escampavía tuviendo LUIS DE OCHARAN.
Luis de Ocharan Mazas, 1917
4
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
De este matrimonio nació el Tuerto de la bohardilla, quien al lado de su padre aprendió á tirar del remo, á apnrejar sereña, á ser, en fin, un buen pescador. — El padre del Tuerto, tio Bolina llamado porque siempre al andar se ladeó de la ...
José María de Pereda, 1864
5
Empresas militares de lusitanos
... cj'ie Ibuaua otros mil ) acometieron más de quarenta Sereña al- aduares de Morosfandadas veinte y cinco leguas de Safin} itncan y aunque los en-mígos fe defendieron con chirinada va- " lentia,tueron desbatados, muertos muvhosdcllos, y ...
Luís Coelho de Barbuda, 1624
6
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
... de la Nunciatura contra los Jueces de la Gober-i ilación de Toledo su fecha el 7 de.Diciemí bre de 1679. (1) Pertenece al Prior de MA gacela la provisión de todos los Curatos, y Beneficios de las Villas y- Lugares del Par-i tido déla Sereña  ...
Roberto Muniz, 1789
7
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
... conserva» intento , y le empezó kalhagar; ba una sereña gravedad , que agradaba , y componía à quan- * 4 L CJ * pero al mismo lentir el apestado aliento,sin acudirá las zarzas tos le trataban , y yà por esse de Francisco , al fuego de Mar- ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
8
De las ordenes miltares: de sus principios, govierno, ...
Pongo el caío(de q puede auer femejances.) En el territorio de Villariueuade la Sereña, que es del Orden de Alcancara,fegun coftumbre antigua.en la qu al vino el Rey,(i)aIgunos lugares,quando mueren , ó Ton remouidos ios ^E„ ...
Andrés Mendo, 1681
9
Fvente de Aganipe, o, Rimas varias
Nunca la Álba ha traído tan sereña por el florido valle la mañana, como oy la truxo Albania soberana por las orillas desta playa amena- Dizelo qualquier concha que resuena1 del ayre hcrida,con fobervia ufana. Que muchos ni la Alba a ...
Manuel de Faria e Sousa, 1646
10
Anales de la Corona de Aragon
... m el de demostracioncs,yapariccias,q quería Rey de Castilla auia hecho con el Rey Fracidhd- .paflarala expediciódelatierraSata, de Granada, y que celebradas las bo~ sereña cotrales infieles:y pareeióle,q cüplia das del Infante fu hermano ...
Jerónimo Zurita, 1668

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEREÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sereña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spanish Soccer Schools is back Sunday
Equally exciting was the under-8s team coming second at the Seseña Cup in Madrid against Spain's Sereña FC, some of whose players were scouted to play for ... «gulfnews.com, set 16»
2
Revisan planes para construcción de viviendas en comunidades ...
La reunión contó con la participación de los pueblos Piapoco, Baré, Sáliva, Piaroa, Jivi y Yanomami, sereña un boletín de prensa del Ministerio para los ... «Venezolana de Televisión, feb 15»
3
Google y LG están trabajando en sus propios relojes inteligentes
Según sereña em medio «Korea Times», LG se encuentra desarrollando tanto un «smartwatch» como un dispositivo similar a las Google Glass. «La compañía ... «ABC.es, mar 13»
4
Zamboangueña teacher to vie for an award in Greece
INNOVATIVE TEACHER. Shateen Sereña from Zamboanga City (2nd from left) receives the grand prize of the regional round of the Innovative Teachers ... «Rappler, apr 12»

FOTO SU «SEREÑA»

sereña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sereña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serena>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z