Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serenidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERENIDAD

La palabra serenidad procede del latín serenĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERENIDAD IN SPAGNOLO

se · re · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERENIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serenidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERENIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serenidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di serenidad nel dizionario spagnolo

La definizione di serenità nel dizionario è di qualità serena. Un altro significato di serenità nel dizionario è anche il titolo d'onore di alcuni principi. La definición de serenidad en el diccionario castellano es cualidad de sereno. Otro significado de serenidad en el diccionario es también título de honor de algunos príncipes.

Clicca per vedere la definizione originale di «serenidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERENIDAD

serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete
sergenta
seria
seriación
serial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERENIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimi e antonimi di serenidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERENIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «serenidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di serenidad

ANTONIMI DI «SERENIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «serenidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di serenidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERENIDAD»

serenidad aplomo calma entereza estoicismo firmeza flema imperturbabilidad moderación placidez quietud silencio sosiego tranquilidad valor apasionamiento excitación oracion frases heidegger interior cualidad sereno otro también título honor algunos príncipes serenidad vida cotidiana días alma está serena sientes tranquilamente bien todo claro tranquilo falta absolutamente nada presente aquello necesitas fascina nbsp estados animo aprendizaje buen humor confianza libro todos deseamos descanso mente imprescindibles para disfrutar cada instante vivir mejor ilustrando experiencias personales honda visión senda budista dalai lama brinda consejos ponerla práctica nuestra nació noreste tíbet alegre christiana maximas sufrir encontrar

Traduzione di serenidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERENIDAD

Conosci la traduzione di serenidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serenidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serenidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宁静
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serenidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serenity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безмятежность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serenidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশান্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sérénité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketenangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gelassenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

静けさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평온
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serenity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

êm đềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रसन्नता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huzur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serenità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтурботність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seninătate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλήνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalmte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serenity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serenidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERENIDAD»

Il termine «serenidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serenidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serenidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serenidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERENIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serenidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serenidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serenidad

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SERENIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola serenidad.
1
Lao-Tsê
Todo pasa; sólo la serenidad permanece.
2
Michel Eyquem de Montaigne
El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.
3
George Sand
Dios, que muestras nuestras lágrimas a nuestro conocimiento, y que, en su inmutable serenidad, nos parece que no nos tiene en cuenta, ha puesto él mismo en nosotros esta facultad de sufrir para enseñarnos a no querer hacer sufrir a otros.
4
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.
5
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.
6
Simone Weil
Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERENIDAD»

Scopri l'uso di serenidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serenidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serenidad: En la vida cotidiana
1. Serenidad. Hay días en que tu alma está serena: te sientes tranquilamente bien. Todo está claro y tranquilo en tu interior. No te falta absolutamente nada. Está presente todo aquello que necesitas. Ylo que te fascina es que “todo lo que  ...
Christophe André, 2014
2
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Buen humor, paz interior, confianza, serenidad.
Christophe André, 2011
3
El libro de la serenidad
Todos deseamos la serenidad, ese descanso de la mente y esa tranquilidad del alma imprescindibles para disfrutar de cada instante y vivir mejor.
Ramiro A. Calle, 2010
4
La mente en serenidad
Ilustrando con experiencias personales su honda visión de la senda budista, el Dalai Lama brinda consejos para ponerla en práctica en nuestra vida. El XIV Dalai Lama nació en el Noreste del Tíbet en 1935.
Dalai Lama, 2009
5
Encontrar la serenidad en la era de la ansiedad
Con penetrante lucidez y agudeza Robert Gerzon nos enseña en este libro cómo aprovechar las capacidades que todos poseemos para transformar nuestras vidas y alcanzar un estado general de salud óptima y autorrealización.
Robert Gerzon, 1998
6
La serenidad de la pasión
¿Podría esa cita a ciegas llevarlos a una cita ante el altar? “Una mesa iluminada por la luz de las velas, una docena de rosas rojas y una botella de champán.
Fiona Harper, 2012
7
El Arte Tibetano de la Serenidad = The Tibetan Art of Serenity
In each of us there are two parties in conflict: one wise, other foolish.
Christopher Hansard, 2013
8
Calma.com: la búsqueda de la serenidad en un mundo globalizado
Partiendo de diversas entrevistas y encuestas, CALMA.com describe estrategias eficaces que muchas personas estan utilizando en todos los ambitos de la vida para afrontar los omnipresentes problemas del exceso de informacion y la sobrecarga ...
Debra Dinnocenzo, Richard B. Swegan, 2003
9
Vivir con serenidad: sofrología al alcance de todos
Vivir con serenidad ofrece una introducción amena, clara y rigurosa a la sofrología, una disciplina ideada en 1960 por el neuropsiquiatra Alfonso Caycedo.
Roser Amills, 2004
10
El arte de hablar en público: cómo ganar respeto con ...
This book explores the fear that many have of speaking in public and professional situations.
Barbara Berckhan, Carola Krause, Ulrike Röder, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERENIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serenidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La serenidad siempre será un bálsamo
La gente puede liquidar sus angustias si afronta las situaciones que le traiga el 'día a día' con serenidad. Claro está que para salir de las garras de la ... «Vanguardia Liberal, set 16»
2
Arzobispo Baltazar Porras: Serenidad y calma deben guiar los actos ...
Asimismo, determinó que la serenidad y la calma deben guiar los actos del próximo 1S, “debe existir mucha firmeza y sensatez para estar por encima de esta ... «La Patilla, ago 16»
3
El Govern pide "serenidad" sobre la limitación de plazas
La portavoz del Govern, Pilar Costa, ha pedido este viernes "serenidad" ante una hipotética limitación de plazas turísticas en Baleares, un "debate" que el ... «mallorcadiario.com, ago 16»
4
Zubin Mehta: serenidad y maestría
En Mehta, que acaba de cumplir 80 años, lo que impresiona es sobre todo su serenidad y su maestría. Su lectura de la Suite de Ravel, que como el resto de las ... «Clarín.com, ago 16»
5
Serenidad por principio
La salida de los jugadores de América del Estadio Azteca, tras la derrota ante Tigres, arrojó semblantes de pesar. La mayoría de la plantilla se marchó en ... «Milenio.com, ago 16»
6
Coach olímpico de basquetbol de Estados Unidos pide serenidad ...
El entrenador de la selección de basquetbol de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, pidió públicamente a su equipo que tengan mayor serenidad en el juego, ... «Terra.com, lug 16»
7
Iglesia pide serenidad por derogación Ley de Amnistía
El obispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, hizo un llamado a tomar con serenidad y no dramatizar la derogación de la Ley de ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
8
Pentatleta Tamara Vega guarda serenidad en espera de Juegos ...
La pentatleta Tamara Vega señaló que hasta el momento guarda serenidad ante la proximidad de los Juegos Olímpicos de Río 2016, pero cuando ya esté ... «Terra.com, lug 16»
9
Rajoy recomienda a la UE "calma" y "serenidad" ante el 'Brexit'
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha pedido al resto de líderes de la Unión Europea (UE) "calma, serenidad y previsibilidad" para afrontar el ... «La Región, giu 16»
10
Mariano Rajoy, tras el 'Brexit': "Quiero trasmitir serenidad y ...
El presidente del Gobierno en funciones ha querido trasmitir un mensaje de "serenidad" y "tranquilidad" para los españoles ya que "el procedimiento" de salida ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»

FOTO SU «SERENIDAD»

serenidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serenidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serenidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z