Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinvergüencería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINVERGÜENCERÍA IN SPAGNOLO

sin · ver · güen · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINVERGÜENCERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinvergüencería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINVERGÜENCERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinvergüencería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinvergüencería nel dizionario spagnolo

La definizione di sinvergüencería nel dizionario è spudorata, mancanza di vergogna. En el diccionario castellano sinvergüencería significa desfachatez, falta de vergüenza.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinvergüencería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINVERGÜENCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINVERGÜENCERÍA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINVERGÜENCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
trapacería
vecería
zoncería

Sinonimi e antonimi di sinvergüencería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINVERGÜENCERÍA»

sinvergüencería desfachatez falta vergüenza cana añade gritando aún más para oiga todo encima motor marcha través paredes grillera toda calle madrí cuánta mío dirigimos nbsp biblioteca románica hispánica estudios ensayos beca pueblo también función adjetival fulano sinvergüenza gran sirvergüen derivados sinvergonzón aquí sinvergonzonería mucho usual madrid total crónicas otro señor acometer ante temor descubierto previene pensando esto tengo hacerlo bien escondido porque entera zutano fastidia dejar pues princesa pirineo obispos pedían dueños inquilinos diezmo año cuando sabían cosecha tendrían todos agricultores quejaban justicia jerarcas iglesia éste pasaba neologismos americanismos sinvergüencería decoro solucionar empleamos este

Traduzione di sinvergüencería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINVERGÜENCERÍA

Conosci la traduzione di sinvergüencería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinvergüencería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinvergüencería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sinvergüencería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinvergüencería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shameless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sinvergüencería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sinvergüencería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sinvergüencería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinvergüencería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sinvergüencería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinvergüencería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinvergüencería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinvergüencería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sinvergüencería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sinvergüencería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinvergüencería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinvergüencería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sinvergüencería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sinvergüencería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinvergüencería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinvergüencería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sinvergüencería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sinvergüencería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinvergüencería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinvergüencería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinvergüencería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinvergüencería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinvergüencería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinvergüencería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINVERGÜENCERÍA»

Il termine «sinvergüencería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinvergüencería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinvergüencería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinvergüencería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINVERGÜENCERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinvergüencería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinvergüencería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinvergüencería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINVERGÜENCERÍA»

