Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sioux" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIOUX IN SPAGNOLO

sioux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIOUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sioux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIOUX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sioux» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sioux

Sioux

Sioux

Il Sioux, chiamato anche sioux, dakotas, nakotas e lakto, è una tribù di nativi americani stabiliti nei territori di quello che ora sono gli Stati Uniti e le praterie meridionali canadesi. Il Sioux era uno dei tre gruppi di sette tribù che formavano la Grande Sioux Nation che parlava tre varietà linguistiche del linguaggio Sioux, che includeva Lakota, Santee e Yankee-Yankee. Il nome sioux è una forma abbreviata di "Nadouessioux", che è stata presa dal francese canadese come "Nadoüessioüak" da un precedente esonimo della tribù Ojibwa, «naweweak», «sioux». Il Sioux è stato anche chiamato dakotas dagli antropologi e dal governo degli Stati Uniti in parte perché per un certo periodo si pensava che il termine sioux avesse implicazioni pejorative. Los sioux, también llamados siux, dakotas, nakotas y lakotas, son una tribu de nativos americanos asentados en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses. Los sioux eran uno de los tres grupos de siete tribus que formaban la Gran Nación Sioux que hablaban tres variedades lingüísticas de la lengua sioux, que incluía el lakota, santee y yankton-yanktonai. El nombre sioux es una forma abreviada de «Nadouessioux», que fue tomada al francés canadiense como «Nadoüessioüak» a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, «na·towe·ssiwak», «sioux». Los sioux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término sioux tenía implicaciones peyorativas.

definizione di sioux nel dizionario spagnolo

La definizione di Sioux nel dizionario spagnolo si dice sia dell'individuo di un popolo amerindiano originario delle valli del nord del Mississippi. Un altro significato di Sioux nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa città. La definición de sioux en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio oriundo de los valles del norte del Misisipí. Otro significado de sioux en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Clicca per vedere la definizione originale di «sioux» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIOUX

sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte
sionismo
sionista
sipacapense
sipe
sipedón
siquiatra
siquiatría
siquiátrico
quica
quico
siquier
siquiera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIOUX

almoradux
Cástor y Pólux
dux
flux
gambux
lux
moradux
siux

Sinonimi e antonimi di sioux sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIOUX»

sioux ropa tools tienda nombres leyenda frases proverbios conjuro también llamados siux dakotas nakotas lakotas tribu nativos americanos asentados territorios ahora estados unidos praderas canadienses eran tres grupos siete tribus dice individuo pueblo amerindio oriundo valles norte misisipí otro perteneciente relativo este vida cotidiana culturas amerindias mayas relatos esta obra pretenden descubrir aspectos ocasiones sigue siendo zenúes incas hábitos rituales vivienda alimentación indumentaria organización social recuerdos india zitkala gertrude bonnin dejado soberbio relato niñez reserva posterior trayectoria mujer lucha abrirse paso mundo hombres blancos imbuido solapado abierto racismo toro sentado jefe sitting bull

Traduzione di sioux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIOUX

Conosci la traduzione di sioux in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sioux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sioux» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sioux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sioux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिऔक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيوكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sioux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sioux
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sioux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sioux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sioux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sioux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sioux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூயி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sioux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sioux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sioux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sioux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sioux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sioux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sioux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sioux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sioux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIOUX»

Il termine «sioux» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sioux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sioux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sioux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIOUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sioux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sioux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sioux

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIOUX»

