Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simoniacamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMONIACAMENTE IN SPAGNOLO

si · mo · nia · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMONIACAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simoniacamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SIMONIACAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «simoniacamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di simoniacamente nel dizionario spagnolo

La definizione di simonia nel dizionario è Simona. En el diccionario castellano simoniacamente significa con simonía.

Clicca per vedere la definizione originale di «simoniacamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMONIACAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMONIACAMENTE

similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniaco
simoniática
simoniático
simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMONIACAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di simoniacamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMONIACAMENTE»

simoniacamente simonía compendio moral salmaticense segun mente angélico solamente obtenidos sino también otros ántes legítimamente beneficios rectamente frutos queda privado ipso jure caso propuesto porque nbsp según ayudaren procuraren todas provisiones colaciones neto finalmente consiguen privados jacto ellas pueda adquirirse derecho alguno esta causa viii ordena mediador para ello mismo hecho excomulgado excomunion reservada pontífice

Traduzione di simoniacamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMONIACAMENTE

Conosci la traduzione di simoniacamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di simoniacamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simoniacamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

simoniacamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

simoniacamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Simonely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

simoniacamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

simoniacamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

simoniacamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simoniacamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

simoniacamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simoniacamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simoniacamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

simoniacamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

simoniacamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

simoniacamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simoniacamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simoniacamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

simoniacamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

simoniacamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simoniacamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simoniacamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

simoniacamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

simoniacamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simoniacamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

simoniacamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simoniacamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simoniacamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simoniacamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simoniacamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMONIACAMENTE»

Il termine «simoniacamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simoniacamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simoniacamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simoniacamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMONIACAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simoniacamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simoniacamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simoniacamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMONIACAMENTE»

Scopri l'uso di simoniacamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simoniacamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
no solamente de los obtenidos simoniacamente, sino también de otros obtenidos ántes legítimamente? R. Que ni de los beneficios obtenidos ántes rectamente , ni de sus frutos queda privado ipso jure en el caso propuesto ; porque no hay ...
Antoni de San José, 1808
2
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
li ayudaren , ó procuraren se dé simoniacamente. Todas las provisiones , y colaciones neto. Finalmente los que consiguen simoniacamente, beneficios son privados ipso Jacto, ellas pueda adquirirse derecho alguno. Por esta causa el que ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
3
(VIII, 635 p.)
R. Que el que ordena alguno simoniacamente , ó es mediador para ello , queda por el mismo hecho excomulgado con excomunion reservada al Pontífice , sin exceptuar de ella ni á los Cardenales. Consta de la Extravag. 2. Cum detestabile  ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
4
Buen uso de la teología moral: según la doctrina, y espíritu ...
Y debese advertir , que no solanoenre est3n obligados á la restitucion de \lo recibido Simoniacamente , los que por si mismos presentaron , ó confirieron algun Beneficio , ó el Orden , ó el habito y profesion Religiosa , ó qualquiera otra cosa ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1792
5
La Flor del Moral ...
82- Resta saber, á quien, y que se debe restituir de lo que se recibió simoniacamente? A que se responde, que hay muchas cosas espirituales, que aunque se reciban simoniacamente no se pue- tos. Las reliquias sagradas, compradas ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
6
Teología Moral
Si el beneficiado ignorase invenciblemente que el beneficio simple recibido por él se le Labia conferido simoniacamente, puede dispensarle el Obispo para que le retenga, después de haberle resignado libremente, ó mas bien para que ...
Edmundo VOIT, 1852
7
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
R. dice Santo Thomas , (a) y Q^ie el Benefici > puede ad- ,,esta privación de lo adqui- quirirse simoniacamente , ò rido simoniacamente , mas es „ por Simonía propria , ò por ,, efecto de la ley natural , y „agena. Y ésta puede ser , ò divina por  ...
Luis Vicente MAS, 1770
8
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
Toda provisión de beneficio ó de dignidad eclesiástica, sea por elección , por colación , por presentación ó por cualquiera otro modo, que fuere hecha simoniacamente, es nula ipse jare, de. manera que el provisto ningún derecho consigue, ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
9
Cartas pastorales de usura, simonía y penitencia...
vj, 2.91 De la qual doctrina colegimos en el §. antecedente, que esta privación de lo que simoniacamente fe adquiere, mas es efecto de la Ley Natural , y Divina , que de alguna Ley positiva „y Eclesiástica : y afsi deziamos , que aun.los- ...
Fr. Juan de MONTALBAN, 1720
10
Instrucciones generales bajo la forma de catecismo en donde ...
Jesucristo , lo que gratuitamente habéis recibí* do (a)." , P. Cuates son las penas de la simonía? R. La excomunión mayor , reservada al Papa, si es pública , y al obispo si es secreta. La privación del beneficio obtenido simoniacamente.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMONIACAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simoniacamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Elzevitro/Per Papa Bergoglio i maghi televisivi sono ...
L'indulgenza, deliberata dai maggiorenti della chiesa cattolica, in cambio di offerte in denaro, secondo la dottrina di essa, elaborata e praticata, simoniacamente ... «da Bitonto, mag 16»
2
CHARLIE HEBDO A PESO D'ORO SU EBAY
... subito su eBay a prezzi impossibilmente alti. Il capitalismo, macchina infernale e simoniacamente vorace, continua a preversissimamente imperversare. «Il Sole 24 Ore, gen 15»
3
“Para quitar sus males, mande a pedir nueve misas…”
Si el chamán, profetilla o brujo usa simoniacamente los recursos sagrados, a éste no le importa. ¿Hay interés por curar? Podría ser… pero más interés hay en ... «Periodista Digital, ago 12»
4
Jacopone, l'avventuriero
... l'adesione all'azione dei cardinali Giacomo e Pietro Colonna che accusavano il pontefice di aver usurpato il trono e di essere stato eletto simoniacamente. «La Repubblica, dic 06»

FOTO SU «SIMONIACAMENTE»

simoniacamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simoniacamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simoniacamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z