Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERENA

La palabra serena procede del latín serēnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERENA IN SPAGNOLO

se · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di serena nel dizionario spagnolo

La definizione di serena nel dizionario spagnolo è composizione poetica o musicale dei trovatori, che veniva cantata di notte. Un altro significato di serena nel dizionario è anche l'umidità dell'atmosfera di notte. La definición de serena en el diccionario castellano es composición poética o musical de los trovadores, que solía cantarse de noche. Otro significado de serena en el diccionario es también humedad de la atmósfera en la noche.

Clicca per vedere la definizione originale di «serena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERENA

serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Sinonimi e antonimi di serena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERENA»

serena gota composición poética musical trovadores solía cantarse noche otro también humedad atmósfera nombres serena estudios toponimia extremeña citas científicas cosecha mirada colección pensamientos aforismos referencias relacionados versión universal ciencia acompañados siempre referencia bibliográfica enseñanzas para muerte basadas práctica milenarios métodos consuelo auxilio ayudan comprender posible enfrentarse enfermedad firmeza fundirnos absoluto màxima

Traduzione di serena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERENA

Conosci la traduzione di serena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小威
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Serene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेरेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيرينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Serena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেরেনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セレナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세레나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செரீனா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेरेना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Serena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Serena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERENA»

Il termine «serena» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serena

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SERENA»

Citazioni e frasi famose con la parola serena.
1
Horacio
Acuérdate de conservar en los acontecimientos graves la mente serena.
2
Molière
La serena razón huye de todo extremismo y anhela la prudencia moderada.
3
Franz Kafka
Reflexionar serena, muy serenamente, es mejor que tomar decisiones desesperadas.
4
Ingmar Bergman
Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERENA»

Scopri l'uso di serena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de citas científicas: La cosecha de una mirada ...
Colección de citas, pensamientos, aforismos y referencias relacionados con la versión universal de la ciencia, acompañados siempre de su referencia bibliográfica.
Alan L. Mackay, 1992
2
Enseñanzas para una muerte serena
Sus enseñanzas, basadas en la práctica de milenarios métodos de consuelo y auxilio, nos ayudan a comprender que es posible enfrentarse a la enfermedad con firmeza y fundirnos en el absoluto con la màxima templanza y serenidad.Tienes en ...
Ramiro Calle, 2011
3
Una Mente Serena
Won't they miss out? In fact, John Selby points out that our nation's thinkaholic ways result in such detrimental effects as high stress, insomnia, anxiety attacks, and negative, self-critical attitudes.
John Selby, 2007
4
La Fuerza Serena: Chi Kung Shaolin - Voces y Silencios de ...
Bringing together various Eastern traditions in an accessible format, this guide develops the essence of an art that, for many years, was known exclusively in the elite Chinese holy temples.
Adelaida Nieto, 2006
5
Teoría y análisis de la entonación
La entonacón es, posiblemente el fenómeno lingüístico más influyente en la comunicación oral.
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
6
El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado
Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.
Rafael Serena, 2004
7
Venus y Serena Williams
A complete Spanish translation of People We Should Know, Gente que hay que conocer is a series of biographies designed for beginning readers.
Jonatha A. Brown, 2005
8
Arroyo claro, fuente serena: antología lírica infantil
Includes poems by Rafael Alberti -- Dora Alonso -- Germán Berdiales -- Carmen Blázquez -- Gerardo Diego -- Jaime Ferrán -- Angela Figueroa -- Gloria Fuertes -- Federico García Lorca -- Ramón Gómez de la Serna -- Joaquín González ...
Federico García Lorca, 2000
9
Libro de poemas
¡Oh, torre vieja ! Llora tus lágrimas mudéjares sobre este grave patio que no tiene fuente. Las arañas iban por los laureles. BALADA DE LA PLACETA 1919. Cantan los niños en la noche quieta : ¡Arroyo claro, fuente serena ! LOS NIÑOS ...
Federico García Lorca, 1945
10
La clase política chilena
Bertolino Rendic, Mario DIPUTADO Período: 2006-2010 Partido: Renovación Nacional Distrito: 7, comunas de Andacollo, La Serena, Vicuña, La Higuera y Pai - huano; Cuarta Región de Coquimbo Mario Bertolino Rendic nació en La Serena ...
Emilio Filippi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simone Biles y Serena Williams se defienden tras filtrarse historial ...
Las atletas estadounidenses Simone Biles y Serena Williams reaccionaron tras conocerse que recibieron autorización para utilizar medicamentos cuyos ... «La Prensa, set 16»
2
Serena abre paso a Kerber
Después de tres años de reinado, tras 186 semanas de dominio absoluto e incontestable de Serena Williams, el tenis femenino tiene una nueva número uno. «EL PAÍS, set 16»
3
Serena Williams hizo historia en el US Open: pasó por encima un ...
Hay uno, de todos modos, que Serena tiene en la mira desde hace tiempo: el de las 24 conquistas de Grand Slam por parte de la australiana Margaret Court ... «LA NACION, set 16»
4
Pliskova salvó a Serena Williams
Karolina Pliskova salvó el primer puesto mundial de Serena Williams al ... de ser la número uno del mundo, cortando nada menos que el reinado de Serena. «Ovación, ago 16»
5
Río de Janeiro se queda sin Serena Williams
La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, cayó en tercera ronda del torneo de singles y se despidió de la defensa de la medalla de oro ... «Clarín.com, ago 16»
6
Río 2016: las hermanas Venus y Serena Williams pierden por ...
Aspiraban a su cuarta medalla de oro, pero las hermanas Venus y Serena Williams se despidieron sorpresivamente en primera ronda del torneo de dobles de ... «BBC Mundo, ago 16»
7
Serena Williams beats Kerber to match Steffi Graf's record
Serena Williams beat Germany's Angelique Kerber 7-5 6-3 to claim a seventh Wimbledon singles title and equal Steffi Graf's professional era record of 22 grand ... «MARCA.com, lug 16»
8
Serena Williams ganó Wimbledon e igualó el récord de Steffie Graf
La tenista estadounidense Serena Williams derrotó a Angelique Kerber este sábado en la final del campeonato de Wimbledon. Con esta victoria, Serena ... «BBC Mundo, lug 16»
9
Wimbledon 2016: Serena Williams es finalista tras arrasar a Elena ...
Anteriormente, Serena Williams, número uno del mundo, había dado una clase magistral al arrasar a la rusa Elena Vesnina por 6-2 y 6-0 en apenas 48 minutos ... «canchallena.com, lug 16»
10
Garbiñe Muguruza evita a Serena Williams hasta la final de ...
La reciente ganadora en Roland Garros, segunda cabeza de serie en 'grande' londinense, resaltó que si vuelve a topar con Serena Williams significará que ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «SERENA»

serena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serena-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z