Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinónima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINÓNIMA

La palabra sinónima procede del latín synony̆mus, la cual a su vez procede del griego συνώνυμος; de σύν, con, y ὄνομα, nombre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINÓNIMA IN SPAGNOLO

si ·  · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINÓNIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinónima può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINÓNIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinónima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinónima nel dizionario spagnolo

La definizione di sinonimo nel dizionario è sinonimo di una parola o un'espressione: che ha il significato uguale o molto simile di un'altra. En el diccionario castellano sinónima significa dicho de un vocablo o de una expresión: Que tiene una misma o muy parecida significación que otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinónima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINÓNIMA


ánima
á·ni·ma
anónima
·ni·ma
antónima
an··ni·ma
epónima
·ni·ma
homónima
ho··ni·ma
jerónima
je··ni·ma
longánima
lon··ni·ma
magnánima
mag··ni·ma
mínima
·ni·ma
parónima
pa··ni·ma
pusilánima
pu·si··ni·ma
semínima
se··ni·ma
seudónima
seu··ni·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINÓNIMA

sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople
sinopsis
sinóptica
sinóptico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINÓNIMA

autoestima
cima
clima
décima
encima
esgrima
estima
íntima
lástima
legítima
lima
marítima
máxima
óptima
prima
próxima
séptima
tarima
última
víctima

Sinonimi e antonimi di sinónima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINÓNIMA»

sinónima dicho vocablo expresión tiene misma parecida significación otro vida también determina cambio aminoácido especificado codón correspondiente mutación corrimiento marco lectura sentido cromosómica pérdida cambios nbsp ensayo biblioteca española libros raros sinónima varialionü sententiarü ganti stilo constructa itálico sermone valenli hieronimü anmiguetü dertusensej redacta foelici numine choant quib adolescetes eloque asse paruo tempore valebunt continet orayen forma lógica adecuada ejemplo sustitución tomara cuenta este cuarto tipo ejemplos

Traduzione di sinónima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINÓNIMA

Conosci la traduzione di sinónima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinónima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinónima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinónima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Synonymous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مترادف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синонимов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

synonymously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমার্থক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synonyme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seiring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synonym
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同意語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동의어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synonymously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரயோகத்திற்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

synonymously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşanlamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

come sinonimi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synonimicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синонімічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinonimic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνώνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinoniem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synonymt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synonymt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinónima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINÓNIMA»

Il termine «sinónima» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinónima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinónima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinónima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINÓNIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinónima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinónima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinónima

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINÓNIMA»

