Scarica l'app
educalingo
servilismo

Significato di "servilismo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERVILISMO

La palabra servilismo procede de servil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERVILISMO IN SPAGNOLO

ser · vi · lis · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERVILISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Servilismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERVILISMO IN SPAGNOLO

adulazione

Il lusinghiero è una lode bassa e interessata, fatta con lo studio di ciò che si crede di lusingare l'altro, allo scopo di ottenere la sua volontà per finalità interessate. L'adulazione è vecchia come il mondo e un esempio di esso nei tempi moderni è la famosa frase di Luigi XIV "L'État, c'est moi", frutto della più infelice adulazione dei cortigiani e di pochi scrittori della sua Al punto che l'Accademia ha proposto una gara per premiare colui che ha meglio sviluppato la tesi "Qual è la più ammirabile delle virtù di Luigi XIV?", Che il re aveva il buon senso di ritirarsi. La lusinga circonda così i monarchi come utilizzati dai demagoghi per il loro personale medro. L'adulazione non deve essere confusa con applausi al vero merito o alla galanteria.

definizione di servilismo nel dizionario spagnolo

La definizione di servilità nel dizionario spagnolo è cieca e bassa aderenza all'autorità di qualcuno. Un altro significato di servilismo nel dizionario è anche l'ordine delle idee del cosiddetto servile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERVILISMO

aeromodelismo · alcoholismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · estilismo · imperialismo · liberalismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · nacionalismo · neoliberalismo · oficialismo · profesionalismo · realismo · simbolismo · socialismo · surrealismo · vandalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERVILISMO

servicial · servicialmente · serviciar · servicio · servidera · servidero · servidor · servidora · servidumbre · servil · servilla · servilleta · servilletera · servilletero · servilmente · servilón · servio · serviola · servir · servita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERVILISMO

ambientalismo · canibalismo · cataclismo · centralismo · clientelismo · colonialismo · existencialismo · federalismo · feudalismo · fundamentalismo · idealismo · individualismo · materialismo · minimalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · racionalismo · radicalismo · sindicalismo

Sinonimi e antonimi di servilismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERVILISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «servilismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SERVILISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «servilismo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERVILISMO»

servilismo · adulación · apocamiento · esclavitud · lisonja · peloteo · sumisión · zalamería · altanero · servicio · concepto · diferencia · entre · alabanza · baja · interesada · hecha · estudio · cree · puede · halagar · otro · propósito · ciega · adhesión · autoridad · alguien · también · orden · ideas · denominados · serviles · armas · nación · tiunfan · triunfo · conseguido · motivo · sucesos · grandes · errores · historia · cuestiones · pedagógicas · enciclopedia · histórica · gran · amigo · montaigne · étienne · boétie · escribiría · manera · bastante · explícita · discurso · voluntario · nacimos · solamente · posesión · nuestra · franqueza · sino · inclinación · defenderla · virtud · ricardo · flores · magón · biografía · servilismo · cobardías · conferencia · abenamar · estudiante · capricho · periodístico · desde · cierto · pero · tanta · humildad · hombre · parece · calle · dice · señor · sise · boto · cnanto · apostamos · esos · picaros · periódicos · leele · vuelto · liberal · nbsp · periodismo · sincera · paraguay · lealtad · acatamiento · busca · dignidad · vida · conciencia · victimista · convierte · cuando · portador · renuncia · toda · pretensión · tener · algún · valor · persuadido · lograr · precisamente ·

Traduzione di servilismo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERVILISMO

Conosci la traduzione di servilismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di servilismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «servilismo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

servilismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

servility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चापलूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раболепие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

servilismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

servility
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

servilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sikap merendahkan diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Servilität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

卑屈
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노예 근성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

servility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng nô lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமைத்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gurursuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

servilismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

służalczość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раболіпство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

slugărnicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουλικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

servilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

servilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di servilismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERVILISMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di servilismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «servilismo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su servilismo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SERVILISMO»

Citazioni e frasi famose con la parola servilismo.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Gilbert Keith Chesterton
La sumisión a un hombre débil es disciplina. La sumisión a un hombre fuerte es sólo servilismo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERVILISMO»

