Scarica l'app
educalingo
simoniaca

Significato di "simoniaca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMONIACA

La palabra simoniaca procede del bajo latín simoniacus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIMONIACA IN SPAGNOLO

si · mo · nia · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMONIACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simoniaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMONIACA IN SPAGNOLO

definizione di simoniaca nel dizionario spagnolo

La definizione di simoniaca nel dizionario spagnolo appartiene a o è relativa a simonia. Un altro significato di simoniaca nel dizionario è anche che lo commette.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMONIACA

afrodisiaca · austriaca · bosniaca · cardiaca · celiaca · cleptomaniaca · demoniaca · dipsomaniaca · egipciaca · fiaca · hipocondriaca · iliaca · lipemaniaca · maniaca · monomaniaca · paradisiaca · policiaca · pulmoniaca · quiaca · triaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMONIACA

similar · similaridad · similicadencia · similitud · similitudinaria · similitudinario · similor · simio · simón · simonía · simoníaca · simoniacamente · simoniaco · simoniática · simoniático · simpa · simpar · simpatético · simpatía · simpática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMONIACA

anafrodisiaca · atriaca · cibiaca · cordiaca · cosiaca · dionisiaca · elefanciaca · elegiaca · esperriaca · genesiaca · genetliaca · helespontiaca · heliaca · isiaca · jeremiaca · olimpiaca · piturriaca · siriaca · teriaca · tiaca

Sinonimi e antonimi di simoniaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMONIACA»

simoniaca · perteneciente · relativo · simonía · otro · también · comete · digestorum · nouissimorum · totius · iuris · controuersi · scientiae · dtcifione · eiufdem · partt · perionae · expreífie · fuerant · ideo · magis · earum · intuitu · itbro · noutßtmu · sánela · crucii · quam · ecclefiae · facta · videbarur · eorum · permutât · quando · simoniaca · cite · inerant · alio · nbsp · buen · teología · moral · según · doctrina · espíritu · supuesto · verificandose · siempre · ignorancia · beneficiado · simonia · agena · tiempo · tocnar · posesioa · beneficio · podrá · retener · licitamente · aunque · despues · supiera · intervencion · otros · primera · parte · segunda · adiciones · summa · lègundose · deaduertir · gran · differencia · toca · conscicncia · entre · confiança · prouació · legitima · presumpcion · porque · alguna · resiga · nacion · haze · theologo · hade · llamar · consultas ·

Traduzione di simoniaca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIMONIACA

Conosci la traduzione di simoniaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di simoniaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simoniaca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

simoniacal
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

simoniaca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Simoniaca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

simoniacal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

simoniacal
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

simoniacal
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

simoniacal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

simoniacal
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

simonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

simoniacal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

simoniacal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聖職売買
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

simoniacal
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

simoniacal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simoniacal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

simoniacal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशा व्यक्तीसंबंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

simoniacal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

simoniaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

simoniacal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

simoniacal
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

simoniacal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

simoniacal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simoniacal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simoniacal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simoniacal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simoniaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMONIACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simoniaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simoniaca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simoniaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMONIACA»