Scopri l'uso di sinónima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinónima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida
... lo que también determina un cambio en el aminoácido especificado por el codón correspondiente (cf. con mutación por corrimiento del marco de lectura, mutación sin sentido, mutación sinónima), mutación cromosómica Pérdida o cambios ...
Purves, David Sadava, 2009
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Sinónima varialionü sententiarü ele | ganti stilo constructa ex itálico sermone in valenli | num $ Hieronimü Anmiguetü dertusensej redacta | foelici numine in- choant : quib» adolescetes eloque | tia asse- qui paruo tempore valebunt. Continet ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
3
Orayen: de la forma lógica al significado
Una definición adecuada de ejemplo de sustitución que tomara en cuenta este cuarto tipo de ejemplos luciría así: p es ejemplo de sustitución de F =tif¡ Existe p' tal que, o bien p' es una paráfrasis económica y gramaticalmente sinónima de p,  ...
4
Vives. Edicions prínceps:
Sinónima míationofententíaruck #•*# ganti íhlo conftrueta er itálico femiorte m ualeiiri J nurn E ftieronimúílmiguerü оегшГепГезгсоасга fod ici itumine mcboaimqutb* аоо leíccree cloque riâaiTcqut partió tempoíet>alebünr. |Г£опгшег liber ifte fer ...
Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992
5
Vocabulari de Biologia. Genètica (3 llengües):
... mutación polar mutación puntual mutación sin sentido mutación silenciosa mutación sinónima mutación sinónima mutación silenciosa mutación somática mutación supresora mutación supresora intergénica mutación supresora intragénica ...
‎2005
6
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La usamos en su sentido más genérico, de acto por el cual se priva al dueño de la disposición de sus bienes, ora como sinónima de retención, ora como sinónima de secuestro, ora como sinónima de apropiación, y en ocasiones, como ...
Valentín Letelier, 1967
7
Limpieza del instrumental e higiene del medio hospitalario
Así podemos apreciar que, en grandes almacenes, la palabra limpieza es sinónima de estética, ya que lo que se pretende a través de la limpieza (brillo en los suelos, orden, etc.) es atraer al público. En un taller de reparación de coches la ...
‎2006
8
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Así, como sinónima de contro: E inciampato in un gradino Urtó in un sasso e cadde Sinónima de verso: Si erano volti in quella direzione -Movimiento por lugar: Viaggiava in Europa, Passeggiava in giardino, Correva nella nebbia, etc.
Fausto Díaz Padilla, 1999
9
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Así podemos apreciar que, en grandes almacenes, la palabra limpieza es sinónima de estética, ya que lo que se pretende a través de la limpieza (brillo en los suelos, orden, etc.) es atraer al público. En un taller de reparación de coches la ...
10
Dones Espirituales
En el capítulo 1 Jesús emplea una frase sinónima del bautismo del Espíritu Santo ("venir sobre") cuando habla a los once discípulos, los cuales formaban parte del grupo de 120 judíos que estaban presentes en el día de Pentecostés.
Jaime Fasold, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINÓNIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinónima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenida una mujer en Las Vegas acusada de matar a su pareja en ...
Feminismo NO es palabra Sinónima de machismo. Tienes el término confundido. ... Feminismo NO es palabra Sinónima de machismo. Tienes el término ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Big (10) 미쳤구나
Otra expresión sinónima a 미쳤구나 o 미치다, en su forma infinitiva, es '제 정신이야?', la cual quiere decir '¿estás en tus cabales?', '¿estás en tu pleno juicio?'. «KBS WORLD Radio News, set 16»
3
LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA SINÓNIMA DE ...
La primera pregunta que habría que formular es ¿Por qué se afilia la gente a los partidos? En España alrededor de dos millones de personas son miembros de ... «Extremadura Progresista, set 16»
4
Tardà a Rajoy: "No les tenemos miedo"
Después de acusar al PP de no desear "una solución democrática" en forma de referéndum ("en su mundo mental rehuyen la vía democrática, sinónima ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
5
Alemania: de la bota a la batuta
... intervencionistas de Francia, donde la nación es sinónima del Estado y el Estado es sinónimo de Administración Pública. Ese equilibrio de fuerzas se ha roto, ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
6
"En el deporte se necesita gente capaz y luego dinero, dinero, dinero"
Úsase también en plural con el mismo significado que en singular». A pesar de lo que afirman algunos comentaristas, Olimpiada es palabra sinónima a Juegos ... «El Mundo, ago 16»
7
Referéndum, proceso constituyente e independencia
Y en muchas ocasiones los ha utilizado de manera incluso sinónima. Muchas veces se ha equiparado derecho a decidir e independencia y ahora ha sucedido ... «eldiario.es, ago 16»
8
Fundéu BBVA: Juegos Olímpicos, claves de redacción
La voz "Olimpiadas" es sinónima de "Juegos Olímpicos". Uno de los significados del término "olimpiada" u "olimpíada" es 'competición deportiva mundial que ... «La Vanguardia, ago 16»
9
Fundéu BBVA: "Río de Janeiro" tiene tilde
“Juegos Olímpicos” y “Olimpiadas” pueden usarse como sinónimos La voz “Olimpiadas” es sinónima de “Juegos Olímpicos”. Uno de los significados del término ... «La Vanguardia, lug 16»
10
Un paseo entre palabras (II)
Aunque si pretendemos profundizar en el uso de esa palabra nos encontramos que no siempre es sinónima de ladrón mencionado con una nota de desprecio. «El Entre Rios Digital, lug 16»

FOTO SU «SINÓNIMA»

sinónima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinónima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinonima>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z