Scopri l'uso di servilismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con servilismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestiones pedagógicas: una enciclopedia histórica
El gran amigo de Montaigne, Étienne de la Boétie, escribiría de manera bastante explícita en su Discurso del servilismo voluntario (1983) “que no nacimos solamente en posesión de nuestra franqueza, sino con inclinación a defenderla”.
Jean Houssaye, 2003
2
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
-¡Cierto! pero tanta humildad, hombre, ms4 parece servilismo que... ¡ Calle i servilismo dice Y. señor É). Sise- boto? Cnanto apostamos á que esos picaros. do periódicos que Y. leele han vuelto liberal'' ¡Servilismo ! i Servilismo ! y ...
‎1839
3
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
La conciencia victimista se convierte en servilismo cuando su portador renuncia a toda pretensión de tener algún valor en sí, persuadido de lograr precisamente con ello un valor escondido. El servilismo es, frecuentemente, la hipoteca de la ...
Mijail Malishev, 2002
4
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
En la lengua, pues, servilismo y poder se confunden ineluctablemente. Si se llama libertad no sólo a la capacidad de sustraerse al poder, sino también y sobre todo a la de no someter a nadie, entonces no puede haber libertad sino fuera del ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
5
Introducción al teatro de Benito Pérez Galdós
I,ankee dicional vil ración degradada Servilismo S. media Elwifd Slericalismo Burg. estau- Juventud Juventud Aristocracia ración regenerada regenerada liberada MHTÍHCÍIII Servilismo 1ristocracia 1ristocracia Arístocracia Aristocracia  ...
Carmen Menéndez Onrubia, 1983
6
Culturas del cuidado en transición: Espacios, sujetos e ...
piensan que tú estás haciendo lo mismo» (TFA20)–, que están extenuadas, proyectan sobre sus hijas y sobre la tercera persona mucha de la sumisión ( familiar) y el servilismo (asalariado) que han introyectado43. Estas mujeres resienten no ...
Cristina Vega Solís, 2009
7
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
Así, en el bien conocido artículo de El Censor en el que se equiparaba el extremismo jacobino con el servil («el servilismo y el jacobinismo son los extremos políticos») se precisaba que «la palabra servil se toma siempre en mala parte» 11, ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
8
El Censor
... y el espíritu turbulento de la Francia , á fin de que las potencias grandes de Europa se junten y concurran á reprimirlos. En estos documentos se apoya el servilismo para cantar victoria , y por lo mismo conviene reducirlos á su justo valor.
9
Historia de Las Religiones
Los factores que entran en este proceso (los principales) son: el miedo, la ignorancia, la tendencia del espíritu del hombre a lo maravilloso, el servilismo y el interés. El miedo toma, respecto a los hombres poderosos, matices diversos que ...
Juan B. Bergua, 1964
10
Deontología Laboral
El servilismo como razón para no obedecer Finalmente hay quienes no quieren someterse a la autoridad porque hacerlo sería realizar un acto de servilismo, lo cual va contra la dignidad personal. Esta es otra falsa excusa para no obedecer.
José G de la Mora Ledesma, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVILISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino servilismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
El servilismo basado en la superstición irracional de Moctezuma quien se había distinguido por ser un brillante estadista y emperador acarreo al final ... «El Financiero, set 16»
2
Sentido y significado IV. Servilismo
Esas dramaturgas y dramaturgos que ponen el teatro al servicio de la idea, en vez de poner la idea al servicio del teatro, engendran un teatro servil. Porque lo ... «Artez, set 16»
3
La Caverna Mediática da una lección de servilismo tras la sanción ...
Tras la sanción al Real Madrid sin fichar Central Lechera dice 'digo' donde dijo 'Diego' y los Pedreroles, Ronceros, y compañía se quedan tan panchos. «Mundiario, set 16»
4
Ni activismo ni servilismo: periodismo
Hace seis meses afirmaba que “ninguna fuerza política o social en nuestro país está ocupada ni tiene como objetivo buscar coincidencias, espacios de ... «24-horas, set 16»
5
Condena PAN servilismo de legisladores
Oaxaca, Oax., 28 de julio de 2016.- El presidente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Juan Mendoza Reyes, condenó el servilismo antidemocrático ... «Reevolución, lug 16»
6
Servilismo político
El país se nos está cayendo en cantos. Nos impusieron una junta federal de control fiscal para gobernarnos y -presuntamente- han detenido la aspersión con ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
7
MONEDERO CRITICA EL “EXCESIVO SERVILISMO” DE ...
El exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero señaló hoy algunos de los fallos que, a su parecer, llevaron a Unidos Podemos a lograr unos resultados ... «Te Interesa, lug 16»
8
Almagro: servilismo del más rastrero
De manera insólita, demostrando el más rastrero de los servilismos hacia sus amos del norte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «Aporrea, giu 16»
9
Opositores sienten vergüenza por la 'Marcha a Evo'; ven servilismo ...
Opositores repudian que las FFAA de Bolivia sean serviles y alienten un “culto” a la personalidad de Evo. En el gobernante MAS hay voces que felicitan. «eju.tv, giu 16»
10
Pardo denunció “servilismo” de gobiernos del continente
La diputada aseguró que salvo algunos episodios históricos, los gobiernos de esas naciones vecinas “han sido siempre serviles, lacayos y cipayos del ... «El Periodiquito, giu 16»

FOTO SU «SERVILISMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Servilismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/servilismo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT