Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinódico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINÓDICO

La palabra sinódico procede del latín synodĭcus, la cual a su vez procede del griego συνοδικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINÓDICO IN SPAGNOLO

si ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINÓDICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinódico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINÓDICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinódico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Periodo orbitale

Período orbital

Il periodo orbitale è il tempo che occorre un oggetto per fare un giro completo intorno ad un altro oggetto. Quando si tratta di oggetti che orbitano intorno al Sole, ci sono due tipi di periodi orbitali: ▪ Il periodo siderale è il tempo necessario all'oggetto di fare un giro completo intorno al Sole, considerando come punto di riferimento una stella fissa. È considerato il vero orbitale dell'oggetto e sarebbe quello che vedrebbe un osservatore immobile che non orbitava intorno al sole. ▪ Il periodo sinodico è il tempo necessario per riapparire l'oggetto allo stesso punto del cielo rispetto al Sole quando viene visualizzato dalla Terra. Questo periodo tiene conto che la Terra, da cui viene osservata l'oggetto, anche orbita intorno al Sole. È quindi il tempo che trascorre tra due congiunzioni successive con il Sole ed è l'apparente periodo orbitale. I periodi siderali e sinodici differiscono in quanto la Terra, a sua volta, ruota intorno al Sole. T = periodo siderale della Terra Durante il tempo S, la Terra percorre un angolo di S e il pianeta muove S. El período orbital es el tiempo que toma un objeto para dar una vuelta completa alrededor de otro objeto. Cuando se trata de objetos que orbitan alrededor del Sol, existen dos tipos de períodos orbitales: ▪ El período sideral es el tiempo que tarda el objeto en dar una vuelta completa alrededor del Sol, tomando como punto de referencia una estrella fija. Se considera el auténtico período orbital del objeto, y sería el que vería un observador inmóvil que no orbitara alrededor del sol. ▪ El período sinódico es el tiempo que tarda el objeto en volver a aparecer en el mismo punto del cielo respecto del Sol, cuando se observa desde la Tierra. Este período tiene en cuenta que la Tierra, lugar desde el que es observado el objeto, también orbita en torno al Sol. Es por tanto, el tiempo que transcurre entre dos conjunciones sucesivas con el Sol, y es el período orbital aparente. El período sideral y el sinódico difieren ya que la Tierra, a su vez, da vueltas alrededor del Sol. T = período sideral de la Tierra A lo largo del tiempo S, la Tierra recorre un ángulo de S y el planeta se mueve S.

definizione di sinódico nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo sinódico significa appartenere o riferirsi al sinodo. En el diccionario castellano sinódico significa perteneciente o relativo al sínodo.
Clicca per vedere la definizione originale di «sinódico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINÓDICO


anódico
·di·co
antiespasmódico
an·ties·pas··di·co
catódico
ca··di·co
episódico
e·pi··di·co
espasmódico
es·pas··di·co
índico
ín·di·co
inmódico
in··di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
monódico
mo··di·co
paródico
pa··di·co
periódico
pe·rió·di·co
prosódico
pro··di·co
rapsódico
rap··di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINÓDICO

sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople
sinopsis
sinóptica
sinóptico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINÓDICO

antijurídico
balompédico
biomédico
dico
enciclopédico
esporádico
fatídico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
nórdico
ortopédico
paramédico
peptídico
pericárdico
dico
dico
verídico

Sinonimi e antonimi di sinódico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINÓDICO»

sinódico lunar año período orbital tiempo toma objeto para vuelta completa alrededor otro cuando trata objetos orbitan existen tipos períodos orbitales sideral tarda tomando como punto referencia estrella fija considera auténtico perteneciente relativo sínodo calendario maya sistema japonés chino islámico hebreo basa lunaciones ciclo luna días órbita solar distintas mediciones historia antigua méxico aspectos fundamentales aunque diferencia duración media exacta periodo valor canónico resulta error acumulado después años recorrido completo tabla información nbsp arqueoastronomía américa hecho medio marte precisamente sugeriría dedicada glifos asociados estas cuentas refieren tema agricultura llama objetivo universo astronomía sidéreo combinación movimientos cada resultado terrestre sobre

Traduzione di sinódico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINÓDICO

Conosci la traduzione di sinódico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinódico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinódico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sinódico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinódico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Synodic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sinódico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sinódico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sinódico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinódico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sinódico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinódico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinódico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinódico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sinódico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sinódico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinódico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinódico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sinódico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sinódico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinódico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinódico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sinódico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sinódico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinódico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinódico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinódico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinódico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinódico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinódico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINÓDICO»

Il termine «sinódico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinódico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinódico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinódico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINÓDICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinódico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinódico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinódico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINÓDICO»

