Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simplicidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMPLICIDADE IN PORTOGHESE

sim · pli · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMPLICIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simplicidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMPLICIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «simplicidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

semplicità

Simplicidade

La semplicità o la frugalità è l'assenza di artifizio, di stravaganza e di eccessi materiali, sociali o psicologici. La semplicità è il modo di raggiungere l'umiltà, e con essa è una persona più servile, meno arrogante e arrogante, combattendo e sbarazzarsi di invidia, orgoglio e gelosia. Wikiquote ha caratteri da o su: Semplicità Sette virtù Le sette virtù: Castità Generosità Temperanza Diligenza Pazienza Carità Umiltà Argomenti correlati: Sette peccati capitali Tre virtù teologiche Quattro virtù cardinali semplicità e un soggetto o oggetto dotato di grande qualità agli occhi di avversità anche derivati di semplice. perché la semplicità accetta tutto e sempre dà buoni precetti Semplicità nella vita personale e riduce la complessità della vita, riduce le ore lavorate, i compiti e le cose della nostra vita ... Simplicidade ou frugalidade é a ausência de artifícios, extravagâncias e excessos de ordem material, social ou psicológica. Simplicidade é o caminho para se chegar a humildade, e com isso ser uma pessoa mais servil, menos arrogante e prepotente, combatendo e se livrando da inveja, orgulho e ciúmes. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Simplicidade Sete virtudes As sete virtudes: Castidade Generosidade Temperança Diligência Paciência Caridade Humildade Temas relacionados: Sete pecados capitais Três virtudes teologais Quatro virtudes cardinais simplicidade e um sujeito ou objeto dotado de muita qualidade ao olhos da adverssidade tambem derivado do simples. porque a simplicidade aceita tudo e emite sempre boms preceitos Simplicidade na vida pessoal e diminuir a complexidade da vida, reduzir as horas trabalhadas, tarefas e coisas de nossas vidas...

Clicca per vedere la definizione originale di «simplicidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SIMPLICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SIMPLICIDADE

simpleza
simpléctico
simplético
simplicela
simplicicaule
simplicifólio
simplicismo
simplicissimamente
simplicista
simpliciter
simplicíssimo
simplificacionista
simplificação
simplificado
simplificador
simplificar
simplificativo
simplificável
simplismo
simplista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SIMPLICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
tranquilidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di simplicidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMPLICIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «simplicidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di simplicidade

ANTONIMI DI «SIMPLICIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «simplicidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di simplicidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SIMPLICIDADE»

simplicidade elegância franqueza modéstia naturalidade singeleza afetação complexidade ênfase fasto pretensão tumblr humildade frases voluntária pato simplicidade frugalidade ausência artifícios extravagâncias excessos ordem pensador pensamentos mensagens textos poemas valorize coisas vida aprenda apreciar beleza terás momentos felizes continuamente confira seleção vagalume música ouvir letra legenda dicionário informal daquilo não composto elementos português característica voluntaria pessoal marketing propaganda mundo inteiro está trabalhando avidamente neste exato momento

Traduzione di simplicidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMPLICIDADE

Conosci la traduzione di simplicidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di simplicidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simplicidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

简单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Simplicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simplicity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सादगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بساطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простота
278 milioni di parlanti

portoghese

simplicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simplicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesederhanaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einfachheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンプリシティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kesederhanaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn giản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எளிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basitlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semplicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

простота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simplitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenvoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enkelhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enkelhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simplicidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMPLICIDADE»

Il termine «simplicidade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simplicidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simplicidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «simplicidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su simplicidade

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SIMPLICIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola simplicidade.
1
Jean Alembert
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos.
2
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
3
Johann Goethe
A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.
4
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
5
Storm Jameson
A felicidade vem da capacidade de sentir profundamente, desfrutar com simplicidade, pensar com liberdade, arriscar e ser necessário.
6
Henry Longfellow
Em carácter, em comportamento e em todas as coisas, a suprema excelência está na simplicidade.
7
Suzanne Necker
A mulher deve vestir-se e pentear-se com simplicidade quando é bela - e quando é feia, para o ser menos.
8
Alfred Whitehead
Procura a simplicidade e, depois, desconfia dela.
9
Noel Clarasó
A simplicidade é o último recurso dos que não sabem complicar agradavelmente a vida.
10
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SIMPLICIDADE»