Scopri l'uso di sinvergüencería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinvergüencería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En Cana
Y añade gritando aún más, para que lo oiga todo el mun- do por encima del motor en marcha, a través de las paredes de la grillera, en toda la calle y en to Madrí: ¡Cuánta sinvergüencería, Dio mío, cuánta sinvergüencería! Nos dirigimos  ...
Manuel Quintáns López, 2009
2
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
... beca del pueblo y también en función adjetival: Fulano es muy sinvergüenza43; el gran sirvergüen- Z a; más que sinvergüenza. Los derivados sinvergonzón y, de aquí, sinvergonzonería, mucho más usual en Madrid que sinvergüencería ...
Werner Beinhauer, 1963
3
Total de crónicas
Otro señor va a acometer una sinvergüencería y ante el temor de ser descubierto se previene pensando: «Esto tengo que hacerlo bien escondido porque si se entera Zutano, que es un sinvergüenza... me fastidia.» Para dejar, pues, de ser ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1985
4
La princesa del Pirineo
... y ya los obispos le pedían a sus dueños o inquilinos el diezmo de ese año, cuando no sabían que cosecha tendrían, todos los agricultores se quejaban al Justicia por la sinvergüencería de los jerarcas de la iglesia, y éste se los pasaba al ...
Miguel Gracia Santuy, 2008
5
Neologismos y americanismos
SINVERGÜENCERÍA.— Falta de decoro o de vergüenza. SOLUCIONAR.— Empleamos este verbo, que la Academia no admite, en el sentido de poner término o resolver una cuestión, un problema, un conflicto, un litigio. El uso ha hecho que ...
Ricardo Palma
6
Gentuza
Apurando el paso, en un rapto de elegante sinvergüencería, el hijo le había birlado la limosna entrando de súbito en el templo. -¡Ea, ea! ¡Oiga señor! -clamó el pordiosero. Tarde, ya estaba confundido entre los feligreses. -¡Eran cinco mil ...
Juan Filloy, 2004
7
Francisco Miranda y otros personajes
La mendicidad nacional revela muchas cosas: fracaso, pobreza, cinismo, sinvergüencería, cobardía del público y ausencia de la autoridad. La gente tiene miedo de decir que no, de gritar, de indignarse. En pocas partes piden con la audacia, ...
Joaquín Edwards Bello, 1970
8
Niebla (Nivola):
Llama cinismo, esto es, perrismo o perrería, a la impudencia o sinvergüencería, él, el animal hipócrita por excelencia. El lenguaje le ha hecho hipócrita. Como que la hipocresía debería llamarse antropismo si es que a la impudencia se le ...
Miguel De Unamuno, 2013
9
De la vida a la teoría
Llama cinismo, esto es, perrismo o perrería, a la impudencia o sinvergüencería, él, el animal hipócrita por excelencia. El lenguaje lo ha hecho hipócrita. Como que a la hipocresía debería llamarse antropismo, si es que ala impudencia se le  ...
Juan García Gutiérrez, 2013
10
Vil & vil: la gata parida
Estoy aprendiendo mucho en mi año de conscripción, en esta academia de sinvergüencería. Si no se es congénitamente correcto, lo principal que hay que hacer en el ejército es simular corrección. Cuanto más fiel sea la simulación del  ...
Juan Filloy, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINVERGÜENCERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinvergüencería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vinicio Castillo Semán: Premio a Vargas Llosa es una ...
Calificó esta premiación como una ”sinvergüencería”. Castillo Semán reconoció que el escritor peruano merece los méritos por su trayectoria pero que no debió ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, set 16»
2
El canciller ecuatoriano califica de cínicas las declaraciones de su ...
"El cinismo y la sinvergüencería en su máxima expresión: el canciller de facto impartiendo cátedra de democracia", manifestó el jefe de la diplomacia ... «Sputnik Mundo, set 16»
3
MUD protestará en oficinas del CNE aunque cierren hoy
... tendrán en la calle dos opciones: si es justo lo que informan, iniciaremos la campaña por el 20%, pero si intentan otra sinvergüencería, protestaremos". «El Nacional.com, set 16»
4
En todo el país exigirán condiciones justas para el 20%
“No vamos a aceptar que se repita la sinvergüencería de lo que ocurrió con el 1%, cuando se usaron 300 máquinas, de las que desaparecieron 100, y debían ... «El Nacional.com, set 16»
5
Salaverry llama "cara dura" a Nadine por criticar investigación | El ...
Eso de estar insultando a los congresistas que cumplen con su trabajo nos parece una sinvergüencería. Lo digo con todas las letras", insistió Salaverry. De otro ... «El Comercio, set 16»
6
Pescuezo no retoña
... en Cuba”, como si una magia antillana pudiese agarrar a un vulgar bravucón de barrio, extirparle sinvergüencería, e injertarle inteligencia y coraje. «El Universal, ago 16»
7
Unidad Visión Venezuela invitó a exigir el cronograma para el RR
Las rectoras no pueden seguir siendo cómplices de la sinvergüencería y corrupción de un gobierno que juega con el hambre y las necesidades básica de los ... «Informe21.com, ago 16»
8
CLAP,CLAP,CLAP,CLAP
La viveza criolla la sinvergüencería y la corrupción, han desarticulado uno tras otro todos los planes de los gobiernos de Chávez y Maduro para llevar ... «Aporrea, giu 16»
9
La sinvergüencería de Felipe González con Venezuela. Míster X y ...
Dice Felipe González que Pinochet era mejor que Maduro. La pobre e inocente madre de González tiene que estar retorciéndose en su tumba, porque las ... «Extremadura Progresista, mag 16»
10
Antonio Pavón: Carlos Cacho lo tilda de mentiroso por decir que ...
“Mónica me contó que le pagaron miles de euros para dar detalles de una supuesta relación, eso es una sinvergüencería. Ella me dijo que nunca tuvo nada ... «Diario Trome, mag 16»

FOTO SU «SINVERGÜENCERÍA»

sinvergüencería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinvergüencería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinverguenceria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z