Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinopia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINOPIA IN SPAGNOLO

si · no · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINOPIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinopia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINOPIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinopia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sinopia

sinopia

Sinopia

Una sinossi è un disegno fatto sulla preparazione di un muro da affrescare. Tecnica utilizzata per contrassegnare lo schizzo sulla base in cui verrà eseguito l'affresco. I resti di sinopia sono stati trovati come disegno preparatorio nella pittura murale dei templi di Antico Egitto come antecedente del dipinto all'affresco e anche questa tecnica è stata utilizzata nella pittura murale romanica. Nel sedicesimo secolo si usava carta o stoffa perforata sul muro, in modo che le puncture guidassero il pittore. Fino al XV secolo, la polvere di colore è stata versata sulla parete, in polvere con un sacco pieno di fuliggine nelle perforazioni del cartone. Miguel Angel e Rafael hanno usato la terra rossa. Una sinopia es un dibujo realizado sobre la preparación de un muro que se ha de pintar al fresco. Técnica utilizada para marcar el boceto sobre la base en la cual se realizará el fresco. Se han encontrado restos de sinopia como dibujo preparatorio en la pintura mural de los templos del Antiguo Egipto como antecedente de la pintura al fresco y también se utilizaba esta técnica en la pintura mural románica. En el siglo XVI se usaba papel o tela que se perforaba sobre el muro, para que las punzadas guiaran al pintor. Hasta el siglo XV se echaba polvo de color para "calcar" sobre la pared, empolvando con un saco lleno de hollín en las perforaciones del cartón. Miguel Ángel y Rafael utilizaban tierra de color roja.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinopia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINOPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
ectopia
ec·to·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
etiopia
tio·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
impropia
im·pro·pia
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
propia
pro·pia
topia
to·pia
utopia
to·pia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINOPIA

sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinópica
sinópico
sinople
sinopsis
sinóptica
sinóptico
sinoptóforo
sinovia
sinovial
sinovitis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINOPIA

amnioscopia
catoptroscopia
cistoscopia
crioscopia
demoscopia
estereoscopia
higroscopia
laringoscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
oftalmoscopia
otoscopia
policopia
proctoscopia
radioscopia
rectoscopia
rinoscopia
uroscopia
xerocopia

Sinonimi e antonimi di sinopia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINOPIA»

sinopia dibujo realizado sobre preparación muro pintar fresco técnica utilizada para marcar boceto base cual realizará encontrado restos como preparatorio pintura mural templos antiguo egipto antecedente también utilizaba esta románica siglo técnico akal conservación restauración cimacio sima cimasa cimaise simulated brocade falso brocado pressbrokat finto broccato faux brocart sinaper pigm sinopie sinopia terre sinope sinew tendon nbsp pintores arriba proporciona pero todos rasgos ejemplo posición brazo izquierdo mendigo aparecen versión final derecha extendía escayola mojada tiziano diferencia composición sólo estilo sino vestido pose personajes principales similar salvo porque mujer lleva pendientes

Traduzione di sinopia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINOPIA

Conosci la traduzione di sinopia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinopia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinopia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sinopia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinopia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Synopsis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sinopia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sinopia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синопия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinopia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sinopia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sinopia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinopia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinopia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sinopia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sinopia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinopia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinopia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sinopia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sinopia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sinopia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinopia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sinopia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Синоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinopia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinopia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinopia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinopia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinopia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinopia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINOPIA»

Il termine «sinopia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinopia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinopia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinopia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINOPIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinopia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinopia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinopia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINOPIA»