Scopri l'uso di simoniaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simoniaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Digestorum nouissimorum totius iuris controuersi scientiae, ...
Ex ' dtcifione eiufdem iz.partt 3. perionae expreífie fuerant, ideo magis earum intuitu Itbro î. in Noutßtmu Sánela Crucii. quam Ecclefiae facta videbarur, Ideo vel eorum qu* Permutât to quando eß Simoniaca. Cap. X I X. «cite non inerant.vel alio ...
Giacomo Antonio Marta, Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
2
Buen uso de la teología moral: según la doctrina, y espíritu ...
supuesto , y verificandose siempre ia ignorancia del Beneficiado de la Simonia agena al tiempo de tocnar posesioa del Beneficio , podrá retener licitamente su Beneficio , aunque despues supiera la intervencion Simoniaca de los otros en la  ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1792
3
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Lo lègundose ha deaduertir,que ay gran differencia en lo que toca al fo' ro de la conscicncia entre la confiança,y prouació legitima,o presumpcion. Porque, si alguna resiga nacion se haze en confiança, cl Theologo la hade llamar simoniaca...
Pedro De Ledesma, 1617
4
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
indígnense condena por simoniaca en dichas Bulas ,si- 4 Y lo otro, porque si la resignación quesehazc nosolo aquellas que se hazen con pacto , y concierto • debaxo de eondicion(hablo de la condición rigurosa, tácito , ò expresse» , como lo ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
5
Instituciones de derecho canónico americano
Otros quieren que la elección simoniaca sea nula, solo cuando se trata de beneficios u oficios propiamente dichos ; mas no tratándose de una comisión temporal i transitoria , cuales , dicen , la designación de vicario capitular. Esta segunda ...
Bp. Justo Donoso, 1848
6
Cartas pastorales de usura, simonía y penitencia...
Ion : Importunas, & iliberales Ueemofjtnarum exafiiones*potius quam poftulationes , alfaque bujufmodi r quét d. simoniaca Tobe , vel serte a turpi qiuftu non longe abfunt.Y esto basta exempli gra~ í.^de parte de los que minifican ; porque de ...
Fr. Juan de MONTALBAN, 1720
7
La Flor del Moral ...
acción externa , con que se ex- quisicion del Beneficio con so- plica la voluntad simoniaca, la la promesa del precio. A es- manifiesta determinadamente la to se añade que en la Consti- deprabada intención (lo que tucion, Intolerabilis deS.
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
8
De regnorum iustitia:
Et haec pacta sunt prohibita, et dicuntur simoniaca in ure et in littera. Alio modo, secundum quid, seu cum limitatione, v. g. : si debeo ministrare in spiritualibus, ego volo pro stipendio sustentationis meae tantum, quia aliter non possum ...
Juan Roa Dávila, Luciano Pereña, 1970
9
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
Este capitulo no comprehende á la simonía mental mixta : y nos parece mas probable , que quando la accion externa , con que se explica la voluntad simoniaca , manifiesta determinadamente la depravada intencion ; (lo que se podrá colegir ...
José Faustino Cliquet, 1781
10
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Attiones simoniaca circa Permu- tationem , Resignationem , Transactio- nem , 6- Compositionem , ibid. n. 2. 6« seq. An dare ex mera gratitudine , vel sub sfe mera gratitudinis sit simoniacum, f. 269. n. 13. Quomodo beneficia pre- cibus obtenta ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMONIACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simoniaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desviaciones en tiempo de desconcierto
También la herejía joviana y la simoniaca y las que mantenían multitud de autoridades religiosas, como el obispo de la desaparecida Illiberis, Samuel, que ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
2
Sant'Arsenio, sul Monte Carmelo “amare” celebrazioni per il Patrono ...
La lotta antisimoniaca fu l'impegno più duro e sofferto per San Giovanni Gualberto che arrivò a denunciare pubblicamente l'elezione simoniaca dell'abate ... «Italia2TV, lug 16»
3
Ingroia, Grillo e Savonarola
Alla fine del Quattrocento il frate domenicano si presentò al popolo fiorentino come il moralizzatore di una Chiesa simoniaca e corrotta e di una società lasciva e ... «Formiche.net, dic 15»
4
Una fuga hacia la imaginación para escapar de la muerte
... forma de espiritualidad, ávida, impúdica y simoniaca, que abusa de la credulidad de los fieles para aprovecharse de ellos de la manera más inescrupulosa. «lanacion.com, feb 15»
5
È lui il papa. Eletto in piena regola
Non è inoltre ozioso segnalare che la costituzione giovanneo-paolina non sanziona con l'invalidità neppure l'elezione simoniaca. […] E neppure lo è l'elezione ... «L'Espresso, gen 15»
6
Ritardi, scandali e appalti sospetti, il sogno dell'Expo è diventato un ...
Ma a Parigi non c'era la simoniaca cupola politico-affaristica lombarda, che per diciotto anni sotto le insegne del casto Roberto Formigoni, capitano di una ... «La Repubblica, mar 14»
7
Hispanidad y discordia
... política simoniaca de entrega de cheques a quienes obtienen las mejores calificaciones en los colegios, señalándoles así metas perversas y enseñándoles a ... «Cuarto Poder, ott 12»
8
L'ordalia del fuoco nell'abbazia millenaria
... ricordati i fatti del 1068, quando per provare l'eresia simoniaca del vescovo di Firenze, Pietro da Pavia, il monaco passo indenne attraverso un muro di fuoco. «La Nazione, giu 12»
9
“Mani pulite, la vera storia 20 anni dopo” con Barbacetto, Gomez e ...
Tangentopoli ha sì sbaragliato una classe dirigente corrotta e simoniaca. E nessuno può smentire ciò. Ma al tempo stesso è stata una cura episodica alla quale ... «Il Fatto Quotidiano, feb 12»
10
La conspiración de los profetas
Una nueva Roma en Toledo –quién mejor- que sustituyera a la gastada, lujuriosa y simoniaca sede de Pedro. El ocho de mayo de 1590, el Consejo Supremo ... «ABC.es, giu 11»

FOTO SU «SIMONIACA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simoniaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simoniaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT