Scarica l'app
educalingo
simpleza

Significato di "simpleza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMPLEZA

La palabra simpleza procede de simple.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIMPLEZA IN SPAGNOLO

sim · ple · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMPLEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simpleza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMPLEZA IN SPAGNOLO

definizione di simpleza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di semplicità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la stupidità, la follia. Un altro significato di semplicità nel dizionario è rusticità, rozzezza, sciatteria. La semplicità è anche una qualità dell'essere semplice, senza composizione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMPLEZA

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMPLEZA

simpatizadora · simpatizante · simpatizar · simpecado · simpétalo · simple · simplemente · simplicidad · simplicísima · simplicísimo · simplicista · simplificable · simplificación · simplificador · simplificadora · simplificar · simplismo · simplista · simplón · simplona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMPLEZA

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Sinonimi e antonimi di simpleza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMPLEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «simpleza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMPLEZA»

simpleza · bobada · estupidez · gansada · insignificancia · majadería · memez · necedad · sosería · tontería · frases · antonimo · simplicidad · primera · lengua · española · bobería · otro · rusticidad · tosquedad · desaliño · simpleza · también · cualidad · simple · composición · poder · pensamiento · flexible · mente · rígida · niegues · mismo · sino · tengas · núcleo · central · móvil · permanente · revisión · fomente · visión · mundo · compleja · dinámica · sencillez · cuando · hablo · profunda · correo · semanal · guayaquil · suponer · todos · hombres · llevan · razón · ciencia · tribunales · pues · aunque · lean · rudos · como · frai · molondro · muchos · bien · irracionales · ignorantes · confundir · oblación · nbsp · semanas · para · vivir · zona · weeks · live · area · generalmente · este · tienes · acerca · cómo · vives · piensas · vida · siempre · elijas · desde · interior · menudo · quedas · atrapado ·

Traduzione di simpleza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIMPLEZA

Conosci la traduzione di simpleza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di simpleza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simpleza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

简单
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

simpleza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

simplicity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सादगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البساطه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

простота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

simplicidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

simpleness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

niaiserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesahajaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einfalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シンプルさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간결함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

simpleness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

simpleness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

simpleness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sadelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

semplicità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

simpleness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

простодушність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

simplitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenvoudigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simpleness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simpleza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMPLEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simpleza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simpleza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simpleza

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SIMPLEZA»

Citazioni e frasi famose con la parola simpleza.
1
Fernando de Rojas
¿No ves que es necedad o simpleza llorar por lo que con llorar no se puede remediar?

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SIMPLEZA»

Beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza.
El que ha tenido una mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMPLEZA»