Scopri l'uso di sioux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sioux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida Cotidiana de Las Culturas Amerindias: Sioux, Mayas, ...
Los relatos de esta obra pretenden descubrir aspectos de lo que era, y en ocasiones sigue siendo, la vida cotidiana de sioux, mayas, zenúes, y incas, con sus hábitos, rituales, vivienda, alimentación, indumentaria, organización social, ...
Giovanni Púa M., 2001
2
Recuerdos de una india sioux
Zitkala-Sa (o Gertrude Bonnin) nos ha dejado un soberbio relato de su niñez en una reserva sioux y de su posterior trayectoria de mujer india que lucha por abrirse paso en un mundo de hombres blancos imbuido de solapado o abierto racismo.
Gertrude Bonnin, 2011
3
Toro Sentado: Jefe Sioux: Sitting Bull: Sioux War Chief:
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, Rosen Publishing Group, 2003
4
Alma de Sioux
Blanca Chillon Jimenez. humanidad, para que tuvieran capacidad de discernir que, durante lo que ellos calificaron como “batalla”, no hubo un solo indio que sostuviera un arma entre sus manos. Un Dios que fue incapaz de detener aquella ...
Blanca Chillon Jimenez, 2007
5
Sitting Bull: Sioux War Chief
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, 2003
6
La Pipa Sagrada: Los Siete Ritos Secretos de Los Indios Sioux
El antropólogo J.E. Brown vivió durante ocho meses en la reserva india de Pine Ridge (Dakota del Sur) donde conoció a Alce Negro, un anciano sacerdote sioux quien para evitar que sus conocimientos sagrados, de los que era su último ...
Black Elk, Joseph Epes Brown, 2002
7
La Historia de Toro Sentado
Jeffrey A. Rucker. Después de ganar la batalla, las distintas tribus siguieron sus propios caminos. Toro Sentado y los sioux se quedaron cazando en lo que consideraban su territorio. El acuerdo que firmaron decía que les pertenecía el ...
Jeffrey A. Rucker, 2006
8
La aventura humana: cuentos populares, derechos humanos
EL. ÁGUILA. Y. EL. CAZADOR*. (Cuento. sioux). ARTÍCULO 25 1 . Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, ...
Miquel Osset Hernández, 2005
9
Principios fundamentales para el desarrollo de la educación ...
El jefe Luther Standing Bear, nacido en 1868, así lo expresa: "Los sioux eran auténticos naturistas. Amaban la tierra y las cosas terrenas, y este sentimiento aumentaba con el paso del tiempo. Los viejos llegaban a amar el suelo sobre el que ...
A.J. Young, M. J. McElhone, 1994
10
Cuentos y Leyendas de Los Indios Sioux
La autora primera india sioux educada en occidente, defensora de las tradiciones de su pueblo, recoge en este los cuentos y leyendas que se cuentan a la luz de la hoguera y en las reuniones de la tribu.
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIOUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sioux nel contesto delle seguenti notizie.
1
El negocio con los 'borrachos' sioux
Los propietarios de las tiendas también dependen de los adictos sioux para su negocio. Gente como Dan y Clay perderían su sustento de vida si los habitantes ... «EL PAÍS, set 16»
2
Standing Rock, la última batalla de los sioux
En la Reserva Sioux de Standing Rock (Dakota del Norte, Estados Unidos) se está llevando a cabo una movilización sin precedentes para oponerse a las ... «Rebelión, set 16»
3
Neil Young apoya a los Sioux para que desvíen un oleoducto en su ...
Neil Young acaba de estrenar una nueva canción con vídeo disponible para todos pese a su más que conocido recelo hacia las plataformas de streaming ... «El Quinto Beatle, set 16»
4
Standing Rock Sioux Tribe Wins Expanded Halt to Pipeline ...
The D.C. Circuit Court of Appeals says this ruling will give the court more time to rule on the Standing Rock Sioux Tribe's request for an emergency injunction ... «Democracy Now!, set 16»
5
Una de sioux
Una de sioux Indígenas, ambientalistas y activistas defensores de los derechos civiles están frenando la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte con ... «Brecha, set 16»
6
The Standing Rock Sioux 'know what they're doing' in North Dakota
For weeks, members of the Standing Rock Sioux have gathered in Cannonball, North Dakota standing against what's known as the Dakota Access pipeline. «PRI, set 16»
7
Los sioux se levantan contra un oleoducto
Los sioux de la tribu Standing Rock de Dakota del Norte llevan cinco meses protestando contra la construcción del oleoducto que cruza el norte de Estados ... «EL PAÍS, set 16»
8
La tribu sioux logra que el Ejército detenga temporalmente el ...
"El Ejército de Estados Unidos no autorizará la construcción de tubería del oleoducto de Dakota en la zona del ejército que está en los alrededores del Lago ... «Univision, set 16»
9
Rebelión sioux contra un oleoducto en Estados Unidos
Miembros de la tribu Standing Rock apostados en excavadoras repletas de pintadas. Es el mayor símbolo de la pugna entre los sioux de Dakota del Norte y la ... «EL PAÍS, set 16»
10
Los Sioux contra el oleoducto: la justicia les da parcialmente la razón
Los Sioux han llevado incluso su batalla de David contra Goliat ante un tribunal federal en Washington, que les ha dado parcialmente la razón al interrumpir ... «euronews, set 16»

FOTO SU «SIOUX»

sioux

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sioux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sioux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z