Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinvergüenza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINVERGÜENZA IN SPAGNOLO

sin · ver · güen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINVERGÜENZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinvergüenza può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINVERGÜENZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinvergüenza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

farabutto

Sinvergüenza

Sinvergüenza è un film argentino in bianco e nero diretto da Leopoldo Torres Rios secondo il suo scritto scritto in collaborazione con Carlos Cabral, rilasciato il 30 ottobre 1940 e interpretato Paquito Busto, Aída Alberti e Adolfo Stray. Sinvergüenza es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion escrito en colaboración con Carlos Cabral que se estrenó el 30 de octubre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Paquito Busto, Aída Alberti y Adolfo Stray.

definizione di sinvergüenza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mascalzone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è canaglia, mascalzone. Un altro significato di mascalzone nel dizionario è riferito a una persona: che commette atti illegali a proprio vantaggio o che incorre in immoralità. Sinvergüenza è anche spudorato. La primera definición de sinvergüenza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pícaro, bribón. Otro significado de sinvergüenza en el diccionario es dicho de una persona: Que comete actos ilegales en provecho propio, o que incurre en inmoralidades. Sinvergüenza es también sinvergonzonería.
Clicca per vedere la definizione originale di «sinvergüenza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINVERGÜENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINVERGÜENZA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINVERGÜENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Sinonimi e antonimi di sinvergüenza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINVERGÜENZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sinvergüenza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sinvergüenza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINVERGÜENZA»

sinvergüenza bajo bribón canalla caradura descarado desvergonzado fresco golfo granuja pícaro ruin sinvergonzón tunante sinvergüenza película argentina blanco negro dirigida leopoldo torres ríos según propio guion escrito colaboración carlos cabral estrenó primera lengua española otro dicho persona comete actos ilegales provecho incurre inmoralidades también sinvergonzonería vamos contar mentiras enseñar teatro alfonso paso quot noticia bibliográfica bibliografía nota previa autocrítica reparto acto primero segundo cuecuence gran obra maestra detailed literary historical study noted nicaraguan indigenous satirical folk classic diario últimas invenciones obras completas felisberto hernández extraordinario este narrador familiaridad pasea tierras memoria disfrutándolas

Traduzione di sinvergüenza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINVERGÜENZA

Conosci la traduzione di sinvergüenza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sinvergüenza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinvergüenza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

歹徒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sinvergüenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scoundrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খচ্চর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scélérat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halunke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa vô lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farabutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scoundrel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skurk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinvergüenza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINVERGÜENZA»

Il termine «sinvergüenza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinvergüenza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinvergüenza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinvergüenza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINVERGÜENZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinvergüenza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinvergüenza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinvergüenza

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SINVERGÜENZA»

A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINVERGÜENZA»