Scopri l'uso di simplicidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simplicidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simplicidade do princípio
Em oito capítulos, a obra trata dos seguintes temas - Uma disposição fundamental; ontologia; a sensibilidade; o entendimento; dar razão; as ciências exatas; o pensamento e o ato; o ato e a pessoa.
Paul Gilbert
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Neste livro, o arquiteto Glauco Campello desenvolve dois estudos relativos à arquitetura colonial brasileira.
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
As Leis da Simplicidade
Neste livro, John Maeda apresenta as dez 'leis da simplicidade' e revela por que simplicidade é a tendência da era digital.
John Maeda, 2007
4
Profunda Simplicidade
Com uma visão integrativa o autor enfoca várias técnicas corporais e de meditação, alertando para a responsabilidade de nossas escolhas.
Will Schutz, 1989
5
FALANDO DE AMOR COM SIMPLICIDADE
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
6
Francisco: O papa da simplicidade
" Francisco: o papa da simplicidade traz revelações inéditas sobre Jorge Mario Bergoglio, o novo pontífice, que na eleição de 2005 pediu aos outros participantes do conclave que não votassem nele, facilitando assim a ascensão de ...
Mario Escobar
7
A lógica da pesquisa científica
Eliminação dos Conceitos Estético e Pragmático de Simplicidade A palavra " simplicidade" é usada em muitos sentidos diferentes. A teoria de Schrõdinger, por exemplo, é de grande simplicidade, em sentido metodológico, mas, em outro  ...
Karl R. Popper, 2004
8
Dinheiro, Sexo E Poder
O VOTO DE SIMPLICIDADE Simplicidade é retidão de alma. François FénElon NOS TRÊS ÚLTIMOS capítulos, tratamos de uma difícil questão — nossa prosperidade. Aprendemos a vencer nossa resistência, a reivindicar nossa riqueza e a ...
Richard Foster
9
Sucesso, Paz Interior e Felicidade
BELEZA; HARMONIA; BOM GOSTO; SIMPLICIDADE; FEIÚRA... O humilhado será engrandecido. / O inclinado será endireitado. / O vazio será enchido. / O envelhecido será renovado. / O singelo e puro será enaltecido, / porém o complicado ...
Alberto J. G. Villamarín
10
Resposta
'Resposta', de Elisa Nazarian, reúne poesias colhidas dos fatos mais simples da vida.
Elisa Nazarian, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMPLICIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simplicidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simplicidade voluntária
Em 1936, o filósofo americano Richard Gregg (1885-1974) introduziu o conceito de “simplicidade voluntária” num artigo publicado na revista indiana ... «Público.pt, ott 15»
2
Fotobiografia revela a simplicidade de Irene Ravache
O curioso é que quando pedi as declarações para o livro não contei qual seria o título para não influenciar ninguém, mas simplicidade foi o adjetivo mais ... «O Dia Online, ott 15»
3
Fátima Lopes desfilou a simplicidade no dia de estreia de Elsa Barreto
A simplicidade de Fátima Lopes, que marca a nova estratégia da marca, encerrou o segundo dia do Portugal Fashion, que quinta-feira regressou ao Coliseu do ... «LUSA, ott 15»
4
Pela 1ª vez no Brasil, chefe exalta 'simplicidade' italiana
Em entrevista à ANSA, Sangiuliano ressaltou a importância da qualidade das matérias-primas no preparo dos alimentos e definiu a simplicidade como a ... «UOL, ott 15»
5
Alisson pede simplicidade ao Cruzeiro contra o Coritiba
Na última terça-feira, o técnico Mano Menezes reforçou que o momento ainda complicado do Cruzeiro no Brasileirão exige que a equipe celeste tenha ... «Terra Brasil, set 15»
6
Japão usa simplicidade e mostra respeito aos cidadãos com …
Japão usa simplicidade e mostra respeito aos cidadãos com deficiência. Na última reportagem da série sobre deficientes, o JN mostra que a solução para ... «Globo.com, set 15»
7
Argel prega simplicidade do Inter contra Palmeiras
Argel Fucks simplifica o futebol: “Temos de fazer o que fizemos nos últimos jogos aqui no Beira-Rio. Ou seja, fazer gol e não levar gol”. Assim, sem frescuras, o ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
8
Dia dos Namorados: simplicidade é o melhor presente
O Dia dos Namorados, hoje, é uma data especial para celebrar a união amorosa. Embora não seja feriado, é uma data comemorada com muita intensidade. «Jornal Notisul, giu 15»
9
Jornalista relata simplicidade e tradições de turismo comunitário na …
Jornalista relata simplicidade e tradições de turismo comunitário na Amazônia. Repórter do Portal Amazônia desbravou o Roteiro Tucorin. Objetivo é promover ... «Portal Amazônia, giu 15»
10
Java completa 20 anos e conquista adeptos pela simplicidade
“Os valores fundamentais da linguagem, e da plataforma, residem em sua legibilidade e simplicidade”, ponderou Mark Reinhold, arquiteto-chefe para o grupo ... «Computerworld, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simplicidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/simplicidade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z