Scopri l'uso di sinopia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinopia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
cimacio m (Arq.) / Sima// cimasa// cimaise/ simulated brocade / falso brocado m, brocado falso m I Pressbrokat m I finto broccato m I faux brocart m sinaper (pigm.) / sinopia/(Pigm.) / Sinopie / Sinopia // sinopia // terre de Sinope/ sinew / tendon ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
2
Pintores
La sinopia (arriba) proporciona la base para la pintura al fresco, pero no todos los rasgos (por ejemplo, la posición del brazo izquierdo del mendigo) aparecen en la versión final (arriba derecha). cal se extendía sobre escayola mojada.
Paul Binski, 2000
3
Tiziano:
Esta sinopia se diferencia de la composición final no sólo por el estilo sino también por el significado. El vestido y la pose de los dos personajes principales es muy similar, salvo porque en la sinopia la mujer lleva pendientes y, sobre todo, ...
Erwin Panofsky, 2003
4
El arte en la Italia del Renacimiento
que permiten desprender la capa superior del fresco han revelado la existencia de una gran variedad de dibujos de sinopia del siglo XIV, momento en que, según parece, esta técnica alcanzó su máximo grado de desarrollo. El uso de la  ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2003
5
El Libro del Arte
equivalente a dos habas y como una de sinopia 1 clara. Muélelos según uso y témplalos con tu cola o temple. Capítulo XXI De cómo teñir el papel de encarnado Para hacer tinte del color de la carne conviene que tomes, para la cantidad de ...
Cennino Cennini, Fernando Olmeda la Torre, 1988
6
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
Sinopia. Denominación italiana del dibujo preparatorio o boceto monumental, a un solo color (ocre, sepia , ocre, negro, etc.), de una composición mural. Se puede dibujar directamente sobre el muro o sobre el enlucido. Spolvero.
Ascensión Ferrer Morales, 1998
7
Pedro Nel Gómez, muralista
Este dibujo, llamado sinopia (figura 3.7), es una guía para las tareas diarias, que realiza en la ejecución final del fresco. Sobre la sinopia el artista define la tarea que realizará cada día y aplica una tercera capa en la tarea seleccionada.
Fabiola Bedoya de Flórez, David Fernando Estrada Betancur, Pedro Nel Gómez, 2003
8
Loci et imagines = Imágenes y lugares: 800 años de ...
Quinto centenario de Isabel la Católica, celebrada en Valladolid, en 2004 —en la que figuraba la sinopia de Leo, como perteneciente a una colección privada de Barcelona—, y en la exposición La materia de los sueños. Cristóbal Colón ...
‎2013
9
Nácar en manos otomíes
La sinopia es de negro de humo.48 De acuerdo con los análisis de Alejandro Huerta, se observan las siguientes generalidades en el empleo de material conquiolínico en la elaboración de enconchados. Las placas de concha de las pinturas ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
10
Mosaicos romanos de Burgos
En el proceso de excavación y extracción del mosaico se apreciaron por debajo de las teselas, en el núcleo de mortero de cal, distintas líneas de impronta, según parece incisas, definitorias de la composición o sinopia. Se veían las que  ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINOPIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinopia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gli affreschi recuperati, il super socio cinese e le grandi firme: la ...
Senza contare che sulla parete in fondo a destra sta la sinopia (studio preparatorio) della Maestà delle Volte, ossia l'affresco che nel 1297 il Comune fece ... «PerugiaToday, set 16»
2
Previews: Gosford and Dubbo
Sinopia ran a good race at Newcastle (second behind California Nike) and the horse that beat him ran second at Canterbury the other day,'' Ryan added. «dailytelegraph.com.au, ago 16»
3
Giovani in agricoltura, nasce “Centro Greenhouse”. Scenari di ...
L'Associazione Sinopia inaugura il “Centro Greenhouse – Agri-social HUB”, finalizzato alla promozione, il sostegno e la diffusione dell'imprenditoria e ... «l'Immediato, ago 16»
4
Tornerà a risplendere il Monumento ai Caduti di Arturo Martini a ...
... dell'intervento che, preventivamente autorizzato dalla competente Soprintendenza ed affidato dal Comune di Vado Ligure alla ditta “La Sinopia” di Renato Boi ... «SavonaNews.it, lug 16»
5
Sinopia – Eigenes npm-Repo leicht gemacht
sinopia ist ein Open-Source-Projekt auf GitHub und kann mit npm install –g sinopia als globales npm-Paket installiert werden. Das Ziel der Entwickler von ... «entwickler.de, giu 16»
6
Parlando di Crocifisso e Crocefissione. La splendida tavola di Parri ...
Fu in quel frangente che ritrovarono la relativa sinopia ben conservata sotto all'affresco. Questa opera rappresenta senza pari, la singolarità della ricerca ... «InformArezzo, giu 16»
7
Sun is shining on Portelli
Ryan trained 2YOs won the two heats which followed Uthred's with TANGO RAIN and SINOPIA - both horses blessed with uncommon pace and speed. «dailytelegraph.com.au, giu 16»
8
Hot Looks: Spring Nails
Named after paint pigments, you'll find a pink-red in Sinopia, a baby blue in Aero, a bright lavender in Ube, and a light green with a hint of turquoise in ... «Vanity Fair, mar 16»
9
Francesca Cataldi e Riccardo Pieroni. FeTT 3,5/27 la Stanza di ...
Si inaugura presso la Galleria Sinopia di Raffaella Lupi, FeTT 3,5/27 con opere di Francesca Cataldi e Riccardo Pieroni ispirate alla Stanza di Piero, ... «Arte.it, feb 16»
10
Firenze, la chiesa di Monte Oliveto gratis ai padri benedettini
All'interno sono ancora conservate opere originarie ad affresco tra cui un'Ultima Cena staccata dal refettorio e corredata di rispettiva sinopia del Sodoma, ... «La Repubblica Firenze.it, dic 15»

FOTO SU «SINOPIA»

sinopia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinopia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinopia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z