Scopri l'uso di sinvergüenza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinvergüenza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamos a Contar Mentiras, Enseñar a un Sinvergüenza
El teatro de Alfonso Paso IV. "Vamos a contar mentiras" V. "Enseñar a un sinvergüenza" NOTICIA BIBLIOGRÁFICA BIBLIOGRAFÍA NOTA PREVIA VAMOS A CONTAR MENTIRAS Autocrítica Reparto. Acto primero. Acto segundo.
Alfonso Paso, 2011
2
El Cuecuence, o, El gran sinvergüenza: obra maestra de la ...
A detailed literary and historical study of the noted Nicaraguan indigenous satirical and folk classic.
Carlos Mántica, 2001
3
Obras completas de Felisberto Hernández
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1998
4
Memorias de un sinvergüenza de siete suelas
Sevilla se paraliza cuando Francisco Valiente, un triunfador hecho a sí mismo y que consiguió tener a toda la ciudad rendida a sus pies, muere de forma repentina.
Ángela Becerra, 2013
5
Manual del perfecto sinvergüenza
Una s tira de la vida pol tica cubana de los inicios de la Rep blica. Edici n y estudios de Jos A. Madrigal y Carlos A. Montaner.
José M. Muzaurieta, José A. Madrigal, Carlos Alberto Montaner, 1999
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
SIT SOL Sinvergüenza. — N. oom.— La persona que no tiene pudor, honor, ni virtud alguna social, demostrando en sus obras, palabras o costumbres la mayor y más escandalosa depravacion activa o pasivamente. Aumenta de grado si le ...
Esteban PICHARDO, 1861
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sinvergüenza.— N. com. — La persona que no tiene pudor, honor, ni virtud alguna social, demostrando cu sus obras, palabras o costumbres la mayor y más escandalosa depravacion activa o pasivamente. Aumenta de grado si le agrega el ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Total de crónicas
ÉSE ES UN SINVERGÜENZA Generalmente, en la ínsula, el sinvergüenza no es el individuo que no tiene vergüenza como sería lógico y gramatical suponer: sino el que hace una cosa que al verdadero sinvergüenza perjudica.
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1985
9
El Robo de la Capilla
SE EQUIVOCÓ EL SINVERGÜENZA Otra vez adelantándonos al orden de esta historia, escuchemos la grabación de doña Sunta cuando denunció el robo. Así entendemos cuál fue la treta de los ladrones: — No, señor Inspector. Yo nunca ...
Eladio De Valdenebro, 1999
10
Historia y fuente oral
ESTUDIA POR SI TU MARIDO TE SALE UN SINVERGÜENZA Elizabeth Crespo Cuando mi hija me dijo que se quería casar, yo le dije pero, ¿cuál es el apuro? Mira, piénsalo bien. Tú quieres casarte y yo no te lo prohibo pero quieto que lo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINVERGÜENZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinvergüenza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gisela Valcárcel tildó de "loco" y "sinvergüenza" al agresor de Lady ...
“Es un sinvergüenza, un loco. Es que siempre van a tener una excusa, y la excusa del enfermo es 'tú me provocaste', 'tú te pusiste ese vestido', 'tu hablaste con ... «Diario Perú21, ago 16»
2
VIDEO: Ñangui Cardona: "Ese árbitro es un sinvergüenza, un ladrón"
"Eso es un robo, no culpamos al Platense, ese árbitro es un chabacan, sinvergüenza, con todo respeto se lo digo pero es un ladrón de primera categoría", ... «Diez.hn, ago 16»
3
Karla Tarazona: "Leonard León es mal padre y sinvergüenza"
Después de una aparente tregua, Karla Tarazona tildó de sinvergüenza y mal padre al cantante de cumbia Leonard León. MIRE ESTO: Karla Tarazona: “Pasé ... «El Popular, lug 16»
4
Enfurecido reclamo de Desirée Masi a Cartes: "¿Quién es el ...
"¿Quién es sinvergüenza? ¿Quién es el ladrón quiero saber?", se preguntó varias veces la parlamentaria al ir citando en todo momento varias decisiones ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
5
López Schlichting estalla contra Iglesias: “¡Sinvergüenza!”
Levantando aún más la voz a todos sus oyentes, la periodista de COPE calificó a Iglesias de “¡sinvergüenza! para decir que la caída del Muro de Berlín fue una ... «elplural.com, lug 16»
6
Una protesta de trabajadores de Seaga a gritos de "dimisión" y ...
... la conselleira abandonó el hemiciclo con el reproche de la portavoz parlamentaria del PSdeG, Patricia Vilán, quien la tildó de "sinvergüenza" por "sonreírse", ... «20minutos.es, giu 16»
7
José Luis Cuerda: "Admiro al pícaro, el sinvergüenza es otra cosa"
"Yo soy un gran admirador del pícaro, el que lucha por su supervivencia y es capaz de hacer trampas, pero el sinvergüenza es otra cosa, ese quiere hacerse ... «eldiario.es, giu 16»
8
Aleix Espargaró: "Pellegrini es un sinvergüenza"
Con esta plantilla y no hacer ni 1 ocasion en 180minutos, Pelegrini es un sinverguenza! ? Aleix Espargaró (@AleixEspargaro) 4 de mayo de 2016. Espargaró ... «MARCA.com, mag 16»
9
Patxi López ordena desalojar a un venezolano del hemiciclo tras ...
... de la tribuna de invitados del hemiciclo a Wilmer Bauté, un joven venezolano que ha llamado "sinvergüenza" a Podemos mientras su portavoz de Exteriores, ... «eldiario.es, apr 16»
10
"Luis Suárez es cobarde y sinvergüenza"
"Luis Suárez es cobarde y sinvergüenza". Daniel Fonseca, ex representante de Luis Suárez, lanzó duras acusaciones contra el jugador del Barcelona. «Olé, apr 16»

FOTO SU «SINVERGÜENZA»

sinvergüenza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinvergüenza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinverguenza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z