Scopri l'uso di sinódico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinódico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calendario Maya
Cuenta lunar Como el sistema japonés, chino, islámico y hebreo, se basa en 12 lunaciones del ciclo sinódico de la Luna de 29,5 días. El año lunar tiene 354 días , y no tiene en cuenta la órbita solar. Hay distintas mediciones de la Luna.
Claudia Federica Zosi, 2003
2
Historia antigua de México: Aspectos fundamentales de la ...
Aunque la diferencia entre la duración media exacta del periodo sinódico (583. 92 días) y el valor canónico (584 días) resulta en un error de 5.2 días acumulado después de los 104 años del recorrido completo de la tabla, la información ...
Leonardo López Luján, 2000
3
Arqueoastronomía en la América Antigua
El hecho de que el período sinódico medio de Marte es precisamente de 779.936 días sugeriría que se trata de una tabla dedicada a ese planeta. Los glifos asociados a estas cuentas se refieren al tema de la agricultura, aunque llama la ...
Jesús Galindo Trejo, 2009
4
Objetivo: Universo. Astronomía
El período sidéreo y el periodo sinódico La combinación de los movimientos de la Tierra y de cada planeta, tiene como resultado que, para un observador terrestre, el recorrido del planeta sobre la esfera celeste es bastante particular.
Alejandro Feinstein, 1999
5
Caído del cielo
Figura 9.13 Meses sinódico y sidéreo. Una lunación dura más tiempo del que la Luna emplea en completar una órbita alrededor de la Tierra, porque tiene que dar más de una vuelta para tornar a estar alineada con el Sol; es decir, el tiempo  ...
John Naylor, 2005
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ecclesiasticum erga Episcopum vec- tigal. SINODICO MES , el mes sinódico de la Luna es de 30 dias , y el periódico de cosa de 27. Fr. Synodique. Lat. Synodicus. It. Sinódico. Sinódico , en la Astronomía , es la conjunción de dos astros en el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Manual de astrología moderna
Es conveniente que el estudiante de astrología sepa que existen tres tipos de meses: el mes calendario, el mes sinódico y el mes sidéreo. El mes calendario es el más conocido y corresponde a la duodécima parte de un año. Este mes no se ...
Eloy R. Dumón, 2004
8
Silva de temas clásicos y humanísticos
13-17); y la duración media de ese mes sinódico es de 29' 53059 días. Y, asimismo, en p. 14, que, siendo ésa la duración media del mes sinódico (con una variación de hasta 1 3 horas más o menos), el mes lunar no puede durar nunca ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
9
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
El mes sinódico, como ya has oído. Cosmopolita , se señala por la vária iluminacion con que la Luna aparece i los terrícolas desde uno á otro novilunio. En el punto en que éste empieza , empieza también la Luna , que se suele llamar nueva ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
El mes sinódico, como ya has oido , Cosmopolita , se señala por ia vária iluminacion con que la Luna aparece á los terrícolas desde uno á otro novilunio. En el punto en que éste empieza T. empieza tambien la Luna , que se'suele llaman ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINÓDICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinódico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los astrónomos mayas observaron Venus mucho antes de la ...
La duración del periodo sinódico de Venus —tiempo que media entre dos conjunciones de la Tierra con ese mismo planeta— se estima en 583,92 días. «Sputnik Mundo, ago 16»
2
Inicio Ciencia La luna llena genera efectos “extraños” en la salud y ...
Período sinódico de la Luna, que es de 29 d 12 h 44,0 min. (Wikimedia Commons) Período sinódico de la Luna, que es de 29 días 12 horas 44,0 minutos. «Canal 44 El Canal de las Noticias, ago 16»
3
La luna llena genera efectos "extraños" en la salud y el ...
Período sinódico de la Luna, que es de 29 días 12 horas 44,0 minutos. (Wikimedia Commons). La Luna y la menstruación. Al analizar 826 mujeres que tuvieron ... «lagranepoca, ago 16»
4
Verbena officinalis, planta de Venus
... el 5, que se relaciona con de las cinco conjunciones de Venus con el Sol en su ciclo sinódico y se asocian a los encantos venusinos: la Coquetería, el Afecto, ... «Informa Valencia, lug 16»
5
Un mapa para entender Marte
El promedio entre dos oposiciones sucesivas de Marte —lo que se conoce como su periodo sinódico— es de 780 días, por lo que la última vez que el planeta ... «La Razón, mag 16»
6
Contemplan reactivación de un Planetario para GDL
El experto agrega que el promedio entre dos oposiciones sucesivas de Marte —lo que se conoce como su periodo sinódico— es de 780 días, por lo que la ... «Milenio.com, mag 16»
7
Primer plano del Planeta Rojo
El promedio entre dos oposiciones sucesivas de Marte —lo que se conoce como su periodo sinódico— es de 780 días, por lo que la última vez que el planeta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
8
Hoy Mercurio pasa por delante del Sol
Es claro que tiene que ser múltiplo del periodo sinódico. Mercurio suele transitar el disco solar un promedio de unas 13 veces al siglo en intervalos de 3, 7, 10 y ... «Diario La Arena La Pampa, mag 16»
9
La fascinante rosa geométrica que hace la danza de Venus con la ...
Venus forma un asombroso pentagrama, también visto como una rosa, en su ciclo sinódico de conjunciones inferiores con el Sol. En una coincidencia ... «Pijama Surf, gen 16»
10
10 espectáculos celestes que no te puedes perder en 2016
Pero volviendo a nuestro satélite, nuestros meses son un poco más largos que el mes sinódico, el periodo que transcurre para que la Luna nos muestre la ... «Quo.es, dic 15»

FOTO SU «SINÓDICO»

sinódico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinódico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinodico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z