Scopri l'uso di simpleza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simpleza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
... la mente flexible no es que te niegues a ti mismo, sino que tengas un “núcleo central móvil” en permanente revisión y que fomente una visión del mundo compleja y dinámica. La simpleza no es sencillez Cuando hablo de simpleza ( bobería,
Walter Riso, 2012
2
Correo semanal de Guayaquil
Es simpleza suponer que todos los hombres llevan la razón y la ciencia á los tribunales, pues aunque no todos lean tan rudos como frai Molondro, hai muchos que son bien irracionales y bien ignorantes. Es simpleza confundir la oblación ...
3
52 semanas para vivir en la zona/ 52 weeks to live in the area
Simpleza. Vivir es simple. Generalmente, no es este el pensamiento que tienes acerca de cómo vives o cómo piensas que es la vida. Vivir es simple, siempre que elijas vivir desde tu interior. Muy a menudo te quedas atrapado en la realidad ...
Julio Bevione, 2008
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Simpatía-Simpleza Blaky durante diecisiete años.... Sin duda está en el cielo de los perritos nobles...) Nina supera cualquier comparación en referencia a la simpatía, apenas te acercas se tumba boca arriba moviendo graciosamente sus  ...
Ruben Gil, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Con simpleza ó sencillez. || for. V. absolutamente , sin condición alguna. SIMPLEZA, s. f. Boberla , necedad ó tontería. |¡ Rusticidad, grosería. || aut. Sencillez, sinceridad. SIMPLICIDAD, s. f. La forma ó cualidad que constituye una cosa en el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
He's a simpleton. simpleza silliness La simpleza de esa mujer me molesta. That woman's silliness annoys me. ' silly thing Ese hombre no hace más que simplezas. That man's always doing silly things. ' trifle Riñeron por una simpleza.
Research and Education Association, 2002
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Diulirul de puerla. SHíntuft.s.Btbidu liech» con lechere- cien ordeflada,v¡uo, azúcar y especias, [neciamente. S//l//i/,ad. Simplemente, tontamente, Sillines!, s. Simpleza , bobeiia.tou- ieria,necedad[tor de versos jocosos Sillóijrnpher , gráphisl , s.
Henry Neuman, 1859
8
Análisis y diseño de sistemas
El segundo valor de la programación extrema es la simpleza. Cuando estamos trabajando en un proyecto de desarrollo de software, nuestra primera reacción es abrumarnos por la complejidad y magnitud de la tarea. Sin embargo, usted no  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tardas. Escob. Preg. tom.i. Proverb.312. T del necio íimplecillo, abobado al parecer, que à todos suele morder, y sefin&e no stntillo: libéranos domine. SIMPLEMENTE, adv.de modo. Con simpleza, ó sencillez. Lat. Stultè . Candide. Sine dolo.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Simplex. Tarz dus. Escob. Preg. tom.i.Proverb.312. T del necio simplecillo, abobado al parecer, que à todos Juile morder^ y íefinge no sentillo: libéranos domine. SIMPLEMENTE, adv. de modo. Con simpleza, ó sencillez. Lat. Stultè . Candide.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMPLEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simpleza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inspiración: El refugio ideal para los amantes de la simpleza | El ...
La casa cuenta con tres plantas y se caracteriza por mezclar piezas clásicas y de vanguardia. El resultado es una casa atractiva y elegante.(Foto: dep-a.com). «El Comercio, set 16»
2
Zielinski: "Busco la simpleza en el fútbol"
El entrenador de Racing Ricardo Zielinzki señaló este viernes que busca "la simpleza en el fútbol" a la vez que manifestó su deseo de poder "hacer algo ... «Terra Argentina, set 16»
3
La imprescindible simpleza del periodista
Es una simpleza sutil, necesaria para acercarse un poco a la verdad de las cosas, a lo que realmente está ocurriendo o se quiere hacer. No debería tener nada ... «Invertia, ago 16»
4
Sprint también apuesta a la simpleza de los planes de datos ilimitados
La propuesta de Sprint es ofrecer dos líneas con llamadas, mensajes de texto y datos ilimitados por 60 dólares mensuales o 100 dólares por dos líneas. «TeleSemana, ago 16»
5
Augusto Zanela La simpleza de la luz
El poder de la iluminación es infinito y las aplicaciones que se pueden hacer a partir de la luz, también. “El principio de todo diseño es la luz” decía el ... «Diario El Día, lug 16»
6
Taborda, la mezcla de simpleza y efectividad
César Taborda forma parte de esos arqueros que tienen la simpleza y a la efectividad como sus mayores atributos futbolísticos. Eso lo demostró desde aquellos ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
7
Por qué la moda se rinde a la simpleza de la camiseta souvenir
Oda al 'guiri': por qué la moda se rinde a la simpleza de la 'camiseta-souvenir'. Culpa a Vetements o a los desfiles de grandes firmas: el merchandising para ... «S Moda EL PAÍS, giu 16»
8
El tenor José Mongelós presenta´La simpleza de un viaje al interior ...
El tenor José Mongelós presenta´La simpleza de un viaje al interior del alma´. El recital contará con la participación de Diego Sánchez Haase, Sergio Duarte ... «Radio Ñanduti, giu 16»
9
Ánforas de terracota para vinos: La simpleza del mecanismo del botijo
V. M Durante los últimos años, algunos enólogos parecen decididos a volver a los orígenes del vino, bien por estrategia comercial, por compromiso con las ... «levante.emv.com, mag 16»
10
La simpleza del conductor que asegura: "Me gusta disfrutar la ...
La simpleza del conductor que asegura: "Me gusta disfrutar la charla de café y de la pizza". El conductor que esta semana debutó con nuevo programa habló ... «Primicias Ya, mag 16»

FOTO SU «SIMPLEZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simpleza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simpleza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT